日本人和蘇聯人在張鼓峰打了一仗，隻幾天的時間，日本便敗下陣來。日本人的精力都用在了侵占中國，抽不出更多兵力來應付蘇聯的軍隊。張鼓峰一戰完全是試探蘇聯軍隊，雙方損失旗鼓相當，日本人是不想和蘇聯人戀戰，才草簽了停戰協議。
無論如何，日本人在張鼓峰一戰中都沒占到任何便宜，心裏多少對蘇聯有些忌憚。兩國之間的關係變得微妙起來。
有一天，娜塔莎把電話打到了憲兵隊，找到了侯天喜，告訴侯天喜要馬上見他。娜塔莎用這種方式找侯天喜還是第一次。
不多一會兒，侯天喜還是如約來到了馬迭爾。飯店門口，娜塔莎正焦急地等待著侯天喜。侯天喜見娜塔莎這樣，便知道她一定有急事有求自己，心裏暗喜，嘴上卻說：你是不是想我了，大白天的就叫我。
娜塔莎不由分說拉著侯天喜走進自己地下室的宿舍，隨手關上門，自己坐在床沿，讓侯天喜坐在屋內唯一的椅子上。
侯天喜收了笑，盯著娜塔莎：出什麽事了？
娜塔莎就說：日本人把我們的一個商人抓走了，說伊萬是特務。
侯天喜想起了昨天傍晚，憲兵隊抓了一個蘇聯商人，關在憲兵隊裏，具體是什麽原因被抓來的，他沒過問。
盧溝橋事變前，日本人每次抓到人，都會關押在警察局，兵是兵，民是民，分得很清楚。滿洲國在日本人看來這就是自己的國家，有皇帝，有軍隊，有警察。中國的皇帝，中國的警察，日本軍隊就是負責滿洲國的安全。盧溝橋事變之後，日本人不需要隱藏自己的野心了，不遠的將來，整個中國都會是大日本帝國的了，自然按照自己的法律行事。再抓到人，直接關到了憲兵隊，警察局隻關押一些擾亂社會抬安的小人物。
見娜塔莎這麽說，侯天喜說：是有個蘇聯人被抓了，這個人為何讓你這麽上心？
娜塔莎說：伊萬是我的朋友，他是個皮貨商人，根本不是蘇聯特務，想辦法把他放出來，條件你提。
侯天喜忙擺手道：我隻是憲兵隊的一個小翻譯，抓人放人的事可不歸我管，打聽個消息這事我還能做到。
娜塔莎拉過侯天喜的手，擺晃著：求你想想辦法，伊萬是我在中國最好的朋友，你一定要救他。
侯天喜回到憲兵隊之後，在審訊室裏果然看到了一個蘇聯男人被綁在一根柱子上，身上已經有了傷痕，兩個日本人坐在桌後正審問著伊萬。
翻譯是個老頭，頭發卷曲著，看樣子是個“二毛子”。果然，這老頭俄語說得很溜，很純正。伊萬什麽也不說，隻一遍遍地喊冤枉，稱自己隻是個商人。
侯天喜和中村在閑聊中了解了一些真相，這個叫伊萬的男人，表麵的確是個商人，把蘇聯的皮貨運到哈爾濱，在哈爾濱開了幾家皮貨行。但其實伊萬已經被特高課的人盯上許久了，這次下令讓憲兵抓捕，是說他身上帶了一份情報。憲兵是在一個皮貨行對他進行抓捕的，憲兵親眼看見，伊萬把一張紙揉成團吞到了自己肚子裏。證據確鑿，日本人把伊萬帶回到憲兵隊開始審問。伊萬不承認什麽情報，說自己吞掉的紙團，隻是一份商業合同，因憲兵闖入緊張，才吞了下去。
死無對證，隻能動刑審訊。
當侯天喜把這一消息告訴娜塔莎時，娜塔莎無路無助，她求救似的伏在侯天喜的懷裏，哭求道：你一定想辦法救伊萬，他是我在中國像親人一樣的朋友。
