“不要自卑，不要氣餒，不要小瞧自己，不要否定自己，你的創造成功的潛能一點也不比別人差。是否取得成功，就看你如何調動和啟用它們。調動和啟用得好，你就能成為成功者；調動和啟用得不好，你就隻能處於茫然沉睡的狀態。相信自己有創造的潛能，相信自己有自立於生命之林的能力，相信自己也能成功，你的生命就能進入良性發展的狀態。”

香江集團總裁、金海馬集團董事長、“中國十大女傑”——翟美卿就把上麵這段話作為自己的座右銘，這段話出自偉大的成功學家拿破侖·希爾。

“有的人說我運氣好，趕上了好時候，但我並不這樣認為，我之所以能夠成為億萬富翁，靠的並不是我的運氣，我靠的是我的智慧，以及我從小做起，堅持不懈的決心。”

如果在20年前提“翟美卿”這個名字，恐怕除了她的親戚，沒有人會知道她，她是個再普通不過的人了。

那是20世紀80年代，廣州比全國提前出現了做生意的潮流。而且這種潮流的出現帶有“前衛”和“時代”的特征。翟美卿中學還沒畢業就受到這股潮流的深刻影響，她居然決定不考大學，而在心裏立下做生意的誌向。

當時，她可沒想什麽“運氣”呀、“潛能”呀。她隻知道自己心裏有個巨大的欲望，她隻能聽從心靈的召喚，時髦的話叫“跟著感覺走”。可是，她是個高中學生，從來沒做過生意呀。她的聰明就體現在這裏了——她先學習。她不像有些人，想做生意，馬上就做，不管自己會不會，結果屢屢碰壁。她在行動之前，先到做生意的人那裏去學，到親戚、朋友、同學那裏去“幫忙”，然後纏著人家問這問那。經過一段時間的“偷藝”，她覺得自己把“所有做生意的問題”都掌握了，她才出道。盡管如此，她的第一次生意還是賠了。雖然不多，隻賠了2000元，可在80年代，也不算少了。她的可貴之處還在於她能從失敗中吸取教訓，同樣的錯誤，不會再犯第二回。她想，關鍵是尋找買主。她就去找。她找到了一家公司，需要家具，她不假思索，馬上說，“我能提供貨源”。於是，她像發瘋了一樣，廣州、順德，到處跑家具廠。她一下子談成了幾十萬元的生意，賺了3萬元。一筆生意就成了萬元戶。80年代，萬元戶就不得了了。這時，她才21歲，正值風華正茂、浮想聯翩的年華。

總結經驗，不僅有願望、有目標和強烈的事業心，而且還要有正確的方法。如此這般，便可財源滾滾。

出師大捷，翟美卿也開始總結經驗了。她想，租個家具攤位，能把生意做大嗎?隻有那麽大的一個圈子，有局限性。她又想，家具在哪裏賣，在國營商場裏賣(當時內地還基本上沒有個體商場)，他們需要貨，為什麽不找他們去呢?

現在把這幾句話寫在這裏，很簡單，也很有邏輯性，當初翟美卿得出這個結論的時候，卻費了一番相當大的周折。得出這個簡單的正確結論，是她絞盡腦汁的結果。她有錢了，也想租個攤位，也想過辦個小門市。究竟怎麽辦，到底路怎麽走?她被自己折騰得吃不好睡不著，不吃一番心頭苦，哪得真經順勢來呀。經過20多天的心緒不寧，一個簡單的道理降生了。她頓感心中明亮。

她從廣州出發，北上京城。她跑北京所有的國營大商場，一家也不想放過。還沒跑完，就有生意了。國華商場急需廣東的床墊子，剛剛脫銷。翟美卿立刻返回廣州，組織了一車皮240張床墊子，她返回北京，哇，沒想到，兩天就賣光了。這錢掙得這麽容易!她趕緊繼續組織貨源。提貨、卸貨、裝車、押運、批銷……全都一個人幹，忙得不亦樂乎。她不斷擴大戰果，生意越滾越大，每一天都發好幾個車皮，每個車皮都掙兩三萬。兩年下來，她23歲的時候，掙到了她的第一桶金——100萬元，為她開辟後來的事業，打下基礎。

她後來自己辦商場、開工廠，最後組辦了香江集團公司，沒過幾年，她的身價已經是億萬了。

從她身上，我們可以總結出這樣一個道理：每一個人都有成功的潛能，關鍵在於自己怎樣開發。

很多大企業家都是從小夥計當起；很多政治家都是從小職員當起；很多將軍都是從小兵當起……很多富翁都是從一分錢賺起。我們絕不能拿機遇來賭博，坐在那裏等待機遇的出現，我們要站起來，去尋找機遇，抓住機遇。

“先做小事，先賺小錢”最大的好處是可以在低風險的情況下積累經驗，同時也可以在這個過程中了解自己的能力，以及以後創業的方向。做小事既然得心應手，那麽就可以做大一點的事，賺小錢既然沒有問題，賺大錢就不會太難！何況“小錢”多了也就成了“大錢”。

此外，“先做小事，先賺小錢”還可以培養自己踏實的做事態度和金錢觀念，這對日後“做大事，賺大錢”以及一生都會有莫大的助益。

千萬不要自認為是做大事的人而忽略身邊的小事。要知道，連小事都做不好的人是無論如何都做不成大事的。如果你抱著這種“做大事”的心態去投資生意的話，是注定要失敗的。

一家海鮮連鎖店的老板原來可能隻是個在菜市場賣海鮮的夥計；一個皮鞋連鎖店的老板原來可能是個擦皮鞋的。這樣的事例真是太多了。所以，還是從小事做起，積累經驗，當機遇來的時候，緊緊地抓住它，做風險投資，讓自己在很短的時間裏和百萬富翁站在同樣的起跑線上。

你想成為一代富翁嗎?如果想，那麽你就必須培養膽量，以克服你對經濟失敗的恐懼。你應當在你的一生中注重培養這種膽量。