從滿是蝸牛的一片粘土中,
我要自己挖一個深深的墳墓,
讓我能像大海裏的鯊魚一樣在遺忘中酣然入夢,
從容地舒展我這早該扔掉的屍骨。
我厭惡遺囑,我厭惡墳墓;
與其乞求世人的眼淚而苟且偷生,
我不如請那些烏鴉把我這汙穢不堪的屍骨
啄得一點兒也不剩。
啊,蛆蟲!沒有耳朵也沒有眼睛的肮髒的夥伴,
請看一個自由而快樂的死者來到你們的麵前;
啊,尋歡作樂的達觀者,腐敗的後裔,
來吧,請穿過我這座廢墟,這實在毫無可惜之處,
請告訴我,對這具被拋棄在枯骨堆裏
並早已失去靈魂的屍體來說還有沒有什麽痛苦!