1982年秋天，在美國洛杉磯舉行了一次中美作家會議，在閉會後的酒席筵上，兩國作家都喝了一些茅台酒，興味盎然。
忽然，美國詩人艾倫·金斯伯格對我國著名作家蔣子龍說，要請他猜個謎語，並“吹噓”說：“這個謎語講了二十年，沒有一個人猜得破。”
蔣子龍同誌也對他“吹牛”說：“我從三歲起就猜謎語，還沒有碰到過猜不破的。”
金斯伯格的“謎語”是這樣的：
“把一隻五斤重的雞裝進了一個隻能裝一斤水的瓶子裏，您用什麽辦法把它拿出來?”
論幽默，講笑話，猜謎語，這在中國人來說是拿手好戲，豈能被他難住?蔣子龍同誌略加思索，便回答了他。金斯伯格哈哈笑了，伸出大拇指說：“您是第一個猜中這謎語的人。”
你知道蔣子龍同誌是怎樣回答他的嗎?
蔣子龍是這樣回答的：“您怎麽放進去，我就怎麽抓出來。您顯然是憑嘴一說就把雞裝進了瓶子，那麽我就用語言這個工具再把雞拿出來。”