【原文】
讀書不見聖賢，如鉛槧傭；
居官不愛子民，如衣冠盜；
講學不尚躬行，如口頭禪；
立業不思種德，如眼前花。
【譯文】
研讀詩書卻不洞察古代聖賢的思想精髓，隻會成為一個寫字匠；當官卻不愛護黎民百姓，就像一個穿著官服戴著官帽的強盜；講習學問卻不身體力行，就像一個隻會口頭念經卻不通佛理的和尚；創立事業卻不考慮積累功德，就像眼前曇花一樣會馬上凋謝。
【注釋】
①鉛槧：槧者，削木為牘也；鉛者，鉛粉筆也。
②口頭禪：不明禪理，襲取禪家套語以資談助者，謂之口頭禪。