第1127章 進退兩難
皇帝看著這尷尬的場麵,便輕咳了一聲,遂說道:“好了逸兒,你先帶著丫頭過來坐下。”
兩個人再次入座,隻是這一次桂花的表情越發的凝重了。
這幾天來在宮裏的遭遇,加上剛剛那張地圖,還有淩辰逸的話,讓桂花有一種被陰謀籠罩的味道。
同時桂花也不由得一陣懊悔,自己怎麽就這麽大意,那英語在前世是很普遍的存在,可現在是在這麽個封建王朝,自己怎麽還能明目張膽的說出來呢?
“丫頭,我還是和你直說了吧!要不然按照你平日裏思考的方式,怕是會以為皇上和我是要害你似的。”淩辰逸看著桂花的那張陰鬱的小臉,無奈的搖搖頭。
桂花瞟了一眼淩辰逸,並沒有在他的臉上和眼底發現自己預計的那種算計和陰謀,可她卻不相信事情真的是這樣。
“前幾****陪在禦書房的時候,可聽到了有人報有使者前來?”
桂花聽了,想了想,最後還是點點頭,好像那天,確實是有這麽回事。
“那使者說的便是你說的那種英語,我原本也沒當回事,但是後來在後來要送使者出宮的時候,卻聽他對隨行的翻譯說了幾句,我聽著很像是你教過我的那句謝謝,我便隨口回了一句不客氣,倒是讓對方很是吃驚。後來從那翻譯嘴裏才得知,我剛剛說的正是他們國家的語言。”
聽著淩辰逸的話,桂花的思緒也是萬千複雜。
不會因為自己隨口說的那幾句,淩辰逸便誤會成了自己是那國的奸細之類的吧!
可再一想自己這些天來受的待遇,好像又和對待奸細的態度不太一樣,那麽他是什麽打算呢?難不成讓自己也當翻譯嗎?
這麵桂花心裏才想到這裏,耳邊便傳來了淩辰逸的聲音,“丫頭,雖說我明洛朝和他們國家之前也有幾次接觸,可每次都是對方帶來翻譯,而我明洛朝卻沒有咱們自己的翻譯。這就導致了在以往的交易交流中,我們明洛朝吃了不少虧。所以我和皇上討論了一下,這才想問問你,對於你說的那個英語,可了解得透徹?可否能做我明洛朝的翻譯不?”
做……翻……譯……?
桂花怔怔的看著眼前的淩辰逸,嘴角一抽一抽的,那表情說不出的詭異。
做翻譯,這個也不是不行,雖說自己已經很久都沒說英語了,可那麽多年的基本功在,就算不能很正式,卻也能對付出幾句。
隻是,皇帝和他憑什麽認為自己能當翻譯?
一個連鎮子都沒出過的農家女,搖身一變成為國家翻譯?這合理嗎?正常嗎?應該嗎?
最重要的是,淩辰逸可是也說過,明洛朝根本就沒有能當翻譯的人啊!
一時間桂花的心裏各種複雜糾結。
她之前想過將生意做大,甚至是跨國,當時倒是沒想到語言交流的問題。
畢竟,早在自己鎖知道的古代的時候,可就有翻譯這種職業的存在的。
可剛剛得到的消息是,明洛朝並沒有相應的翻譯,那麽如果自己的生意真的做大了,到時候自己出麵充當起了翻譯,回頭再讓朝廷知道,而自己偏偏現在又說做不了,那豈不變成了欺君?
桂花忍不住渾身哆嗦了下,一種進退兩難的境地讓她有一種想把自己舌頭咬掉的衝動。