“你是對的,哈利。”赫敏細聲細氣地說。

“我要用上我的隱形衣。”哈利說,“幸虧我又把它找了回來。”

劉結草翻了翻白眼,還真當是你找回來的?還不是人家鄧布利多幫你弄回來的。

“但是它能把我們四個人都罩住嗎?”赫敏問道。

“我們——我們四個人?”

劉結草又鬱悶了,看來自己的一次性隱形衣已經被大家都忘記了。

“哦,別傻了,你難道以為我們會讓你單獨行動嗎?”

“當然不會。”赫敏潑辣地說,“你怎麽會想到撇下我們,獨自一個人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些書,也許能找到一些有用的東西……”

“可是如果我們被抓住了,你們三個也會被開除的。”

“也許不會。”赫敏十分堅決地說,“弗立維偷偷告訴我說,我在他那門功課的考試中得了一百十二分。這麽高的分數,他們是舍不得把我趕走的。”

最後,哈利終於同意了。

吃過晚飯,他們四個緊張地避開別人,坐在公共休息室裏。沒有人來理會他們;實際上,格蘭芬多的學生們現在都沒有話要對哈利說了。很多天來,這是哈利第一次不為這件事感到難過。赫敏忙著翻閱她所有的筆記,希望能碰巧看到一條他們待會兒要去解除的魔咒。哈利和羅恩很少開口說話,心裏都在想著他們即將要做的事情。

至於劉結草,他要作為見證人,參與這次冒險,現在也安靜的呆著。

同學們一個個地上床睡覺去了,公共休息室裏的人漸漸減少。

“可以去拿隱形衣了。”羅恩說。

這時,李喬丹也終於伸著懶腰、打著哈欠離去了。哈利跑到樓上,衝進他們漆黑的宿舍。取出隱形衣。就在這時,他無意間看見了聖誕節時海格送給他的那支笛子。他把笛子裝進口袋,準備用它去對付路威——他覺得自己沒有心情唱歌給那隻大狗昕。

他快步跑回公共休息室。

“我們最好在這裏就穿上隱形衣,看看它是不是能把我們四個人都遮住——如果費爾奇看見一雙腳自己在地上走——”

“你們在做什麽?”房間的一個角落響起了一個人的聲音。納威從一把扶手椅後麵閃了出來,手裏抓著他的那隻癩蛤蟆萊福。看樣子,剛才萊福又為獲得自由而抗爭了一番。

“沒什麽,納威,沒什麽。”哈利說著,趕緊把隱形衣藏在背後。

納威盯著他們做賊心虛的臉。

“你們又打算出去。”他說。

“沒有,沒有。”赫敏說。“我們才不想出去呢。納威,你為什麽不去睡覺呢?”

哈利看了看門邊的那台老爺鍾。他們不能再耽擱時間了,斯內普大概已經在奏音樂,哄路威入睡了。

“你們不能出去。”納威說,“你們還會被抓住的。那樣的話,格蘭芬多可就變得更倒黴了。”

“你不明白。”哈利說,“這件事非常重要。”

可是納威這次像是鐵了心,不顧一切地要阻攔他們。

“我不讓你們這樣做。”他說著,趕過去擋在肖像洞口前麵。“我要——我要跟你們較量一下!”

“納威。”羅恩勃然大怒,“快從那洞口閃開,別做一個白癡——”

“不許你叫我白癡!”納威說,“我認為你們不應該再違反校規了!而且當初是你們鼓勵我勇敢地反抗別人的!”

“沒錯。但不是反抗我們呀。”羅恩氣急敗壞地說,“納威,你根本不知道你在做什麽。”

他向前跨了一步,納威扔掉手裏的癩蛤蟆菜福。那小東西三跳兩跳就不見了。

“來吧,過來打我呀!”納威舉起兩隻拳頭,說道。“我準備好了!”

