餘額不足
帕特裏克？維埃拉，當淩楓親自帶著這個瘦高的年輕人來到漢堡隊訓練場的時候，所有的人都感到莫名其妙。
從訓練的表現來看，這名球員的表現隻能用“湊合”來形容，速度不夠快，反應也不夠快，腳下的技術更是不行，唯一可取之處就是體力不錯，跑動也比較積極——這樣的球員到哪都能抓一把出來。
維埃拉也很鬱悶，作為一名球員，他自然想要有更好的發展，前段時間戛納和中國上海結成了友好城市，主教練告訴他和另外幾名球員，過幾天會有上海的俱樂部來選人，如果可以的話，希望他們能夠到中國發展。
雖然中國足球不怎麽樣，但是據說錢給的還是蠻多的，對於他們這些薪水很低的窮孩子來說，到中國一個月的工資抵的上現在半年的了，所以幾名小夥子都非常的踴躍，希望可以被選中。
但是中國那個姓徐的教練就是沒有看上他，甚至免費租借他們都不要，這對小維埃拉來說，不得不算的上是一個很大的打擊。
在戛納是不可能有出路的，所以維埃拉就想到國外去闖闖，他的理想是前往米蘭，紅黑軍團是他心中最向往的地方。
可是就在這個時候，上個賽季在法甲呼風喚雨的那個中國人——那個幫助聖日爾曼獲得三冠王的白發少年來了，他不知道的是，從這一天開始，他的命運就被改變了……
“為什麽要選我？”當兩人一同搭上去漢堡的飛機時，第一次坐飛機的維埃拉非常好奇的問道，如果對方不是淩楓的話，恐怕他就會以為對方是個大人販子——其實實際上也差不多。
“你有實力，”淩楓微笑道：“跟我混吧，你會成為和我一樣的球星。”
非常不知廉恥的，淩楓再次用自己作參照物，不過對於維埃拉來說，淩楓就是一個神話，戛納上個賽季都沒有資格參加法甲，所以他一直沒有和淩楓交過手，不過在電視上，他很清楚的知道，就是把兩個自己捆在一起，也絕對阻攔不了這個白發的中國人。
漢堡的球員們很快就接受了這個黑小夥，這個剛滿二十歲的小家夥在訓練中非常的刻苦，而且學東西的速度也很快，在淩楓的指正下，維埃拉正在逐漸改掉他動作上的一些缺點，逼搶也漸漸變得凶悍起來。
不過這些都不是什麽問題，最讓巴隆頭疼的是——淩楓竟然讓維埃拉找他練習身體對抗!
可憐的巴隆，他的身高隻比維埃拉高了三厘米，但是在身體方麵，巴隆的那點力量實在不夠看，剛開始的時候還能靠著經驗壓著維埃拉，但是幾天之後，就是維埃拉反過來壓著他了——這樣的進步速度讓所有人都為之驚歎。
轉眼一個星期就這樣過去了，漢堡隊迎來了他們聯賽的第六輪比賽，客場挑戰波鴻。
作為本賽季的升斑馬，波鴻隊同時又扮演了黑馬的角色，首先是在首場比賽中1：1客場逼平了拜仁慕尼黑，接著又是1：1逼平了沙爾克04，接下來連續取得兩場勝利，另人刮目相看。
不過讓淩楓刮目的是他們狀態的起伏實在太大——在上一輪的比賽中，他們在客場被雲達部萊梅隊5：1橫掃，這樣大的落差還真是升斑馬加黑馬球隊的共同特征啊!
