餘額不足
連續獲得了兩場杯賽的勝利，漢堡隊在淩楓歸隊後展現出了讓所有人瞠目結舌的強大攻擊力，隻有不萊梅暗自慶幸，幸好和他們比賽的時候，淩楓還不在……
德甲上半賽季的賽程已經快要接近尾聲，距離冬歇期還有四場比賽，雖然漢堡隊已經牢牢的占據了德甲領頭羊的位置，但是他們距離第二名的拜仁慕尼黑隊僅僅隻有四分的優勢，加上在最後一輪要遇到聯賽第五的多特蒙德隊，漢堡隊也不敢大意。
連續兩場比賽分別是以1：0和2：1的比分擊敗了科隆和比勒菲爾德隊，淩楓兩場比賽當中一共隻出場了三十分鍾，所有人都能想到，他是在恢複連續兩場惡戰所消耗的體力，集中全力以一場勝利贏得德甲上半賽季的最後一場比賽。
隻是在倒數第二輪客場與杜伊斯堡的比賽中，漢堡隊則出現了岔子，由於淩楓為了備戰一個星期後與多特蒙德的比賽，所以在上半場結束的時候就下場休息，而這個時候，漢堡隊則是2：0領先。
但是缺少了淩楓的漢堡隊在接下來的比賽中踢的非常被動，在下半場第三十分鍾的時候，杜伊斯堡隊的前鋒馬林終於借助一個角球的機會頭球敲開了漢堡隊的大門。
場上的局勢不利，淩楓除了在場邊幹急沒有任何辦法，他接連用盡了三個換人名額，卻沒有改變場上漢堡隊被動的局勢，終於在下半場第四十分鍾的時候，杜伊斯堡隊再次憑借著中場球員澤耶爾的一粒三十米左右的直接任意球攻破了大門，將比分扳平。
但是漢堡隊的噩夢還沒有結束，就在比賽快要結束的時候，急於扳回比分的漢堡隊在後防線上出現了巨大的漏洞，被杜伊斯堡隊換上場沒多久的小將羅布帶球衝入禁區，科爾茨在出擊的時候不得已絆倒了羅布，裁判直接向他出示了紅牌罰下，並且給了杜伊斯堡隊一個點球!
用完了三個換人名額的漢堡隊隻得讓個子最高的巴隆來守這個點球——其實眾人都知道，就是科爾茨在，這一球百分之九十九也是守不住的。
老將沃爾特斯輕鬆的推射入網，巴隆沒有任何反應!
終於，漢堡隊自淩楓確定核心後的不敗金身終於被打破，而第二名的拜仁慕尼黑隊連續勝利之後將兩隊積分上的差距縮短到了一分。
上半賽季的最後一場比賽對陣多特蒙德，漢堡隊不能再輸了。
對於這場與杜伊斯堡的失利，淩楓非常的鬱悶，隻是為了和多特蒙德的比賽中增加籌碼，可是不管和什麽隊比賽，都是贏了三分輸了沒分，不是說對手比較強得的分就比較多。
和多特蒙德的比賽不一定能拿的下來，但是這場比賽又輸球了，淩楓非常鬱悶，早知道就不該節省那一點體力，痛痛快快的將杜伊斯堡拿下，自己現在也不至於這麽被動。
但是足球場上是不會出現如果的，淩楓可以改變他已知的事情，但是對於有關自己的一切未知的存在，淩楓隻是人，還不是神。
其實漢堡隊現在做的已經非常不錯了，上半賽季目前進行了16輪比賽，漢堡隊獲得了十二勝三負一平的驕人戰績，而排名第二的拜仁慕尼黑隊則是比漢堡隊少輸了一場，多平了兩場，以一分之差排在漢堡隊的身後。
而他們輸的那兩場比賽當中，就有一場是漢堡隊造成的。
不光是漢堡隊，就連今年的拜仁隊表現的也非常出色，對於這個擁有著馬特烏斯和克林斯曼等諸多大牌球員的隊伍，德甲聯賽已經無法激起他們的戰意，因為若是他們想踢，還真沒有哪個德甲球隊是宰不了的——除了擁有淩楓後的漢堡。
3：4!雖然是漢堡隊的主場，但是拜仁的球員們知道，自己已經盡力了，而且是從比賽剛開始就使出了全力。
被一個人打入了四個球，這是拜仁隊的恥辱，加上現在漢堡的勢頭凶猛，大有一舉奪冠的勢頭，拜仁隊也打起了十二萬分的精神，努力踢好每一場比賽，勢要與漢堡隊一決高下。
“今年的德甲比往常要充滿**!”這是德國最權威的體育媒體——《踢球者》雜誌的評論。
