俄國大文豪屠格涅夫在巴黎逗留期間,是法國著名作家都德的好朋友。他經常到他家去作客,給他的孩子送禮物,還一起到街頭咖啡攤去喝土耳其式的黑咖啡,談論文學。
以寫《最後一課》而被我們中國人熟悉的都德,在當時,也曾是左拉發起的《梅塘夜話》的六作家之一,是一位與莫泊桑齊名的人物。左拉在當時法國文壇,也是一位扛鼎人物,他看中的作家,自然也是有分量的角色。
十九世紀,俄國的宮廷、上層人士、作家,都十分向往法國,尤其巴黎。從《戰爭與和平》裏的貴族,在社交界,都喜歡用法語來交談,便知一斑了。正如現在我們這裏,有些人以與美國有來往,以持有綠卡為榮的心態,多少相近。一部美國暢銷的小說《廊橋遺夢》和漢堡包、肯德基一樣地在中國吃香,也和這種崇拜心理有關。
都德為自己家裏有這樣一位俄國朋友而高興,還在《巴黎三十年》裏,講述了他們之間的友情和文字交。講述這位異國朋友怎麽樣地吻他的小孩,怎麽樣地在他的客廳裏談笑風生,如同家人般地親密。後來,屠格涅夫死後,都德無意中,發現屠格涅夫對他的文學成就評價極低,說他是“我們同業中最低能的一個”,於是感到很傷心,很失落,好些天連咖啡館都懶得去坐了,這實在是很掃興的。
屠格涅夫先生也太瞧不起人了。
一個作家,應該清醒地認識到同行之間,當麵的評價和背後的議論,有時候,是會大相徑庭的。說好,通常是不多的,而不置可否,顧左右而言他,乃至搖頭,倒是不少見的。這位對都德陽是而陰非的屠格涅夫,當然是大作家,但都德也絕不是“同業中最低能的一個”。他的《最後一課》在抗日戰爭時期的淪陷區,引發了多少不想當亡國奴的人的共鳴啊!問題在於作家看不起作家,可以說是世界性的一種通病。尤其在等量級的作家之間,彼此服氣者,是不太多的。
曹操有個兒子,叫曹丕,武藝謀略,經世治國的這些方麵,比他老子差遠了,但在文學上的成就,卻不弱乃父。他是建安文學的代表人物,他那本剖析作家,論人長短的文學批評著作《典論》中,早就提出了“文人相輕”的精辟見解。那時候,歐洲還沒有但丁,沒有莎士比亞,文藝複興則是一千年以後的事了。這實在是很有遠見的真知卓識,稱中國是老牌的文化古國,是一點也不錯的。我們中國的作家、詩人們,互相瞧不起,彼此不買賬的曆史,也是久遠得讓西方文人望塵莫及的。
當然,這一點,倒不是怎麽值得誇耀的。
所以,文學上的流派之爭,門戶之見,互相排斥,怒目相向的現象,在中國文壇上,是屢見不鮮的事情。曾丕在《典論》裏說過:“文非一體,鮮能備善”,即使再好的作品,再大的作家,也不是無可挑剔的。他還說,作家是難免“貴遠賤近,向聲背實”,“暗於自見,謂己為賢”這些性格弱點的。因此,出現互較短長、文人相嫉的狀態,也就不以為奇了。
文人相輕,說穿了,就是文人相嫉。
而嫉妒,這是地球上一種最始原的本性,人如此,動物也如此,文人豈能幸免?隻要有人類活動的地方,就有嫉妒存在。文壇就是文人集群的所在,而作家、詩人的神經又比較脆弱,又比較激動,於是,嫉妒起來,便有許多好戲可看。最近讀到一篇文章,說西方將嫉妒分為兩類,一類是黑色的,一類是白色的。黑色的是傷害性嫉妒,白色的是競爭性嫉妒。文中還說,西方人的嫉妒是白色的,而東方人的嫉妒則是黑色的。
這樣的論點難免有些偏頗之處,外國人的嫉妒都是白色的嗎?怕也未必。我們都讀過的莎士比亞名劇《奧賽羅》,那個摩爾人,他是絕對因為嫉妒之火燃燒起來而不可遏止,才造成一場災難的。奧賽羅殺死了他以為不貞的苔絲狄蒙娜以後,發現自己錯了,像“將一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄”的糊塗印度人一樣,悔恨無窮,也就拔出劍來自刎了。
