《三塊廣告牌》劇組在安帕瓦安定下來,三天後,公開招募會中泰英三種語言的人才,當做翻譯員。
王昊民看到了告示,立即頂著腫脹的眼睛過去了。
負責招聘的大鵬看到了王昊民,不解問道:“兄弟,咋回事,給人揍了?”
王昊民點點頭,“昨天遇到幾個酒鬼,踏馬的亂丟垃圾,我忍不住說了幾句,就給他們揍了一頓。”
“你……你要不要休息一下,你這樣能工作嗎?”
王昊民盡量睜大眼睛,盡管很疼,他還是說道:“小意思,男子漢大丈夫,這點傷沒什麽。”
“你的民宿呢?”
說到民宿,王昊民有些傷心,內地遊客比較大方,人流也多,隻是他們一般住酒店,很少人住民宿。
一些老白男,歐美窮鬼喜歡住民宿。
這些人非常省,一塊錢恨不得一分一分花出去,還踏馬偷牙刷拖鞋,勾引他老婆。
一個月下來,民宿也就勉強糊口,存個幾千塊錢,根本賺不了大錢。
要不是在彎彎欠了幾百萬,他早就離開這裏了。
辛酸事湧入心頭,眼淚不知不覺滑落下來,腫脹的眼睛更疼了。
狗日的大鵬,幹嘛提這件事。
大鵬並不知道王昊民的想法,見狀非常同情,“兄弟,沒事,我們知道你是人才,《三塊廣告牌》劇組同意你來當翻譯了,來,簽合約。”
簽了合約,大鵬讓王昊民等一等,不久後來了五個人,三個男生,兩個女生,都是會中泰英三種語言的人才。
大鵬隨後說道:“現在有三個工作崗位,一是跟著我們導演,當他的貼身翻譯,需要一個人。
二是在劇組,負責溝通本地的群演,需要四個人。
三是幫助劇組在曼穀活動,我們需要申請一些拍攝許可證,以及聯絡本地的政府機構,需要一個人。
你們自己有什麽想法?都可以說出來。”
王昊民眼珠子轉了起來。
跟著李聲耀,應該是最忙的,不僅僅要在片場大喊大叫,還需要進行一些應酬。
作為彎彎人,他非常討厭華夏應酬,覺得那是封建糟粕。
他可不想給一些亂七八糟的人敬酒灌酒。
去曼穀活動挺自由的,不過照顧不到民宿生意。
還是在劇組當翻譯好,指揮那些本地群演,說不定還能當中間人撈錢。
於是王昊民站了出去,“我想留在劇組做事。”
大鵬感慨王昊民是好男人,受傷了還工作,有心提攜,他眨了眨眼,“考慮清楚了嗎?”
王昊民眼睛腫脹,視線不是很清晰,眯著眼看了好一會兒,這才意識到大鵬朝他眨眼。
啥意思呢,難道暗示自己選擇其他崗位?
他想了想,想到了彎彎綜藝經常出現提醒單純的鄉民,小心內地的假善良,便沒有理會,選擇無視。
於是一名女生當了李聲耀的貼身翻譯,另一個女生選擇去曼穀處理那些許可證問題,還有四名男生則在劇組聯絡本地的群演。
分配之後,大鵬給了王昊民一根煙,“兄弟,我剛剛給你使眼色,你沒有看到嗎?”
“沒有,我以為你眼睛不舒服。”
王昊民在彎彎就搞電話詐騙,說謊的時候,身上的毫毛都不會動。
大鵬自然看不出來,點點頭,“肯定跟著我師傅當貼身翻譯更好,能學到不少知識。”
狗屁,誰要學知識。
果然是假善良,老龔不安好心。
王昊民就這樣愉快的成為了劇組裏的翻譯,《三塊廣告牌》劇組很快就招募泰蘭德群演,一共找來了八十人,他們四個翻譯,每個人管二十人。
這讓王昊民很得意,覺得很威風,讓他想起了若幹年前,他是彎彎詐騙小組的小組長,冒充胡健人,給內地老百姓打電話搞詐騙的風光歲月。
不久後,《三塊廣告牌》正式開機,張曼鈺,以及任達樺,還有宋祖爾,陳偉霆到場。
張曼鈺就是女一號。
這部電影沒有男主角,任達樺扮演小鎮警察局局長,也就是最重要的配角。
宋祖爾和陳偉霆都是帶資進組的演員,分別扮演女主角的兒子女兒。
宋祖爾的戲不過一分鍾,陳偉霆的戲大概三分鍾。
王昊民認識張曼鈺和任達樺,對宋祖爾和陳偉霆沒啥印象,他撇撇嘴,覺得這部戲不太行,沒有劉德樺,也沒有林青霞。