不過現在波鴻隊上下一心，加上他們是主場作戰，漢堡隊也不敢掉以輕心，除了受傷的伊萬諾斯卡斯以外，其他盡遣主力上場，而剛剛加盟的小將維埃拉則坐在了替補席上，畢竟他目前的情況還沒有足夠的實力適應德甲。
賽前的新聞發布會成為了兩支球隊的口水戰，首先是波鴻的主教練諾依鋁勒對於漢堡隊目前隊中教練沒有球星大的局麵進行了挖苦，聲稱這樣一支“主次不分的球隊”內部的危機是很大的，如果淩楓啞火的話，那麽漢堡隊一定會陷入僵局，而且在這個時候根本沒有人可以製定相應的戰術來挽救漢堡隊。
別人欺負到頭上來了，再示弱的話那麵子就丟大了。淩楓可不是什麽好鳥，絕對不是那種別人打到臉上都不還手的人，對於諾依鋁勒的諷刺，淩楓向媒體表示，漢堡隊目前的主教練裏爾絕對是一名稱職的教練（什麽事都不管，隻是每天準時上班下班），而且在上一場比賽中，裏爾的實力已經得到了證實，正是由於他及時的換上了弗裏斯海森，才使得漢堡隊沒有在最後時刻陷入僵局（其實裏爾自己都不知道當時是怎麽想的），綜上所述，裏爾是一名非常有眼光的教練，他“不動則已，一動驚人”。
同時淩楓還表示，剛剛加盟漢堡隊的法國小將維埃拉，就是裏爾在今年夏天的時候去法國遊玩時無意中發現的，但是由於當時的主教練馬加特剛愎自用，所以沒有買來這名天才的後腰，加以時日，維埃拉這個名字一定會響徹世界足壇。
對於淩楓的發言，漢堡隊主教練裏爾隻是輕輕的笑了一下，並沒有表示什麽意見，可是偏偏是這樣若無其事的態度，加上他前一場比賽時鎮定的表現，讓媒體覺得這名主教練果然是深藏不露……
其實裏爾在肚子裏麵已經罵開花了，該死的淩楓，總是讓他背黑鍋，拉來一名球員也就算了，幹嗎把他扯上，現在還順帶又把馬加特給罵了一頓，這下好了，維埃拉如果表現不好的話，那肯定是他倒黴，如果維埃拉表現真如淩楓所說的一樣，那就是等於淩楓拿著自己的手給了馬加特一巴掌……
不管怎麽樣，都沒他淩楓什麽事，這個家夥還真的不是一般的陰險啊!
不過比賽不是嘴上說的，要靠真正的實力才能解決，波鴻隊的球迷們雲集魯爾體育場，期待著自己的隊伍給這支目前在德甲最囂張的人帶領的最囂張的球隊迎頭一擊。
不過波鴻隊的球迷們僅僅隻為本隊呐喊了不到十分鍾就偃旗息鼓了，因為這個時候，皮球老老實實躺在他們的大門裏，而進球的正是那個目前最囂張的中國小子——淩楓!
這是一個非常漂亮的入球，因為淩楓晃過了波鴻隊連同守門員一共五名球員後將球帶進了空門!
上半場剛剛開場，波鴻隊就在主場球迷的呐喊助威聲中開始了對漢堡隊的猛攻，保加利亞前鋒唐克夫和波蘭前鋒巴魯斯金斯基對著漢堡隊的禁區展開了猛烈的衝擊，並且在開場三分鍾內就首先獲得了一次射門的機會——不過打的太正，被科爾茨輕鬆的抱住。
波鴻隊的表現使得主隊的球迷們開始了高聲的呐喊助威，可是僅僅在五分鍾之後，他們的噩夢就到來了。
科瓦切維奇在中場接到皮球，前塞給了插上的淩楓，淩楓沒有停球，直接將球向前一趟，然後繞過了撲上來的沃茨後，再將球一磕，晃過了飛鏟而來的斯蒂克羅斯，開始向前帶去。
當淩楓還在聖日爾曼的時候，就有媒體曾經做過一個調查，淩楓最可怕的到底是什麽？控球？遠射？還是任意球？
得分最高的是任意球，其次是遠射，控球排在了最後一位，因為在比賽的時候，在人海和犯規戰術麵前，球員的個人技術實在是沒有太多的用武之地。
不過所有人都有一個共識，若是讓淩楓舒舒服服的加速啟動做動作的話，沒有哪個後衛可以在單對單的情況下將他的球斷下。
