餘額不足

傳說中那讓人仰望的存在，那絕妙的護球——李大帝，和芙蓉姐姐並稱“男李帝，女芙蓉”!

淩楓昂起了頭，眼神當中射出了向往和敬仰，這個李大帝，他在重生之後也聽過這個名字——如雷貫耳!

那是在2005年的夏天，淩楓清楚的記得，那一天是6月14號，本來平凡的一天卻因為一條消息震驚了全世界，就連地球，都停止了旋轉。

2005年6月14日路透社瑞士洛桑報道，AC米蘭俱樂部官方近日公布了一條引起各國元首震動的消息，為了加強鋒線實力俱樂部有意引進深圳健力寶俱樂部的首席射手李大帝，據悉貝魯斯科尼曾向健力寶俱樂部開價1億英鎊，不過已被俱樂部的前總經理張海憤怒拒絕，經過雙方半年的緊急磋商（緊急程度絕不亞於朝核六方會談），AC米蘭準備出價2億英鎊外加馬爾蒂尼卡卡，預計本賽季意甲開賽前有望實現這一曆史性的轉會。

“我們知道，”貝魯斯科尼眼淚花花的對著鏡頭說道：“區區的兩億英鎊是對李大帝的侮辱，但是我們別無選擇，為了迎接李大帝來到紅黑軍團，我們已經砸鍋賣鐵的賣掉了所有的資產；但是我們相信，李大帝一人就足以使得紅黑軍團重現三劍客時代的輝煌，哦不，三劍客又如何能和李大帝相比呢？!”

AC米蘭的澮在世界上引起了軒然大波，聯合國秘書長安南非常有遠見的指出，李大帝的轉會將是人類進步地一大轉折。他地射門可以超過地球上目前最優秀的航天飛行器。可以預見，人類即將步入太空時代。

“我們對貝魯斯科尼表示嚴重的抗議!”皇家馬德裏和巴塞羅那地主席首次站在了一起，聯合發表聲明：“這是絕對不公平的!我們強烈要求國際足聯重新修改足球規則。否則我們的球員將無法麵對李大帝的衝擊和護球!”

“切爾西將放棄歐洲冠軍杯的爭奪，”莫裏尼奧沮喪的對記者們說道：“除非阿布先生將李大帝招入我們麾下，否則的話，冠軍杯肯定與我們無緣。”

“我已經親自與深圳俱樂部接洽，並且試探性的出價三億英鎊，”接受采訪的時候，阿布興奮地對記者說道：“但是李大帝地決心非常地堅決，我無法改變他的想法，但是。三億英鎊換來了李大帝的親筆簽名。這實在是我一生當中最開心的事情!”

效力於英超阿森納的法國球星亨利通過天空電視台表示，他對李大帝的話感到受寵若驚。亨利說：“我注意到了他（李大帝）地話，我感到異常榮幸，幾乎就控製不住要掉眼淚，現在我的身體都在發抖。哪怕馬拉多納這麽說都不會讓我這麽激動。人們總在為我、舍普琴科或者羅納爾多中間的哪一個更優秀而喋喋不休，而他（李大帝）在比賽中的護球動作毫無疑問的證明了誰是世界第一前鋒。”亨利還私下向媒體透露，法國隊取消原定於今年來華比賽的原因並非因為經費問題。“作為曾經世界冠軍、歐洲冠軍。我們不會懼怕任何一個對手。”亨利補充說：“當然，有他（李大帝）的隊伍除外。”

據悉，西甲巴塞羅那隊的超級球星、巴西人羅納爾迪尼奧日前向媒體表示，自己並非世界足球先生的最佳人選。“我本該拒絕領獎。”小羅沮喪地說：“當我手握獎杯的時候，我感到全身羞愧，因為有一個人比我更有資格舉起它。”小羅最後向攝像機虔誠地鞠了一個躬，並希望中國最大的體育媒體體壇周報能夠夫他轉達對李大帝的歉意。小羅一位不願透露姓名的隊友說：“我們甚至不敢看李大帝的比賽錄像。”