他隨後便伸長脖子,等著李聲耀發開機紅包。
一陣鞭炮聲後,王昊民領到了開機紅包,發現裏邊有三百泰銖,大概六十塊人泯幣。
踏馬的,真小氣,上百億美刀的身家,給這麽少的紅包。
王昊民跟著詢問那些本地群演的紅包,發現都是三百泰銖,心裏更氣。
踏馬的,還說什麽一家親,自己人不多給一點,有沒有良心啊。
王昊民隨後注意到李聲耀挺會收買人心,還跟本地的群演聊天,不禁暗笑。
“跟著這個小氣鬼就是累,幸好我那天沒有選擇當他貼身翻譯。
聰明如我,不可能吃虧。”
《三塊廣告牌》開機後,王昊民的工作就忙了起來,泰蘭德的本地群演,大多是從曼穀那邊過來的,都有過表演經驗,還是可以勝任表演工作的。
泰劇表演風格非常誇張,浮誇的要命。
不過泰蘭德電影是正常的表演方式,這些群演同樣可以收著演。
就像是王昊民預測的那樣,跟著李聲耀的貼身翻譯,顯然要比其他人更加忙碌,除了在片場傳遞李聲耀的話,還要負責接待來自泰蘭德的明星。
這一天上午,曾經在彎彎和內地拍過電視劇的泰蘭德明星TAE來到了劇組,拜訪李聲耀。
王昊民覺得這個家夥有些眼熟,隨後想起來,TAE在彎彎和內地演過電視劇。
TAE臨走的時候,還贈送了禮物,不僅僅李聲耀有,張曼鈺,以及任達樺,幾個副導演,還有那位女翻譯都有。
禮物放在禮品袋,也不知道是啥。
王昊民覺得挺重的,他眼珠子都要瞪出來了。
一天後,泰蘭德女星皮查雅·瓦塔那蒙迪裏來到了《三塊廣告牌》片場,拜訪李聲耀,還跟李聲耀合影。
又過了一天,泰蘭德女星卡曼尼·耶美肯來到了《三塊廣告牌》片場,探班劇組,與李聲耀,張曼鈺等人一起共進午餐。
接下來的拍攝時期,泰蘭德的明星們絡繹不絕的過來拜訪,最少一天一位,最多一天三四位,泰蘭德最頂尖的女星婉娜拉·宋提查,最火的男星傑西達邦·富爾迪都過來拜訪過。
泰蘭德的功夫明星托尼賈同樣來過片場。
一開始王昊民看到身材婀娜,嬌媚可愛的女明星們會低聲罵幾句。
“李聲耀這狗子會不會睡她們,太爽了吧,靠,我哪裏不如李聲耀了。”
後來太多明星過來了,絕大多數明星都會帶點小禮物,王昊民的心就徹底被羨慕嫉妒占據了。
那個不知名的樣貌平平,身材一無是處的女翻譯,跟著李聲耀蹭到不少禮物和合影。
很多粉絲都在網絡上高價收購這些禮物合影。
王昊民回家查了一下,如果那個女翻譯願意把那些合影禮物全部賣出去,至少能賺一萬美刀。
誰能想到李聲耀會那麽受歡迎呢?
這些泰蘭德明星也是,太崇中媚外了!
不要跪,站起來,兩座金棕櫚而已。
在一個霞光漫天,飛鳥歌唱的黃昏,王昊民無視妻子跟一個老白男調情,關上門躲在廁所,他想到了大鵬曾經給他暗示,他卻沒有珍惜,不禁流下了悔恨的淚水。
……
四月下旬的一個午後,李聲耀在休息室躺著,他沒有睡,就是閉上眼睛想事情。
昨天晚上他的助理接到了電話,今天阿彼察邦會過來探班,剛剛他還接到了阿彼察邦的信息,馬上就要過來了。
阿彼察邦是泰蘭德最出色的導演,拿到過戛納評審團大獎和金棕櫚獎。
李聲耀拿到了戛納金棕櫚大獎,他們兩個人早在戛納時就見過麵,他們現在都有標簽,被認為是戛納派係的電影導演。
阿彼察邦過來探班,倒是情理之中。
李聲耀並不是想阿彼察邦的事,他是想另一件事。
戛納電影節官方給他發了邀請函,希望他參加今年的戛納電影節,擔任最佳女演員的頒獎嘉賓。
他們正在製作《三塊廣告牌》,一切進展都非常順利。
演員們表現非常出色,他不確定要不要抽出時間去戛納。
就在李聲耀思考的時候,阿彼察邦過來了,他曾經去漂亮國留學,英語非常好,兩個人溝通不需要翻譯。
“李,真是高興你來泰蘭德拍戲。”
“你有時間了,一定要去曼穀,我帶你體驗曼穀好玩的地方。”
“我下個月會去戛納,你去嗎?”