劇中那個小醜依阿高,曾對妒火焚燒的奧賽羅這樣煽動過:“小心啊,閣下,嫉妒這個鬼精靈啊,它可是長著綠眼,一麵吃著你的心,一麵在嘲笑你的怪物噢!”看來,既然是長著綠色的眼睛,那麽這種嫉妒,該不會是白色的了。
我們還讀過的普希金的長詩《葉甫蓋尼·奧涅金》,這位憤世嫉俗,又無所事事,貌似深沉,可又吊兒浪當的闊少,和他朋友連斯基的決鬥,不也因為他的輕薄,而引發連斯基的嫉妒和憤怒嗎?結果,連斯基慘死在奧涅金的手裏。雖然在歌劇裏,有一段連斯基的詠歎調,是很有名的。但他這種嫉妒的顏色,卻是毫無疑義的黑色。
說來奇怪,普希金寫這首長詩的時候,想不到自己最後也成了連斯基。這要是按中國人迷信觀點,也許是不幸而言中的詩人讖言了。他寫道:“未將注滿酒杯的酒喝光,即能向人生的慶典告別的人,是幸福的。”普希金本人也是沒喝完他的人生之酒,如同他詩中的主人公一樣,於決鬥中死於非命。
他非要向一位禁衛軍軍官挑戰,進行一次生死較量,倒和文學的長短無關,而是因為女人,因為嫉妒。這位偉大的詩人與莎士比亞筆下的奧賽羅,惟一不同的地方,就是苔絲狄蒙娜是貞潔的,清白的,而詩人的妻子娜達利婭和那個軍官確有肮髒的奸情,我想,這種嫉妒就絕不是白色的了。正因為他妻子緋聞不斷,使得普希金妒火中燒,才三十七歲的詩人,就頹然地倒在了彼得堡郊外的決鬥場上。
所以說外國人的嫉妒,也是有黑顏色的。而像詩人的這種特別的嫉妒,則更是黑色者居多。
中國唐代的一位詩人李益,比普希金更甚,他沒有決鬥的勇氣,卻有整治自己老婆的恐怖手段。據明·馮夢龍《古今譚概·癡絕》載:“李益有妒癡,閉妻妾過虐,每夜撒灰扃戶以驗動靜。”《唐才子傳》也說:“(李益)少有僻疾,多猜忌,防閑妻妾,過為苛酷,有散灰扃戶之類。”這位大曆十才子之一的詩人,做得也太過分了。一個人嫉妒到了變態的程度,使得他竟對妻妾采取法西斯手段,予以防範,實在是駭人聽聞,這種嫉妒黑得無法再黑了。前幾年,一位中國詩人在外國演出砍死妻子自己又弄死的獸行,這其中的嫉妒,即使他拿了綠卡,也是漆黑漆黑的。
從以上例證來看,在中國漢字中,將“嫉妒”二字,列入“女”字部首,有點道理,但也有一定的誤導成分。固然,“蛾眉善妒”,似乎女性要比較地愛嫉妒;“河東獅吼”,似乎嫉妒的起因,多半與女性有關。但人類的嫉妒情結,產生比較嚴重後果的,倒常常不是因為女性。在大千世界之中,首先是由於金錢財富的爭奪,權力名聲的攀比,智能才幹的競賽,邀寵攬譽的得失,才會生出強烈可怕的嫉妒之心,才有隨之而來的殘忍卑劣的報複行為。至於因女性和情感引發的嫉妒糾紛,充其量影響一兩個家庭,與整個社會而言,倒是小而焉之的事情了。
如果,再以同是唐代的一對詩人的糾葛為例來說,就能了解文人同行之間的嫉妒,有時也很可怕。那燃燒起來的爐火,並不亞於女人爭風吃醋時的陰損狠毒,他們像曆代宮庭裏的後妃,得寵後恨不能將對手置於死地而後快的心情,是完全相通的。
《全唐詩》裏,有一段記載:“〔劉〕希夷善琵琶,嚐為《白頭詠》雲:‘今年花落顏色改,明年花開複誰在?’既而悔曰:我此詩似讖,與石崇‘白首同所歸’何異乃更作雲:‘年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。’既而歎曰:複似向讖矣!詩成未周歲,為奸人所殺。或雲:宋之問害希夷,而以白頭翁之篇為己作,至今有載此篇在宋之問《集》中者。”
因為《全唐詩》是禦製的,帶有官方色彩,征引史料比較慎重,也隻是以存疑的口氣,保留了這段史實。但據野史,這個劉希夷是宋之問的外甥,年輕人苦思冥想,寫出了這兩句絕妙佳句後,多少有些情不自禁,就拿去給他舅舅看,想討個好。他忘了他舅舅也是個詩人,而且還是有名氣的老詩人,更忘了他舅舅是憑借寫詩混碗飯吃,以詩向武則天獻媚的。老先生一看這個年輕人的這兩句詩,奇貨可居,眼睛裏閃出依阿高所說的“綠光”,就像時下一些署名糾紛中的前輩長者一樣,倚老賣老,仗勢強蠻地對這個外甥說:“你把這兩句詩給我吧,算我的版權。”