現在的情形就是這樣，淩楓擺脫了兩名波鴻的後衛之後開始了加速，在這種情況下隻能由禁區前的中後衛上前封堵，而他們麵前的那道屏障——波鴻的後腰們，已經被淩楓拋在了身後，短時間內不可能追上來對淩楓進行幹擾。
禁區的前方還有郝海東和巴隆兩人在虎視耽耽，波鴻的中後衛根本不敢上前，隻能由邊後衛快速的衝了上來，而中後衛則不斷的將防線向後拉，企圖縮短防守的範圍。
衝上來的沃爾多科一陣緊張，在他這樣的速度下，根本沒有能力也沒有時間變換自己的移動方向，如果第一腳沒有碰到皮球的話，那麽淩楓肯定就會踩著他的身體衝過去，而自己的大禁區前防守兵力實在是緊張——誰都知道淩楓可以用任何一種方式將球鬼使神差般的傳出去。
不過這個時候也不是退縮的時候，眼看淩楓已經快要衝到大禁區前了，沃爾多科咬了咬牙，對著淩楓的小腿凶狠的鏟去，寧可犯規也不讓淩楓突破——當然如果能讓他受傷那就更好了。
看台上的漢堡球迷發出了驚呼，這一球是從斜側麵鏟過來的，而且沃爾多科亮出了鞋底，是絕對的惡意犯規動作，在這樣的鏟球下，淩楓除非快的能夠在他鏟倒之前突破過去，要麽就隻能麵臨被鏟倒的局麵，已經有很多人開始大罵波鴻的球員沒有職業道德了。
淩楓也是一驚，但是這個時候躲也躲不過去了，向前趟的話肯定要帶大，這樣即使躲過了沃爾多科的飛鏟皮球也會被對手斷下。
腦海中突然靈光一閃，淩楓的速度突然減了下來，可憐的沃爾多科根本沒想到淩楓會選擇減速，隻能老老實實的從淩楓的麵前滑了過去，而在這個時候，他隻感覺到自己臉上一痛，接著就看到淩楓從自己的頭上蹦了過去。
減速後的淩楓根本沒有停留，因為在他身後，兩名波鴻的球員正在拚命的回追，這個時候停頓就等於放棄了快攻的機會。
淩楓右腳腳尖對著皮球一搗，皮球砸在躺在地上的沃爾多科臉上彈了起來，在這個時候，淩楓早已向前跳起，在空中用左腿將球一碰，落下來的時候，皮球仍然牢牢的控製在他的腳下。
波鴻隊剩下的幾名後衛根本沒想到淩楓會采用這樣的方式過人，但是當他們反應過來的時候，淩楓已經跑到了大禁區弧圈的邊上，一支腳已經邁進了大禁區!
場邊的記者們拚命的按動著手中的快門，毫不吝嗇的消耗著膠卷，在德甲賽場上很少出現這樣精彩的過人，連對方的惡意犯規都躲避了過去，接下來就不知道該如何處理了。
在中間防守巴隆的克拉切克無奈的靠了過來，企圖用身體倚住淩楓，然後封堵住他射門的角度——從理論上來說，這是完全正確的。
可惜克拉切克犯了一個嚴重的失誤，那就是他一直在用身體倚著旁邊的巴隆，但是這個時候他想放棄巴隆改去攔截淩楓的時候，巴隆卻不願意了。
一米九六的身高加上還算強壯的身體，克拉切克感覺自己的一支肩膀撞在了牆上，雖然沒怎麽損傷，但是大大降低了他的速度，而在這個時候，一秒鍾之內足夠發生很多事情了。
淩楓沒有射門，而是左腳將球向前一趟，硬是用速度將克拉切克擠到了身後，可憐的德國後衛隻能眼睜睜的撞上了另外一堵牆上——淩楓的後背。
這一球可以說是趟的大了一點，加上身後克拉切克撞了一下，淩楓的平衡有一些被打亂，而這個時候，波鴻的守門員格斯普達雷克果斷的棄門出擊，餓狗撲食般的撲向皮球。
但是淩楓的速度還不是蓋的，在格斯普達雷克的手即將碰到皮球以前，淩楓的腳尖先到碰了皮球一下，向前滾動的皮球從格斯普達雷克的指邊滾過，繞到了球門前。
加速的淩楓也沒有停留，直接從格斯普達雷克頭上跳過，左腳內腳背將球輕輕的一收，他現在麵臨的僅僅隻是空門而已……
很不給麵子的，淩楓直接的連人帶球撞進了球門，用實際行動在波鴻隊的臉上狠狠的摑了一個巴掌。
在上半場進行不到10分鍾的時候，漢堡隊客場1：0領先。