親愛的長腿叔叔：

三月的風一陣陣吹來，天空中翻滾著黑壓壓的烏雲，鬆樹枝頭上的烏鴉“嘎嘎”地叫個不停。這聲音似乎在召喚著大家，聽得直讓人心潮澎湃、歡欣雀躍，恨不得馬上合上書本，一溜煙兒奔到山頭上去跟風兒賽跑。

上星期六我們在濕軟的鄉間泥地上玩撒紙屑追逐遊戲，跑了五英裏多的路程。其中有三個女孩扮演狐狸，她們每人手提一筐紙屑，提早半小時出發。包括我在內的其他二十七個女孩當獵人，其中有八人中途掉隊，隻有十九個人到達終點。我們沿著紙屑的蹤跡，翻越了一座山丘，穿過玉米田，還走進了沼澤地。我們得輕輕地從一個凸出來的小丘跳到另一個小丘，不過還是有半數人踩到泥濘裏去了。我們老是跟丟，而且在沼澤地裏浪費了二十五分鍾。接著我們穿過樹林，爬上山丘，來到一座穀倉的窗前。穀倉的門全都鎖上了，窗戶很小，又建得很高。我覺得她們太賴皮了，您說呢？

不過我們沒有從窗子爬進去，而是繞到穀倉後麵，結果又找到了紙屑。我們沿著紙屑蹤跡爬過一座低矮的棚屋，翻過一道柵欄。狐狸們以為我們會困在這裏，但反而被我們耍了一把。我們一刻不停地繼續穿越了二英裏綿延的草地，但紙屑越來越稀少，很難跟蹤。根據遊戲規則，狐狸至少每隔六英尺就要撒一次紙屑，不過我從來沒有見過那麽長的六英尺！一路小跑了兩個小時之後，我們終於在水晶泉的廚房裏找到那三隻狐狸（水晶泉是個農莊，女學生們平時會坐雪橇或者馬車來吃正餐，菜式有雞肉和華夫餅）。她們正在慢條斯理地喝著牛奶，吃著蜂蜜塗餅幹，因為她們以為我們會困在穀倉那裏，沒想到我們追到這裏來了。

兩隊人馬都堅稱自己獲勝了。我覺得是我們贏了，您說呢？因為她們還沒回到學校就被我們抓到。但不管結果如何，總之我們十九個人都癱倒在沙發上，像饑餓的蝗蟲一樣吵著要吃蜂蜜。蜂蜜不夠分了，於是水晶泉太太（這是我們給她起的昵稱，她實際上姓約翰森）端來了一罐草莓醬和一罐楓糖漿，都是上周剛做的，還有三條黑麥麵包。

我們晚上六點半才回到學校，比晚飯時間遲了半小時。我們都顧不得換件衣服就直奔餐廳，雖然吃了點兒麵包，但胃口絲毫沒有受影響。然後我們都沒有去做晚禮拜，理由很充分，因為我們的靴子都已經髒得不成樣子。

我還沒有告訴您考試的事吧。我輕而易舉地通過了所有科目！現在我已經掌握了訣竅，以後肯定不會再不及格啦。不過我不太可能成為優秀畢業生，因為我一年級的拉丁文寫作課和幾何課的成績都慘不忍睹。不過我一點兒都不在乎。“隻要活得快樂，其他都無所謂。”（這是引自書上的話，我最近在讀英國經典著作）。

說到經典，您讀過《哈姆雷特》嗎？如果沒有，趕快去找一本看看吧。這本書簡直棒極了！我從小就一直聽人說起莎士比亞，但沒想到他的作品真的非常出色。以前我總是暗暗覺得他是盛名之下，其實難副。

很久之前，在我剛開始讀書識字的時候我就發明了一種遊戲。每天晚上入睡前，我都會想象自己是剛剛讀完的那本書裏麵的人物（而且是主角）。

現在我是奧菲莉亞——多麽通情達理的奧菲莉亞！我總是逗哈姆雷特開心，既疼惜愛護他，也會責備教育他，看到他著涼感冒，就馬上給他戴上圍巾。後來我終於治好了他的憂鬱症。國王和皇後在一次海難中去世了，因此也無需操辦葬禮。於是哈姆雷特和我順理成章地開始統治丹麥王國，而且打理得非常好。他負責政務工作，我負責慈善事業。我剛成立了幾家一流的孤兒院。如果您或者其他理事想來參觀，我會非常樂意接待。我想您在這裏會聽到許多有用的建議。

永遠是您最仁慈的

丹麥皇後

奧菲莉亞

3月5日