漢堡隊作為一匹不是黑馬的黑馬獲得了如此驕人的戰績，同時也激發了其他球隊的動力。說漢堡是黑馬，是因為他本賽季的成績的確與他們以往的實力不符，但是說他不是黑馬，因為淩楓，他能取得這樣的成績，是在所有人的意料之中的。
所有的球隊都以打敗淩楓為目標，現在在德甲的球迷心中，淩楓就是不敗的化身，隻要他在球場上，就沒有任何一支球隊能夠打贏他。
所以現在德甲聯賽的各支球隊都有了不同的目標，實力強勁如拜仁、勒沃庫森等有資格和漢堡一決高下的隊伍都以淩楓為目標，爭取保持在聯賽的第一軍團，保留自己競爭德甲冠軍的機會；而其他的一些球隊，都以“僥幸”擊敗漢堡隊為榮，從與杜伊斯堡的比賽中就可以看出，淩楓總是要保留實力避免受傷的，這個時候，擊敗漢堡隊並不是一個夢想。
當然，實力強的隊伍還是以擊敗淩楓所在的漢堡隊為目標的，畢竟不同的球隊目標和要求都不同嘛。
比如現在的多特蒙德，他們就以擊敗淩楓率領的漢堡隊為最大的目標。
多特蒙德擁有著薩默爾、海因裏希、保羅。索薩和穆勒等大牌球員，但是由於在96年歐洲杯上的受傷，薩莫爾缺席了近七輪的德甲聯賽，以至於多特蒙德的表現並不怎麽理想，隻排到了德甲聯賽中的第五名，即使不為冠軍，為了明年的歐洲冠軍杯聯賽資格，多特蒙德也自然要更加的努力。
提到現在的多特蒙德，不得不重點提到一個人——他們的教練，希斯菲爾德——一個老狐狸般的家夥。
比起皇馬財大氣粗的大肆出資夠入巨星球員，希斯菲爾德就是球場上精明商人的典範了。
他可從來不夠入大牌的球員，偏偏喜歡從美洲買一些年輕的優秀球員進行培養，埃爾伯、聖。克魯斯和皮薩羅等人就是希斯菲爾德一手**出來的。
而在戰術安排上，希斯菲爾德的手段也是非常的高明，在這個德甲聯賽上半輪落下帷幕的最後一場比賽當中，倘若說希斯菲爾德沒有安排克製淩楓的戰術，任誰也不會相信。
比賽是在多特蒙德隊的主場——威斯特法倫體育場進行的，在五萬名多特蒙德高唱多特蒙德的隊歌聲中，僅僅五千人的漢堡球迷們根本發不出聲音。
這就是主場和客場的最大區別了。
由於上場比賽科爾茨被紅牌罰下，替補守門員海曼擔任了守門員一職，在守門員這一點上，漢堡隊要占據劣勢——因為多特蒙德的守門員是德國的第三號國門克勞斯，排名僅在科普克和卡恩之下。
另外一個壞消息就是巴隆在與杜伊斯堡隊的比賽中小腿韌帶有些拉傷，雖然傷勢不重，但是本場比賽也無法參加了，少了這個一米九六的燈塔，漢堡隊的進攻還真的有些不好打。
對於巴隆的受傷，淩楓非常的鬱悶，想“當年”，多特蒙德仗著那個兩米零二的捷克高中鋒科勒爾在德甲橫衝直撞，占盡了高空優勢，好不容易有個機會小小的教訓一下他們，自己的高中鋒卻受傷了，這對於漢堡隊來說不得不算是一個壞消息。
巴隆雖然在漢堡隊進球並不是很多，還排在郝海東下麵，但是他的身高站在禁區內，對方的球員就不得不掂量一下他的空中優勢。
雖然淩楓經過近一個月的休整已經恢複了體力，但是現在，漢堡隊在缺兵少將的情況下來到了對方的主場，這場比賽還真的很懸乎。
多特蒙德自然不會放過這樣一個機會，比賽剛剛開始，他們就組織了一係列的進攻向漢堡的球門發起了轟炸。
海曼並沒有什麽征戰德甲的經驗，再加上他急於想借著這個難得的機會展現自己，所以有些興奮過頭而沉穩不足。
上半場開場僅僅七分鍾，薩默爾到前場助攻，在中場附近一個漂亮的直塞球打到了漢堡隊大禁區前，瑞士人查普依撒特搶在霍勒巴赫之前將球拿下，在成功吸引了霍勒巴赫和亨可茲兩人的注意力後將球塞入了禁區，德國老將裏德爾快速的跟上，在哈布特契夫的阻擋下直接打門!
