據李時珍之子李建元《進本草綱目疏》記載：

李時珍曾任四川蓬溪知縣，後因有誌於醫藥事業，毅然放棄仕途升遷，辭官回鄉，潛心編修《本草綱目》一書。

行前，接任的縣官設宴為李時珍餞行。席間，那新官說道：“素聞李公精通藥道，祈代我開一劑補養之藥，如何?”

李時珍早就聽說這個新來的縣官是個好酒色的昏庸無恥之徒，於是佯裝允諾，要來文房四寶，揮毫開了一劑單方。隻見箋上寫著：

柏子仁三錢，木瓜二錢，

官桂三錢，柴胡三錢，

益智二錢，附子三錢，

八角二錢，人參一錢，

台烏三錢，上黨三錢，

山藥三錢。

寫畢，揚長而去。

第二天，新知縣將單方交給師爺代往“同仁堂”抓藥。那精於文墨的師爺接過細看，反複琢磨了一陣，然後支支吾吾地說：“大人讓李時珍罵了。”接著道出了其中奧秘。

新縣令一聽，直氣得瞪眼吹須。

你能琢磨出李時珍藥單裏的文章嗎?

每一味中草藥的頭一個字連起來。諧音為“柏木棺材一副，八人抬上山”。