【原文】
天運之寒暑易避，人生之炎涼難除；人世之炎涼易除，吾心之冰炭難去。去得此中之冰炭，則滿腔皆和氣，自隨地有春風矣。
【譯文】
天地運行所形成的寒冷和暑熱容易避免，人世間的人情冷暖炎涼卻難以消除；人世間的人情冷暖世態炎涼即使容易消除，而我們心中水火不容的雜念難以消除。如果能夠去除心中的雜念，那麽就會滿腔充滿祥和之氣，隨時隨地都會有春風撲麵的感覺。