阿彼察邦今年四十三歲,他不怎麽在意外表,戴著一副眼鏡,瘦瘦的,一米七左右,有些謝頂。
看他的電影,會覺得這個人應該是文青形象。
實際上阿彼察邦非常碎嘴,話很多,他打開話匣子,那就跟燕京大妞一樣,能嘮三天三夜。
李聲耀微笑給阿彼察邦倒茶,邀請阿彼察邦入座,隨後與其聊了起來。
除了他們兩個人,還有助理,翻譯,副導演們也過來了。
阿彼察邦是一位同性戀,泰蘭德的媒體一樣很八卦,如果李聲耀單獨與阿彼察邦會麵,關於兩個人的緋聞第二天就會出現在泰蘭德的報紙上。
有其他人在場,那就沒事了。
與阿彼察邦聊天,還是很舒服的。
阿彼察邦比較向往自由,他公開說過討厭泰蘭德人的服從主義,他對於東亞三國都沒啥好印象,畢竟這三個國家都比較重視尊卑。
不過在阿彼察邦年輕的時候,彎彎電影對他影響非常大。
他公開說過心中第一名的電影是蔡明亮的《不散》,第二名是楊德昌的《枯嶺街少年殺人事件》。
李聲耀就跟阿彼察邦聊彎彎好電影,都能聊一下午。
他們聊到了下個月的戛納電影節,阿彼察邦明確表示自己會過去。
李聲耀說出了自己的想法,“我不確定,我的電影正在拍攝。”
阿彼察邦欲言又止,他是憋不住話的人,很快便說道:“李,泰蘭德的電影太糟糕了,我需要站在世界電影的頂級舞台上。
過去我一直執著於戛納,今年我會參加威尼斯電影節。
我要向外傳遞信息,告訴其他國家的人,泰蘭德的電影人在努力,免得評委們覺得泰蘭德是電影荒漠。
同樣我要給其他泰蘭德電影人榜樣和信心。
我需要在戛納,在威尼斯露麵。”
李聲耀微微一頓,他倒是沒想到阿彼察邦還有這樣的想法。
內地電影倒是不需要他站台,畢竟內地電影人才多,隔三差五能拿獎。
不過他經常露麵,的確能給評委,給觀眾更多的印象分,這樣以後華語電影參賽,或許能有些好處。
他看著侃侃而談的阿彼察邦,想到了下個月的戛納之旅。
……
2013年的戛納電影節和往年相比其實差不多,來自世界各地的明星導演們齊聚此地,大家夥走紅毯,然後宣傳電影。
不過在內地觀眾心中,今年的電影節分外熱鬧。
過去幾年,笵冰冰憑借著戛納紅毯照,豔壓所有女明星,在內地炒作不斷,獲得了極高的話題和流量。
世界上沒有不透風的牆,內地的女星們很快知道笵冰冰玩的套路。
於是更多的女星前往戛納走紅毯。
今年的戛納電影節,華娛紅毯軍團非常隆重,鞏莉,章子宜,舒淇,湯唯,張雨琦,笵冰冰,寶強,馬榕,陳昆,李宇瑃,周訊,趙燕子,以及大冪冪等等一幹人過去了。
其中張雨琦先把頭籌,一襲果綠長裙,號稱驚豔戛納,率先在內地網絡上豔壓。
李聲耀乘坐飛機前往戛納的時候,就看到了張雨琦的通告,看著照片裏露出來的兩顆大籃球,李導稍稍心動,這女人打拳歸打拳,的確有料。
張曼鈺也會參加今年的戛納電影節頒獎晚會,兩個人同乘一架飛機。
她在法蘭西這邊朋友多,下了飛機就去拜訪友人了。
她還邀請李聲耀,不過給李聲耀拒絕了。
李聲耀下了飛機,隨後便直接前往預訂的酒店,剛剛放好東西,就接到了大冪冪的電話,隨後兩個人在酒店餐廳見麵了。
大冪冪平時並不穿長裙,就是簡單的鏤花白襯衣,搭配淺藍牛仔褲白色運動鞋,她此時正值顏值巔峰,倒是非常好看。
“哥,你戴口罩幹嘛?”