據可靠消息，剛剛在歐洲冠軍杯決賽中失利的AC米蘭隊公開表示有意引進這位公認的世界第一前鋒。烏克蘭核彈頭舍普琴科第一時間召開了一個新聞發布會，發布會上他隻說了一句話：“我這輩子隻有兩個願望，第一；達到李大帝的一半水平；第二，成為李大帝的替補。現在第二個願望即將實現。”隨後烏克蘭人幸福地昏厥了過去。

不過，意甲職業足球聯盟有可能通過一項法案：“假如AC米蘭如願引進李大帝，他們每場比賽隻能上9名球員。

“我們別無選擇。”尤文圖斯主帥卡佩羅無奈地說：“即便如此，恐怕也無法阻擋（AC米蘭）。我更認為應該製定法案規定李大帝的上場時間，或者規定他每場比賽隻能進3個球。”悲觀的卡佩羅甚至想就此退出足壇。

一個憤怒的國際米蘭球迷怒吼道：“這不公平!為了（聯賽）冠軍，我們已經苦等16年，現在他（李大帝）成了我們的對手，看起來我們又要等16年。”據不完全統計，有十多名國米球迷在聽說李大帝轉會AC米蘭的消息後產生了自殺的念頭。

最後，正在法國戛納參加電影節的球王貝利總結說：“我早預言李大帝會有今天的成就。”

這樣一名絕世的球星，難道不值得人們敬仰嗎？

…………

附史記李大帝本紀一首，兄弟們看著樂和樂和吧。

李大帝者，安徽人也。共和小平三年五月廿六為一耕者李氏拾於野，繼李姓。李父年逾五旬未嚐婚，攜X遊於鄉間，鄉人異之，側目稱“X”，

久之，世人皆以X為李子之名也，未曾置字，有號，曰“大帝”。

李大帝少時。學書不成。每入堂學非亂即眠，津溢於外，其味繞梁月餘不絕。先生逐之。去。遂日遊於野，以追犬逐鼠為樂。惡犬遇之立撲，

皆不敢吠。鄉人惡之。其父責之，憤而走，北上入津。師於一津門教頭行蹴鞠之事。因少時追犬逐鼠之故，X善疾走，形若瘋狗。澤民年，

入津火車頭，此乃X帝命之始。

逾數年。弱冠。體強無腦，唯速雄耳。澤民十年，X年方廿，與京師入國安禦林。X初現於場時，足技尚存，輔以速，射獵頗豐。世人稱之“快馬”，以為榮。X聞之欣然自喜。澤民8年棄京從深。初入深，勢極強，常入球，招之以效國，然每戰必萎，常現狹球直走，徑直前行，旁人不遞，空門不入，舉國歎然，皆曰X有舉事之能。

錦濤二年六月廿二，X隨國字軍抗倭於京師。倭人詭詐，爪入，辱國字軍於寰宇之內，國人皆怒。不多時，忽見X蹴球疾奔，而空門而出，

世人愕然，倭人亦驚詫：未嚐知世間球可曾蹴如乎!皆拜。翌日，聞人言於市：X者，已現帝容也。

錦濤三年，鬥遲氏尚斌於深。遲幾死者數矣，恐X，逃之，謂之曰：球霸。李大帝嚐喻語眾人曰：吾之於中國，堪比亨利之於法蘭西，舍普之於烏克蘭，幼羅之於巴西；吾之護球，似亨利之甚甚矣。亨氏聞此言，感而栗，不能言，泣不能已。幼羅聞此言，赧甚，顧自之成就，皆不足道也。舍普聞言，立厥。世人聞言，皆拜曰：李諱X大帝。X臨天下。初年，與劉翔競，弗停，毀看台十餘丈。五年，蹴鞠因畏李帝之幫絕於世。十年，世人無人以X名，X字絕。五十年，崩，玉帝禪於X，自裁。

