第二百九十八章 JUST A JOKE
給100萬,然後開300萬的發票。
這是德雲社班主的段子吧?你吳祥說錯了吧?人家明明說的是兩百萬啊?
沒錯,確實是他的段子,隻不過這個段子現在還沒有誕生,可吳祥現在已經開始用上了。
為啥要這麽用?難道吳祥這個家夥能公款報銷?
當然不行了,吳祥這是純私營企業,他隻能自己給自己報銷。
可是別忘了,這部《源代碼》可不是吳祥一家拍的,這裏麵還有其他幾家入股的。
山姆.門德斯的尼爾街,還有米拉麥克斯嘛。
預算是3000萬美金,大家就按照這個預算投錢,然後各自占一部分的股份,就好像是在開公司,以後的票房收益大家也按照這個來分。
可是現在,吳祥發現在我們國內拍一部好萊塢影片,就這部《源代碼》,根本就用不了3000萬美金。
3000萬美金啊,這是2.4億的RMB,布景用了500萬RMB,盒飯錢有是50萬,然後攝影設備,人員工資,明星片酬,這些個東西加一起,似乎怎麽折騰也離這個預算好遠好遠。
那怎麽辦?
吳祥就想到了這一招,多開點兒發票,好忽悠一下洋鬼子吧。
好吧,這招確實有些沒有節操,可誰讓現在國內的‘生產’成本就是這麽低呢。
不光是多開發票,吳祥還多給了人員工資,是咱們國內人員的,大家工資方麵跟好萊塢那幫人平齊吧,於是乎,大家非常的高興,整個劇組都是幹勁兒十足的。
不過,吳祥沒多久又說了,就這回啊。之後咱們就改過來。
於是,又被員工抱怨了,說吳祥是個鐵公雞。
好吧,某人的角色轉換確實很快。但說實話,吳祥真的是沒有預料到,一部好萊塢的影片來到了國內拍攝,就是用工業生產方麵常用的代工方式生產。這個成本竟然這麽的低,簡直就是低到讓人發指!
不虛報賬目現在看來都不行了,這不能怪吳祥,他也不是神,這個電影代工模式,以前從來都沒有人這麽做過。他這回絕不是山寨,是真真正正的創新啊。所以,遇到這個問題,真的是太正常了……
“完,土哦,碎啊,佛莪。副愛八……塞克斯灑!”這說的是什麽呢?
“哈哈哈……”不管說的是什麽,反正引起了下麵一陣大笑。
此時的《源代碼》片場,變成了一個小小的劇場,台上麵正有一個長的應該是印度人的壯漢,在那裏出怪態,而這個家夥剛才不光是說那些個奇怪的東西,他的手上還有動作。
台下麵坐的基本都是劇組成員,以好萊塢人士為主。而很多的國內劇組成員,大多不笑,甚至他們都有些看不下去,起身離開了。
這個‘印度人’到底是誰?剛才說的到底是什麽呢?
這個‘印度人’的名字叫拉塞爾.皮特斯,他剛才說的是,韓國裔的英語發音,完。就是ONE,土哦,就是TWO……
好吧,到了SIX這個數字的時候。真心讓人忍不住發笑,這個拉塞爾對於韓國人的英語發音,模仿的非常像,而且這個家夥剛才的動作,那就是在數衣服啊,為什麽要數衣服呢?
很簡單,因為在北美,不光是在美國,韓國裔從事洗衣店這個行當是非常多的,這給了拉塞爾一個很好的吐槽機會。
可為什麽國內的劇組成員就有些聽不進去了呢?
很簡單,因為拉塞爾.皮特斯這個家夥,也會取笑我們的英語發音。
“中國人說英語的時候,你也能聽的出來……他們就像用英語單詞切菜,你知道的,‘YOU-DON`T-KNOW-IT-QUICK!……”拉塞爾的聲音很像一個老者,確實很像切菜,不過也能聽的出來,這個英語裏麵帶有著濃厚的粵語味道。
當然,如果隻是這樣,還不會讓我們的人產生這麽大的反感,拉塞爾這個家夥還有很多很多的讓人感覺很尷尬的笑話。
可是,我們要去揍他一頓嗎?
不好意思,你還真的做不出來,因為這個家夥不光是開我們的玩笑,還開其他人的玩笑,越南,墨西哥,甚至是英國佬的英語發音,這些還不算什麽,他還開自己民族的玩笑呢。
“印度人怎麽說hello呢?他們會……嗨嘍嘍嘍……”出一番怪態,說實話很有意思的,確實是印度人的口音,而更奇葩的還在後麵呢,“我們印度人的名字都很糾結,我的真名就是RUSELL-PETERS,但是我家人是印度來的,我的這個名字也是他們給我起的。RUSELL-DOMINIC……看看你們這幫混蛋,你們知道印度的曆史嗎?……英國佬在我們那裏待了400年,你不覺得他們弄不好就FU-CK過我們祖宗中的一兩個嗎?”
說到這個地方的時候,好萊塢來的人,那都是笑的前仰後合,而我們國內的劇組成員,基本上處於呆傻狀態。
一個人可以這樣拿自己的祖先開玩笑嗎?這是開玩笑嗎?這不是侮辱嗎?
可就這樣的玩笑,還沒有結束呢。
“他們要是真的有本事,弄走了我們所有的金銀財寶,那他們FU-CK一兩個也很可能啊。那就是我的真名,我爹媽都是印度人,他們給我了一個,RUSELL-DOMINIC-PETERS的全名,DOMINIC,我有個意大利的中名(middle-name),因為我爹媽是從印度的意占區那片來的!加爾各答,知道那個地方不你?……就這樣嘛,你再想不通,可以直接垂詢我爹媽,ERID-MOREEN!……”
不得不說,這個家夥很是奇葩,他爹媽的名字,一個典型的英國人名。一個是典型的法國人名……
麵對一個連自己爹媽和自己祖宗都拿出來開玩笑的人,你好意思打他嗎?打他不會降低自己的水準嗎?
