親愛的長腿叔叔：

您可曾經有過一個可愛的小女兒，還在繈褓的時候就被別人從搖籃裏抱走？

或許我就是那個女孩！如果我們是小說裏的人物，這就是一段解開懸疑的情節**吧？

對自己的身世一無所知真是種奇怪的感覺，還讓人覺得有點兒刺激和浪漫，因為有太多太多的可能！也許我不是美國人，因為很多人都不是。我可能是古羅馬人的直係後裔，或者是維京人的女兒，或者是本該關在西伯利亞的監獄裏但流亡他鄉的俄國人的孩子，或者我是個吉普賽人——我想也許我真的是。我很向往四處流浪的生活，不過目前為止我還沒什麽機會這麽做。

您知不知道我有一個非常丟臉的人生汙點？有一次我從孤兒院逃出來了，因為我偷吃曲奇餅幹，他們要懲罰我。這件事已經被記錄在案，所有理事都可以隨時查閱。不過說真的，叔叔，這能怪我嗎？如果你把一個饑腸轆轆的九歲小女孩獨自留在廚房裏洗餐刀，而她手邊就擺著曲奇罐，然後你又突然折回來，這時如果沒有看到她嘴邊沾滿餅幹屑那才怪呢！接著你猛地拽住她的胳膊，扇了她一耳光，以後每次吃布丁時都讓她走開，還告訴所有其他小孩她是個小偷，你說她會不會逃走？

我才跑了四英裏的路他們就把我抓回去了。接下來的一整個星期，當其他孩子課間在外麵玩耍的時候，我就像一隻淘氣的小狗一樣被綁在後院的一根木樁上。

哎呀，天啊！禮拜鍾聲響了。去教堂做完禮拜後我還要參加一個委員會會議。非常抱歉，這次我本來想給您寫一封很有趣的信。

再見

親愛的叔叔

祝您平安

朱迪

1月20日

又及：

有一件事我百分之百肯定，我不是中國人。