太史公曰：吾聞中華之祖炎黃二帝，秦皇漢武，成吉思汗，努爾哈赤，然曆朝先帝皆弗如李大帝大帝之功為婦孺所知，何哉？天之驕子曆朝皆現。之為世人之所不能隻事不可謂之能，然李大帝大帝屢不能為世人之皆所能為之事不可謂不之不稀也。夫是以天之驕子之能比李大帝大帝之不能，孰者益嬌？蓋李大帝大帝為世間可謂之人之物所不能並論矣。

………

譯文

李大帝，安徽人氏。1979年6月20日被一個種田人李某在郊外撿到，所以跟這個種田人姓了李。老李五十歲都沒結過婚，卻每天帶著一個小孩在鄉裏走來走去，村裏人都很驚奇，斜眼看他口中念念稱X.久而久之，別人就叫這個撿來的孩子李X，沒有字，有個稱號叫大帝。

李大帝小時候，不好好上學。一到教室裏不是睡覺就是胡鬧，睡覺時哈喇子流出來，臭味在屋中久久不得散去，老師就要把它趕回家。李大帝就輟學了。於是天天在外麵瞎逛**，從追狗抓老鼠中找尋一點樂趣。瘋黎見了他立刻嚇得趴在地上，不敢叫。鄉裏人都很煩他，他繼父也經常訓斥他，他一生氣就離家出走去了天津。跟著一個教練學踢球。

因為小時後經常追狗抓老鼠，李大帝跑得很快，跑起來就像瘋狗一樣。1993年進入火車頭隊，這是李大帝大帝之名的初始點。過了幾年，李大帝成年了，頭腦簡單四肢發達，除了跑得快點沒什麽優點了。1998年，李大帝將滿20歲，去了北京國安。李大帝剛出道時，多少還有點能耐，加上速度快，還是進了不少球，人們叫他“快馬”，並且引以為榮。李大帝聽說也沾沾自喜。

2001年從北京轉會到深圳。剛進深圳隊時，很有狀態，結常進球，於是進入了國家隊。但是每次國家隊比賽的時候表現都很差，經常看見他帶球狂奔，不停也不變相，不傳球更是連空門都不打，全國上下都很驚奇，都說李大帝將來能出大名。2004年亞洲杯決賽，李大帝在對日本鬼子的決賽中出場。鬼子很不是東西，手球打入一球，讓國家隊很沒有麵子，國人都很憤怒。不久看到李大帝帶球狂奔，隻以帶到球門前，看著空門把帶球出底線，世人驚歎不已，連日本鬼子都很震驚說：“真沒見過世間有這樣踢足球地，佩服，不得不拜。第二天，就聽到大家在議論：李大帝，快成球王了。

2005年，李大帝和教練遲尚斌幹仗。遲尚斌好幾次差點被李大帝整死，對他產生了莫大地恐懼感，逃出了深圳，給他取了一個名字叫球霸。

李大帝曾經給眾人說：我在中國的地位就像亨利在法國，舍普琴科在烏克蘭，小羅在巴西一樣，我的護球動作很像亨利，亨利聽了感動地渾身發抖，說不出話來，哭得不能自己。小羅聽了，臉紅了，看看自己那點成就，真的不值得炫耀，舍普琴科聽了，立馬暈倒。世人聽了，都跪拜稱之為李大帝大帝。

李大帝君臨天下。第一年。和劉翔比跨欄，沒刹住車，衝毀看台10餘丈。五年後，因為李大帝的原因，國際上取消了足球運動。十年後，沒有人敢用X做自己的名字了。50年後，李大帝駕崩，到了天上玉皇大帝把自己的位子讓給李大帝，自己跳雲彩自殺了。

司馬遷說：我了解中華祖先炎黃二帝，秦皇漢武成吉思汗努爾哈赤，但是曆朝西先王的功績皆不能像李大帝大帝一樣被婦孺所知。為什麽呢？天之驕子每朝每代都有，所以說能做大總分人不能做的事情不算是有能耐。李大帝大帝卻總做不出大家都能完成的事，這種人可以說是非常稀少。所以天之驕子的能與李大帝大帝地無能相比，哪一種世間更少有呢？所以說，李大帝大帝是難以用人和東西這兩個字來形容地。