這一首寫屈原棄世遠遊，與各處神靈為侶，自由翱翔於天地四方，通過瑰麗奇妙的神話圖景，描繪屈原“與日月而比榮”的崇高形象。
悲餘性之不可改兮 屢懲艾yì而不迻yí
懲艾：懲治。迻：同“移”。
服覺jiào晧hào以殊俗兮 貌揭揭以巍巍
服覺晧：穿潔白的衣服。覺，通“較”。殊俗：與俗不同。揭揭：長高貌。巍巍：崇高偉大。
譬若王僑之乘雲兮 載赤霄而淩太清
譬若：譬如。王僑：即王子僑，仙人。載：乘。赤霄：紅雲。太清：天空。
欲與天地參壽兮 與日月而比榮
參壽：同壽。
登昆侖而北首兮 悉靈圉yǔ而來謁yè
北首：北向。靈圉：神仙的總稱。謁：拜見。
選鬼神於太陰兮 登閶chāng闔hé於玄闕
選：遣送。太陰：純陰，幽暗之所，地下。閶闔：天門。玄闕：天門，引申為天帝或神仙的住所。
回朕車俾bǐ西引兮 褰qiān虹旗於玉門
俾：使。西引：西向。褰：提起。玉門：宮闕，帝闕。
馳六龍於三危兮 朝西靈於九濱
六龍：指太陽，神話傳說日神乘車，駕以六龍，羲和為禦者。三危：古代西部邊疆山名。朝：會聚，召。西靈：西方的神靈。九濱：彎曲的涯岸。
結餘軫於西山兮 橫飛穀以南征
結軫：停車。飛穀：穀名，神話中的飛泉之穀。南征：南行。
絕都廣以直指兮 曆祝融於朱冥
都廣：神話傳說中的地名。直指：直趨，徑直前行。祝融：南方火神。朱冥：指南方。
枉玉衡於炎火兮 委兩館於鹹唐
枉：彎曲。衡：車轅前端的橫木。炎火：神話中的地名。館：客舍。鹹唐：即鹹池，神話傳說中的日浴處。
貫澒hòng蒙以東朅qiè兮 維六龍於扶桑
貫：穿過。澒蒙：即“鴻蒙”，宇宙形成前的混沌狀態。朅：離去。維：拴，係。扶桑：神話中的樹名，傳說日出於扶桑。
周流覽於四海兮 誌升降以高馳
周流：周遊。升降：上下。高馳：向高處遠處飛馳。
征九神於回極兮 建虹采以招指
征：征召。九神：九天的神明。回極：天極回旋的樞軸，天體的軸心。建：豎起。虹采：指彩旗。招指：猶指揮。
駕鸞鳳以上遊兮 從玄鶴與鷦jiāo明
鸞鳳：鸞鳥與鳳凰。鷦明：傳說中的神鳥，鳳凰之類。
孔鳥飛而送迎兮 騰群鶴於瑤光
孔鳥：即孔雀。騰：駕、乘。瑤光：北鬥七星的第七星名，象征祥瑞。
排帝宮與羅囿yòu兮 升縣xuán圃pǔ以眩滅
排：推開。帝宮：天宮。羅囿：神話中的天上園林。縣圃：傳說中神仙居處，昆侖山頂，亦泛指仙境。眩滅：謂目眩魂消。
結瓊枝以雜佩兮 立長庚以繼日
瓊枝：玉樹。雜佩：眾多的配飾。長庚：指傍晚出現在西方天空的金星。
淩驚雷以軼yì駭電兮 綴鬼穀於北辰
“淩驚雷”句：乘著驚雷超越閃電。軼：超過。駭電：快速無比的電光。綴：連結。鬼穀：傳說眾鬼所聚之地，一本作“百鬼”，眾多鬼怪之意。北辰：北極星。
鞭風伯使先驅兮 囚靈玄於虞淵
風伯：神話中的風神。先驅：前行開路。靈玄：指玄帝，神話中的北方之神。虞淵：傳說為日沒處。
遡sù高風以低佪兮 覽周流於朔方
遡：同“溯”，逆流而上。高風：強勁的風。低佪：徘徊。朔方：北方。
就顓zhuān頊xū而陳詞兮 考玄冥於空桑
顓頊：上古帝王名。陳詞：發表言論，訴說。考：詢問。玄冥：北方之神。空桑：傳說中的山名，產琴瑟之材。
旋車逝於崇山兮 奏虞舜於蒼梧
旋車：掉轉車駕。逝：往。崇山：山名，相傳舜放驩兜之處。驩兜為堯舜時部落首領，四凶之一。
濟楊舟於會稽兮 就申胥於五湖
濟：渡河。楊舟：楊木製的船。會稽：郡名。申胥：伍子胥。五湖：太湖。
見南郢之流風兮 殞餘躬於沅yuán湘
南郢：指楚國郢都。流風：風氣。殞：古同“隕”，墜落。躬：身體。沅湘：沅水和湘水。
望舊邦之黯黮dǎn兮 時溷hùn濁其猶未央
黯黮：昏暗不明。溷濁：混亂汙濁。未央：未盡、無已。
懷蘭茝zhǐ之芬芳兮 妒被pī離而折之
蘭茝：蘭花和白芷，香草名。被離：分散貌。
張絳帷以襜chān襜兮 風邑邑而蔽之
絳帷：紅色帷幕。襜襜：搖動貌。邑邑：微弱貌。
日暾tūn暾其西舍兮 陽焱yàn焱而複顧
暾暾：明亮貌。西舍：西下。焱焱：光采閃耀貌。
聊假日以須臾兮 何騷騷而自故
假日：假借時日。須臾：優遊自得。騷騷：愁思貌。自故：依然如故。
歎曰
譬彼蛟龍 乘雲浮兮
汎**澒hòng溶 紛若霧兮
汎**：浮遊不定貌。澒溶：水深廣貌。
潺chán湲yuán轇jiāo轕gé 雷動電發 馺sà高舉兮
潺湲：水流貌。轇轕：交錯、雜亂。馺：馬奔馳，引申為迅疾。高舉：高飛。
升虛淩冥 沛pō濁浮清 入帝宮兮
升虛、淩冥：升入天空。沛濁浮清：排除濁氣，浮遊清氣之中。沛：通“?”，表撥，排除。帝宮：天宮。
搖翹qiáo奮羽 馳風騁chěng雨 遊無窮兮
搖翹奮羽：搖動龍尾，振動羽翼。馳風騁雨：猶言乘風駕雨。無窮：無盡的太空。