雖然你這副娥眉

給了你與天使

不同的奇異的風姿,

啊,女巫,你的秋波如此嫵媚,

我卻依然懷著教士

對偶像的虔信

愛你呀,我這可怕的苦戀之情!

啊,我輕佻的女子!

你粗硬的發辮散發出

沙漠與森林的氣息,

你的頭顱自有謎

與奧秘一般的風度。

幽香在你的肌膚上飄來飄去,

仿佛回**在香爐周圍;

你像黃昏一樣令人陶醉,

啊,神秘的洋溢熱情的神女!

啊!最靈驗的**也不能

與你的柔情平分秋色,

你居然如此善於表示親熱,

連死去的人們都會為此再生!

你的纖腰對你的背

與胸脯產生了愛,

你以令人眷戀的嬌姿媚態

使坐墊紛紛陶醉。

有時,為了掩飾

你內心神秘的激動,

你顯得舉止莊重,

你縱情地吻我,咬我,留下許多痕跡;

啊,我的棕發美人,

你先用嘲弄的笑容使我痛苦,

再向我的內心深處

露出明月般溫柔的眼神。

向你這雙緞鞋下,

向你絲綢般光潤

可愛的雙腳下,我獻出我的命運、

我的狂喜與我的才華,

你治愈了我的心病,

啊,色彩與光華!

啊,從我黑暗的西伯利亞

爆發出來的熱情!