第一章 昆侖 二 樺皮文書(4)
二?樺皮文書(4)
“明白了。北宋時,著名的奸臣蔡京曾搞過一次向皇帝敬獻假傳國玉璽的事。這個搞不好就是那個蔡京搞出來的東西。”喬老也是行家,略一思索便明白了楚風的意思,東西雖不是真品,但也有收藏價值,因此他才將其推向自己。
此時喬治已經對楚風心服口服,抽出手帕擦了擦額頭上的汗:“楚先生真是厲害。我們那麽多鑒定專家都不敢確定的事,被您這麽一分析,全對上了。喬老,關於這件玉璽我們還得召開董事會商議一下才能給出一個價。今天就隻能抱歉了!不過,我另有一件小事想麻煩楚先生!”
喬老聽他這麽說,知道價錢肯定會有大幅調整,也就不急於一時,倒對他想麻煩楚風的事有點兒好奇,因此很是爽快地笑了:“哈哈!沒有關係,喬治,我們是老交情了,買賣不成仁義還在呢,不過,楚先生隻是我請來的客人,我做不得主,你有什麽事,還是直接跟楚先生商量吧!”
“不是什麽大事,就是最近收了一件古西域文書,上麵的文字沒有人能認識,不知道楚先生能否幫忙掌掌眼?”喬治最後一句是對楚風說的,笑容極是誠懇。
喬治說的東西,是一卷樺樹皮文書。這件東西一上眼就是一件古物,邊角都已經磨破卷起,在那數十張長約60公分、寬不超過30公分,厚度0.1毫米的樺樹皮上,寫有密密麻麻形狀如蝌蚪一般的文字,而且是橫排書寫的,也不知是時間太久的原因,還是主人保管不善,整卷文書皺皺巴巴,顯得殘破不堪。
楚風大略看了看,讓人打了一盆清水,就著清水把那卷樺皮文書細細衝洗了一遍。
凡是對古西域文化有稍有涉獵的人都知道這樣一段往事。
二十世紀初,英國冒險家奧雷爾?斯坦因三次來到中亞,在西域開展了長達十五年的考古探險活動,趁著垂垂老矣的清王朝自顧不暇,從中國騙購盜走了大量珍貴文物。尤其是敦煌文書的麵世,震驚了世界,也讓斯坦因聲名鵲起,成為了著名的絲路大盜。
新疆是斯坦因探險活動的重要地域,他曾從新疆的羅布泊地區掠走了大量珍貴文物。斯坦因剛到時,新疆的和田地區正風行一種假文書。由於真正的樺樹皮文書不知是用什麽材料書寫的,永遠不會褪色,所以當時很多人都用清水衝洗來證明文書的真假。斯坦因就是用這種方法最終在克什米爾地區得到了一部不為人知的古代《吠陀經》樺樹皮手抄本。
在清水的細心衝洗下,那卷樺樹皮漸漸回複了原貌,變得光滑、舒展,其上的文字沒有被洗掉,可見是真品。但令人吃驚的是,文書上竟多了一行漢字!
隻有六個字,楚風一眼就認了出來!
——“河圖見,昆侖出”!
“河圖見,昆侖出……”
“河圖見,昆侖出……”
突然間,楚風的腦子裏有無數個聲音爭先恐後地冒了出來,叫囂著,奔騰翻湧,像是炸開了鍋。一時間他的額頭印堂中間突突突地跳,頭疼欲裂,連視線都模糊了。就是這片刻的模糊,讓楚風錯過了喬老和喬治的微妙對視。
房間裏突然響起一陣手機鈴聲,十秒鍾後,楚風才回過神來,忍著頭痛從口袋裏拿出手機。電話接通,那頭的聲音很熟悉,楚風神情微妙地變了,隨即,他對眾人說了聲抱歉,一手按住自己的眉頭,一手拿著電話往外走:“喂,啊!老師啊!”
“是麽!您要去新疆考察?……想讓我也去?不行啊!我現在在美國呢!……是啊!辦點事!什麽,讓我回國就去?這樣啊——嗯——”楚風略一考慮便決定去,因為他對老師有著不一樣的感情,這麽些年來,老師一直沒有打電話找自己,現在找來了,肯定是有重要的事,“行,老師,我一回國就去找您去,行,烏魯木齊會合!行!”
這邊的淩茹凱在得到弟子肯定的答複後心情大定,突然想到一件事:“楚風啊!你回國後不要直接過來,對對對,你先回家,對!你回家把你們家那個、那個神秘的族譜拿來,對,就是你給我看過的那個。對!然後直接到烏魯木齊來找我!”
楚風掛掉電話,回到屋裏,看見喬治和喬老在那有一句沒一句地聊著,其他人幹坐著,威廉那小子殺雞抹脖子似的給自己使眼色。楚風全當沒看見。見他進來,眾人的目光又都集中到他身上。
他緩緩走過去,拿起那卷樺樹皮文書細看,不知怎麽的,他直覺剛才自己的頭疼跟這卷文書有關,尤其是和那六個漢字有關。現在他對這個東西感興趣了,就是不知道這上邊的其他內容是不是也這麽有意思。
他很快泄氣了,這上邊的其他文字是用混合梵文書寫的,這種混合梵文的翻譯困難很大,至少他目前是沒有能力在短時間內破譯出來的。
他很遺憾地把這個話告訴了喬治,喬治一愣,很快就笑道:“沒關係!沒關係!楚先生,就這樣您已經幫了我們大忙了!”他一邊說著一邊請楚風坐,同時安排人把那文書收起來。就在那個工作人員要把那卷文書從楚風麵前收走之時,楚風心中一動:“慢著!喬治先生,請問這個東西貴公司是否可以轉讓?”
“哦,楚先生有興趣?”喬治一天這話來精神了。
“是啊!不瞞您說,以前我是搞古文字研究的,看到這種難翻譯的東西,難免有點兒手癢。”
“這樣啊!”喬治略一沉吟,“既然楚先生是從研究的角度想要這件東西,這件東西在我們手裏完全無法體現它的價值,倒是在楚先生手中可能用處更大。這樣吧,為了楚先生的友誼,我做主了。這件東西我們以收購價轉讓給楚先生。”
楚風沒有過多地說什麽客氣話。喬治開出來的價雖然不高,但他自己也進入古董行業多年了,這東西賣的人是絕對不會有虧吃的。所以,他很利索地付了錢,便帶著這卷樺樹皮文書與早已在外邊等著自己的林威廉一起回去。