侯天喜心裏清楚，伊萬一定和娜塔莎是一夥的，娜塔莎隻是蘇聯情報環節中的最末端一環而已。他心裏這麽想，嘴上卻說：看來，隻能讓你們政府出麵交涉了。張鼓峰戰役已經停止了，現在蘇聯和日本不是交戰國，政府出麵也許能保全伊萬的安全。
在目前的情況下，他出給娜塔莎的是一個上策決定，人是憲兵隊抓的，但是是特高課指示的，抓人放人都得特高課說了算。
娜塔莎擦了擦一張淚臉，紅著眼睛說：天喜，謝謝你。說完用力擁抱了侯天喜。
果然幾天後，蘇聯駐哈爾濱總領館發來一封照會給日本人。照會一到，這事情就不是特高課和伊萬的關係了，而變成了兩國的關係。張鼓峰事件剛剛結束，日本人雖然並不服蘇聯人，但畢竟在戰場上沒占到便宜。
特高課先是下令，暫停對伊萬的審問，並派軍醫給伊萬治療刑傷。又過了一段時間，日本人因證據不足，還是下令把伊萬放了出來。
侯天喜和娜塔莎的來往還是引起了中村的警覺，一天，中村把侯天喜叫到自己辦公室，兩人閑聊中，中村告訴侯天喜要少和娜塔莎往來。
侯天喜笑笑說：太君，她就是個歌女，我的女人，很安全。
中村搖搖頭：現在特高課已經盯上馬迭爾的蘇聯人了。
侯天喜謝過中村的提醒，他現在和中村的關係已經融為一體了，中村抽的鴉片，由侯天喜張羅，甚至花錢供養的鈴子，也得侯天喜想辦法。有這兩點，侯天喜在憲兵隊的地位就很特殊，兩人的關係也變得微妙起來。
但在和娜塔莎見麵時，他仍然把中村給他說的消息告訴了娜塔莎。娜塔莎表麵很鎮靜：我就是個歌女，靠接待客人養活自己，日本人怎麽會抓我？
侯天喜笑一笑。
娜塔莎又說：打聽日本人的消息，是一個朋友需要的，每次他都給錢。我就做了這些，日本人抓我沒用。
侯天喜不說話，望著娜塔莎，這個俄羅斯女人剛認識時並沒有什麽感情，隻是找個樂子，隨著接觸，他開始對她動起了真情。人都是感性動物，就是養個小貓小狗，時間久了也會產生感情，何況是人。侯天喜在心裏這麽勸解自己。
娜塔莎躺在侯天喜的懷裏，望著侯天喜的眼睛幽幽地說：有一天，我真要被日本人抓住了，你會怎麽辦？
這對侯天喜來說的確是個難題，他以前幾乎沒有想過。見娜塔莎這麽問自己，他用手把娜塔莎的眼睛遮住道：我會用命救你。
他怕他自己說這話時，娜塔莎看見自己的表情。
娜塔莎的眼淚流了出來，沾滿了自己的手。侯天喜心動了一下，又疼了一下。
他用力把娜塔莎抱在懷裏，他真心希望時間從此靜止，這個世界上就他們兩個人。
伊萬被救了，娜塔莎還是把一筆不菲的錢轉交給侯天喜，道：是伊萬感謝你的。侯天喜看了錢，又看了娜塔莎，最後把錢推給娜塔莎道：這錢留給你吧。
娜塔莎又把錢推給他。
他說：咱們認識這麽久了，就當送你的禮物吧。
娜塔莎突然高興起來：我把錢存起來，留到咱們結婚用。侯天喜望著娜塔莎，有種想哭的感覺，他把淚忍住，苦澀地衝娜塔莎一笑道：希望真有那麽一天。
娜塔莎居然想到了結婚，這是侯天喜始料未及的。他在心裏隻能哀歎一聲，他不知道這樣的一天何時才能到來。