【原文】
學者有段兢業的心思，又要有段瀟灑的趣味。若一味斂束清苦，是有秋殺無春生，何以發育萬物?
【譯文】
做學問的人要抱有專心求學的想法，行為謹慎憂勤事業，也要有大度灑脫不受拘束的情懷，這樣才能體會到人生的真趣味。如果一味地約束自己的言行，過著清苦克製的生活，那麽這樣的人生就隻像秋天一樣充滿肅殺淒涼之感，而缺乏春天般萬木爭發的勃勃生機，如何去培育萬物成長呢?