楊果

滿城煙水月微茫[1]，人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上[2]，隔三湘，碧雲望斷空調悵[3]。美人笑道，蓮花相似，情短藕絲長。

[注釋]

[1]微茫：迷漫而模糊。

[2]若耶（ruò　yē）：溪名，出若耶山。若耶山在浙江省紹興市南。

[3]望斷：向遠處望直到望不見了。

[賞析]

楊果生活在由金入元的時代，對金亡之痛，一直不能忘懷，抑鬱不得誌的悲歎常常湧上心頭。《小桃紅》是越調中常用的曲調。這首小令用歡樂場景來反襯傷感之情。

這支曲以江南水鄉為背景，以釆蓮唱歌為媒介，巧妙地表達了青年男女互相愛慕的情懷。在曲子開頭，設置了一個水月相映、霧滿江城的幽靜環境。在這如夢如幻的夜晚，天上、水裏兩輪月亮中間，一隻裝飾精致的小舟停泊其間，寧靜得讓人的思緒飄忽到無垠的幻境。舟中，依稀有人斜倚船旁低唱、傾訴。月光塑出她的身影，那俏影兒似曾相識；水汽傳遞著她的歌聲，那歌喉也是熟稔的。“日照新妝水底明，風飄香袂空中舉”，他驀然想起，那不是曾經在若耶溪畔遇到的美人兒嗎？若耶，相傳是西施浣紗的地方，所以又叫“浣紗溪”。此處的“若耶”自然並非實指，但因著這個詞語的照亮，讓人一下子想起那個帶傳奇色彩的西施。曆史和現實在這一刻重疊生動，男主人公的思緒一下子飛到他們在若耶的情景。相遇時一見鍾情的曼妙目光，那種觸電的感覺，仿佛讓世界融化；別離時，“一日不見，如隔三秋”，唯盼自己化作碧雲跟定她的靚影，望穿秋水不見伊人，唯有臨風惆悵。“記相逢”是一個短暫的時間結點，“隔三湘”是一個遼闊的空間界麵，時空的對比突出了相思的濃烈和持久。然而，他們卻分開了，今夜，在水月蒼茫中隔水相望。“人倚蘭舟唱”的女主人公在思念什麽呢？而水這邊男主人公會不會上前相認，抑或避之而去？

曲的結尾，以女主人公的嫣然一笑，洞穿了過去與現實。“美人笑道，蓮花相似，情短藕絲長”，這一“笑”有嗔有憐有愛等複雜的感情，“蓮花相似”既是自明，又是暗諷。女主人公表明像蓮花一樣出淤泥而不染，保守堅貞愛情，而對方在愛情問題上，像“憐（蓮）花”一樣，色衰而愛弛。自己對對方依舊好，像藕絲一樣，連綿不斷；而對方卻喜新厭舊，缺乏深厚的感情。一喻兩譬，一言多意，充分地體現了語言的密度，即在有限的文字中表現了豐富的信息量，表現了豐富的審美情趣，給讀者多重美感體驗和美感想象。

在此曲的創作上，作者繼承了南朝樂府《采蓮曲》中深厚的藝術元素，巧妙地化用一些前人的詩句，如木蘭，化用了戎昱的“涔陽女兒花滿頭，毿毿同泛木蘭舟”；若耶，化用了李白的“若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語”；蓮花，化用了梁元帝的“蓮花亂臉色，荷卟雜衣香”；藕絲，化用了盧思道的“擎荷愛園水，折耦弄絲長”的語意。這些意象的選用，不僅能使讀者產生耳熟能詳的親切感，而且使曲子獲得了深沉的意蘊。