“那怎麽行!”劉希夷不甘心被他舅舅**,說什麽不給老詩人這個麵子。寫不出這等好詩的宋之問,妒心大發,為了想奪“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”這一聯,據為己有,便對外甥下了毒手,用布袋將其悶死。
按照宋之問此人一生不怎麽光明磊落的行狀,有可能幹出這種事來。《新唐書》載他“傾心媚附(武後寵幸)張易之,所賦諸篇,盡之問、(劉)朝隱所為,至為易之奉溺器。”《舊唐書》載他:“及易之等敗,左遷隴州參軍,未幾逃歸,還匿於洛陽人張仲之家。仲子與附馬都尉王同皎等謀殺武三思,之問令兄子發其事以自贖,及同皎等獲罪,起之問為鴻臚主簿,由此深為義士所譏。”從他無恥地捧著尿壺,尾隨權貴的醜惡表演看,從他背叛那位庇護他的朋友,幹出出賣靈魂的卑劣行徑看,這個墮落文人,把劉希夷幹掉,鞏固自己在詩壇的地位,那手是不會軟也不會抖的。
此前此後,我們在文壇上所見識到的黑色嫉妒,還少嗎?
其實,如果不是黑色的嫉妒,當然不是一件壞事,任何文學上的正當競爭,總是會促進文學的進步。怕就怕這種自封正宗,隻此一家,心胸狹窄,排他成性的非白色嫉妒,那文學世界應有的繽紛斑斕的局麵,就會相對減色了。
為文學計,寬容應是第一位的。
荷裔美國人房龍說:“從最廣博的意義講,寬容這個詞從來就是一個奢侈品,購買它的人隻會是智力非常發達的人——這些人從思想上說是擺脫了不夠開明的同伴們的狹隘偏見的人,看到整個人類具有廣闊多彩的前景。”在作家這一行裏,具有這種狹隘偏見的不夠開明的充滿妒心的同伴,他們的思維方式就是:不能容忍別人比自己好,更不能容忍自己比別人差,永遠看不到自己的不足,永遠挑別人的不是,總是以自己的長處,比別人的短處,總是酸溜溜以綠色的眼睛看待別人。從古至今,一直到文學新時期,這種人從來是不乏見的,而且有彌來愈甚的趨勢。
我們看到,掛在樹上的果實,無不透出大自然精心而又平衡的生態安排,讓每一顆果實擁有一方屬於名下的世界。不因為自己鮮豔奪目些,就眼皮抬高小視同類;不因為本身色彩比較暗淡就自慚形穢;不因為自己飽滿碩偉些,就恃強逞勝把別人擠到一邊去,不因為尚未熟透的稚嫩而退避三舍;不因為自己甜蜜可口些,就趾高氣揚不可一世地拒絕寬容;不因為有一些生澀而有人微言輕的自卑;不因為早開花早結果,就擺出老資格來恫嚇後人;不因為晚了幾步而忐忑不安踟躕不前。它生在那個位置上,就注定了它是不可替代的,好也罷,不好也罷,它就是它,別人既不能奈何它,也無法改變它。嫉妒,它要生長;不嫉妒,它也要生長。總的曆史走勢,就是這樣不停地前進著的。
文學的生態平衡,其實也應如此。天地如此之廣漠,空氣如此之清晰,陽光如此之充足,雨露如此之豐美,每一顆果實願意怎麽長就怎麽長,這就是“萬類霜天競自由”的局麵了。人們總是讚歎大自然,它之所以偉大,就因為有這份自由。若是哪顆多事的果實,嫉妒得非要伸出頭來,探出手來,管別人的長長短短;若是哪顆不自量力的果實跳出來,嫉妒得非要大家以它的意誌為意誌,再說些煞風景的話,做些煞風景的事,那就十分地敗興了。
所以,要是說西方的嫉妒,白色較多,而東方的嫉妒,黑色較多,或許接近於事實。但文壇,由於“文人相輕”的緣故,這類嫉妒便是黑白交雜,競爭與傷害就兼而有之了。為了文學,但願化黑為白,你寫得好,我要寫得比你更好,而不是你寫得好,我就把你幹掉;從此多一些競爭性的白色嫉妒,少一些傷害性的黑色嫉妒,那樣,也許文學的盛唐景象便不會遠了。