而這個還沒完呢,接著還有。
“還有,我的哥哥叫做JULIO(胡裏奧)!”
這句話一說完,這幫好萊塢來人都笑到凳子下麵去了,那是一個典型的西班牙語人名。
“這什麽玩意啊?”好萊塢的人是笑的夠嗆,可咱們這邊的人。真的很難理解,孫大星就過來跟吳祥抱怨了,這意思是,怎麽能允許這麽奇葩的節目出現呢?
“這就是北美的脫口秀啊。”吳祥回了一句,他現在的表情也有些無奈。
說無奈,這個倒是真的。
吳祥的這部電影《源代碼》。他基本上就是山寨的,但他還保持了原汁原味。那麽在原電影裏,就有這個拉塞爾.皮特斯的戲份,雖然不多,可也有幾個鏡頭,而這個拉塞爾也挺有意思的,客串還就是客串他自己。一個喜劇演員。
拉塞爾.皮特斯,也許我們國內的觀眾對他並不熟悉,可是在國外,特別是在美國,這個家夥可是一個非常成功的喜劇演員。
他是加拿大人,而且還是印度裔的加拿大人,可這個家夥活動的主要區域就是美國,他的脫口秀最主要的就是開各個人種的玩笑。幾乎就是不分國籍的,而開的玩笑最多的,就是他自己的民族,印度。
一個印度人,沒事就拿自己的祖輩開玩笑,你可以想見,這是一個多麽沒有下限的人物啊。難道吳祥不知道這個拉塞爾的風格嗎?
吳祥當然知道了!
可既然知道,那為什麽還要讓這位老兄來呢?完全可以找個其他人來客串一下,或者幹脆劇本改一下,把這個什麽喜劇演員的給幹掉不成嗎?
成。但吳祥沒這麽做,他這回找拉塞爾來拍戲,還是花了不少錢的,就包括臨時的來演一出脫口秀,逗逗大家。
而吳祥之所以這麽做,一方麵是填補預算,另一方麵,他是有自己的打算的。
“我知道這是脫口秀,可這個混蛋說的也太他媽氣人了吧?這連自己爹媽都玩上了,是人?”孫大星這邊都有些義憤填膺了。
“人家就是這個風格的啊。”吳祥雙手一攤。
“吳哥啊,讓這個家夥別說了成不?我看不少咱們的人都很尷尬了。”
“行,但你等等,我先問兩個問題。”
吳祥似乎是被孫大星給說動了,然後他便朝著拉塞爾那邊喊了一嗓子。
“拉塞爾,你這脫口秀這麽吊,你在美國沒被打過嗎?”
“哈哈哈……”吳祥的這句話是用英語說的,很有脫口秀的風格,這引起了很多人的笑聲,特別是好萊塢的人。
其實,大家都有這個感覺那就是拉塞爾的脫口秀裏麵,就帶著種族之間的互相調侃,甚至那裏麵還經常有歧視,隻不過,他在分寸上拿捏的不錯。
“NONONO……導演先生,我一直都很安全,而且你懂的,這不過是個玩笑,大家在開玩笑,而且我連自己都在開玩笑,我爹真的叫ERIC。”拉塞爾這個家夥不經意間又開了個玩笑。
“哈哈哈哈……”很有喜劇效果。
但吳祥又問了一句,“在美國,那些個被你開玩笑的家夥們,他們有我們的人吧,他們被你這麽開玩笑,沒有什麽其他的反應嗎?”
吳祥指了指自己,拉塞爾當然明白了。
“當然了,很多你們國家的人,可是他們當時都笑的非常的厲害,無論我怎麽開玩笑,我怎麽說他們都會笑,沒問題的,難道你們覺得不好笑嗎?”
問題問完了,吳祥的目的達到了,那麽咱們就開工吧。
“好了,娛樂時間結束,大家開始幹活吧!”
吳祥為什麽要問這樣的問題,他在搞什麽呢?
很簡單,吳祥就是希望,我們國內的工作人員能明白,美國到底是個什麽樣的社會,他們的思想到底是一個什麽樣的狀態。
那裏,一邊在禁止人們進行種族之間的歧視,可一邊又允許這樣的玩笑存在,拿種族之間的不同文化開玩笑,甚至是諷刺你,讓你下不來台,可你得笑啊。
而且最關鍵的,那就是,去到了那裏的人,就算是我們中華民族的人,想真正的融入那個社會,你就要麵對這樣的玩笑,就算人家在玩你的祖宗,你也應該笑出來,而不應該產生什麽被侮辱感,大笑就好了,因為他不是也在玩自己的祖宗嗎?
要知道,拉塞爾.皮特斯在美國非常的受歡迎,也就是說,他的脫口秀,符合美國的主流思維,最起碼是符合普通人的主流思維的。
那麽去了美國,我們是不是也得玩自己的祖宗呢?或者別人在調侃你的先人的時候,你也必須大笑出來呢?
可如若不然,那你就是一個異類!
(嘿,哥們,這不過是個玩笑。)
PS:感謝philipluo,天盟,蒼天!我靠,所投出的月票,非常的感謝!
文章中的脫口秀,是這位拉塞爾.皮特斯的經典脫口秀,是真實的,而且還是06年的,當然這裏引的不完全,但黑車發誓,你要是完全的看過了之後,(網上有,不用翻牆)你會變身為魯迅,對那些個哈哈大笑的跟我們本是同一民族的人,哀其不幸怒其不爭……這就是兩個社會之間,人與人思想上的不同,黑車給大家呈現的,就是真實的美國。