由於哈布特契夫的阻礙，裏德爾這一球並沒有打上力度，但是海曼卻沒有將球抱穩，而是在撲救的時候手滑了一下，皮球脫手了!
對於多特蒙德隊來說，這是一塊天上掉下來的餡餅，到禁區內助攻的中場球員穆勒在裏德爾起腳的時候就快速的前插，第一個趕到了球前，隻是輕輕一個推射，皮球被送進了漢堡隊的大門。
七分鍾，僅僅七分鍾，漢堡隊的大門就被對手攻破!
淩楓鬱悶的望著門裏的皮球，一般情況下，他聽到裁判在這個時候吹響長哨後都是自己慶祝的，現在報應不爽，終於輪到他了——隻是海曼實在不行，這一球如果是科爾茨的話，肯定第一下就抱住了。
但是這個時候不是責怪隊友的時候，比賽時如果隊友出現了失誤，是千萬不能責怪的，不然他的信心會越來越低，狀態也會越來越差。
作為隊長，淩楓自然知道該怎麽做，他走回到己方的球門，將皮球抱出，同時拍了拍海曼的肩膀，讓他不要在意，不就是一個球嗎？和切爾西時七個球都進了，還能在意這一個進球？
隻是，這些話也就是說著比較容易，希斯菲爾德專門擺出了三後腰的陣型，目的就是為了在中場就凍結淩楓的突破，現在德甲的球隊都以淩楓為假想敵，對於他的風格和特點都做了詳盡的研究，可以說，往後的德甲比賽中，淩楓在這些教練抽絲撥繭的研究下，將無法再像剛來的時候那樣如魚得水。
對付淩楓就是要防止他突破，並且不能在禁區前給他任意球的機會，在多特蒙德中後場三道屏障之下，淩楓基本上得不到個人突破的機會。
而且郝海東被海因裏希防的死死的，也一樣沒有機會，巴隆這個大個子又不在，淩楓即使是拿球往邊路跑，在缺少巴隆這座燈塔的情況下，下底傳中根本沒有效果。
淩楓再一次的在中圈附近過掉了保羅。索薩，但是佐爾科的腳已經伸了出來，沒有辦法，淩楓隻能選擇傳球。
淩楓將球直接傳向禁區，給伊萬諾斯卡斯那一點，可是皮球在空中就被薩默爾頭球頂出，漢堡隊的這次進攻再次宣告失敗。
淩楓有些抓狂，現在自己隻要一拿球，就必然有兩個人同時壓上搶劫，還有一名球員隨時準備斷球，在這種防守下，想要強行突破的可能性小的可憐。
不得已，淩楓隻能不斷的傳球和跑動，爭取給己方創造機會，可是不光是他，其他漢堡球員們在多特蒙德的這種區域防守下也占不到便宜，尤其是在禁區前還有薩默爾和海因裏希兩名德國頂尖後衛的防守時。
但是多特蒙德的進攻卻沒有減緩，薩默爾、穆勒和查普依撒特三人組成了多特蒙德邪惡的中軸線，經常是薩默爾一個大腳長傳，穆勒在前麵拿到球後或傳或帶，維埃拉在防守這名經驗豐富的老將時有些力不從心，因為穆勒和克林斯曼位置不同，克林斯曼是搶點型前鋒，位置比較固定，而穆勒則是在前場到處跑，在中場這麽大的空曠地帶，維埃拉除非是拚身體，不然很難斷下穆勒的皮球。
雙方就這樣繼續的磨著，直到上半場的第三十分鍾，漢堡隊的大門再次宣告失守，而這次進球的製造者是薩默爾!