李聲耀出門,下意識戴上了口罩。
他聽到了大冪冪聲音中嫌棄的語氣,翻著白眼說道:“你個小菜鳥在海外沒有任何知名度,我可不一樣,我有影迷。”
大冪冪咯咯笑了起來。
“有啥知名度,我都要笑死了。”
她這幾天在戛納算是見識到了華語明星在外邊的影響力,除了程龍李聯傑,其他人基本上等於無。
張雨琦笵冰冰爭相豔壓,但本地影迷,以及參賽的明星導演們根本不認識她倆。
李聲耀笑笑,“那是你沒有見過哥的魅力。”
他隨後點了兩份米飯,點了三菜一湯,大冪冪在李聲耀對麵坐了下來,隨後一邊吃,一邊講述這幾天在戛納的趣事,時不時咯咯笑。
不得不說,華娛明星們真的秀,張雨琦和笵冰冰相互豔壓也就算了。
寶強和馬榕也要蹭熱度,走紅毯的時候,寶強馬榕忽然停下來,然後寶強半跪在地,馬榕嬌羞帶笑,含情脈脈。
大冪冪說完便笑了起來。
李聲耀端起碗,喝了一口湯,隨後說道:“應該上熱搜了吧,品牌商的任務。”
大冪冪點點頭,“肯定上了。”
她頓了一下,語氣中有羨慕之情,“那麽多明星,都是過來搞笑的,隻有李宇瑃不一樣,跟著老佛爺過來的,她的時尚資源好。”
李宇瑃的時尚資源的確很牛逼,歐美那些時尚圈的都喜歡這一款,喜歡中性化的明星。
或許除了張曼鈺,其他華娛圈女星的國際大品牌代言都不如李宇瑃多。
像是大冪冪,劉師師這些小花幾乎沒有奢侈品代言。
不過李聲耀知道,八五後這一批小花其實多多少少有一點。
再過十年,九零後零零後的小花們才是真的慘,代言更弱,去戛納走紅毯就像是偷穿媽媽衣服的小女孩,一個個毫無氣場。
大冪冪一邊說,一邊吃,腳還不老實,老碰到李聲耀的鞋。
他看了眼大冪冪,隨後說道:“要不要跟著我走一圈,看看我的影響力。”
“切。”
“你個小菜鳥還不相信,等會兒跟著我轉一轉,讓你明白啥是國際大導演。”
片刻後,兩個人吃過飯,便一起出去了。
李聲耀摘下了口罩,“看著吧,很快就有影迷找上來。”
在大冪冪的白眼中,不到五分鍾,就有影迷上前詢問是不是李聲耀本人,接著希望他簽名合影。
這僅僅是開始,很快有來自其他國家的演員藝人認出了李聲耀,激動上前,表示自己是影迷,希望李大導記住他們。
“李,我真的非常喜歡你的電影,我來自瑞典,我叫蘇桑·多倫特,我是一名演員,請你記住我。”
一名來自瑞典的小明星尤其激動。
接著他們還在戛納市中心的廣場大屏幕上,看到了李聲耀的照片,在滾動播放的電子顯示屏上,看到了當地電視台播報李聲耀來到戛納的新聞。
大冪冪驚呆了,“哥,你怎麽跟大明星一樣呢?”
“我都說了我很火的,你還以為開玩笑呢?”
大冪冪點點頭,佩服豎起大拇指。
就在此時,兩個人身後響起了一陣急促的腳步聲,卻是兩個西裝革履的壯漢跑過來了。
大冪冪嚇了一跳,縮在一邊不敢說話,她後悔沒帶助理出來。
“李,可以等一等嗎?”
這兩個壯漢卻是大英偶像男團單向組合的保鏢,聽說李聲耀在這邊,希望李聲耀等一等,讓單向組合過來跟李聲耀合影。
單向組合2010年才出道,非常火。
就李聲耀的審美來說,他真的不覺得這幾個帥,跟他小時候聽的後街男孩,西城男孩差遠了。
不過人家就是火,還火的一塌糊塗,在漂亮國一樣很火。
全世界都是這樣,審美降級。
不久後,幾個小哥小跑過來,看在他們一臉崇拜,額頭冒汗的誠意上,李聲耀跟單向組合幾個人合影,還給他們簽名,然後聊了一會兒,拍了拍小哥們的肩膀,這才帶著大冪冪走人。
“我去,哥,你……你怎麽這麽火呢?我感覺這個組合比影迷粉絲還熱情。”
李聲耀笑笑,“這個組合頂多撐個六七年就要解散,到時候說不定他們會當演員,會演電影,跟我合影可以提升逼格。
而且今年戛納的評委會主璽是斯皮爾伯格,老謀子,王家衛,李安都曾經當過電影節評委會主璽。
我隻要不早死,遲早能當評委會主璽,這就是權力。
你沒有參加過戛納電影節競賽,不能體會想要獲獎有多麽不容易,幾百部沒有上映過的新電影競爭,挑選出二十部放在最後評選,能拿獎的一個手都數的過來。
你想想凱子哥,一座金棕櫚,穩當內地導演第二人二十年。”
他停頓一下,接著笑道:“而我現在僅次於老謀子,是內地導演第二人。”
大冪冪聞言,狐狸眼笑了起來,眨巴眨巴,心裏想著要不要給點好處,蹭蹭國際大導演的榮光。