哈利轉向赫敏。

“想想辦法吧。”他焦急地說。

赫敏走上前來。

“納威。”她說。“這麽做我真是非常非常的抱歉。”

她舉起魔杖。

“統統——石化!”她把魔杖對準納威,大喊一聲。納威的手臂啪地貼在身體兩側,雙腿立正,站得筆直。他的整個身體變得僵硬了,原地搖擺了幾下,便撲通一聲撲倒在地,看上去像木板一樣硬邦邦的。

赫敏跑過去把他翻轉過來。納威的上下牙床鎖在一起,說不出話來。隻有他的眼珠在轉動,驚恐地望著他們。

“你把他怎麽了?”哈利小聲問道。

“這是全身束縛咒。”赫敏難過地說,“哦,納威,我真是太抱歉了。”

“你以後會明白的,納威。”羅恩說,然後他們從納威身上跨過去,穿上了隱形衣。

恩,隻是四人擠一件隱形衣,想想都覺得可怕。最後,劉結草還是拿出了一次性隱形衣晃了晃,終於讓其他三人鬆了口氣。

可是,撇下納威動彈不得地躺在地板上,他們總覺得這不是一個好兆頭。在情緒高度緊張的情況下,陰影裏的每一座雕塑都像是費爾奇的身影,而遠處傳來的每一絲風聲,聽上去都像是皮皮鬼在朝他們猛撲過來。

就在他們準備登上第一道樓梯時,突然看見洛麗絲夫人躲藏在樓梯頂層。

“哦,我們踢它一腳吧,就踢這一次。”羅恩在哈利耳邊悄悄說,可是哈利搖了搖頭。他們小心地繞過它,洛麗絲夫人用兩隻賊亮亮的眼睛朝他們望來,但是什麽也沒有看見。

他們一路沒有碰到一個人,順利地來到通往四樓的樓梯口。隻見皮皮鬼正蹦蹦跳跳地往樓上走,一邊把樓梯上鋪的地毯扯鬆,想害得別人摔倒。

“那邊是誰?”他們踏上樓梯,迎麵向他走去時,皮皮鬼突然眯起那雙總喜歡惡作劇的黑眼睛說道,“我知道你就在那兒,雖然我看不見。你是食屍鬼,還是還魂鬼,還是學生小鬼頭?”

他升到半空中停住,眯起眼朝他們這邊望著。

“有個看不見的東西在這裏鬼鬼祟祟地亂躥,我應該去向費爾奇匯報。”

哈利靈機一動,有了個主意。

“皮皮鬼,”他用嘶啞的聲音輕輕說,“血人巴羅不想被別人看見,自然是有他的道理的。”

皮皮鬼大吃一驚,差點從空中摔下來。他及時穩住身子,在樓梯上方一英尺的地方盤旋著。

“對不起,血人大人,巴羅先生,爵爺。”他甜言蜜語地說,“都怪我,都怪我——我沒有看見您——我當然看不見,您隱形了嘛——請原諒小皮皮鬼的這個小小玩笑吧,爵爺。”

“我在這裏有事要辦,皮皮鬼。”哈利低聲吼道,“今晚不許再到這裏來。”

“遵命,爵爺,我一定遵命。”皮皮鬼說著,又重新升到空中。“希望您事情辦得順利,巴羅大人,我就不打擾您了。”他說完便飛快地逃走了。

“真精彩,哈利!”羅恩小聲說。

幾秒鍾後,他們就來到了四摟的走廊外麵——那扇門已經開了一道縫。

“怎麽樣。看到了吧。”哈利悄聲說道,“斯內普已經順利通過了路威。”

看到那扇半開的門,他們似乎更明確地意識到了他們即將麵臨的一切。

哈利在隱形衣下對羅恩和赫敏說:“如果你們現在想打退堂鼓,我不會怪你們的。”

他說,“你們可以把隱形衣帶走,我已經不需要它了。”

“別說傻話。”羅恩說。

“我們一起去吧。”赫敏說。

“已經走到這裏了,才讓我們退出?”劉結草笑道。

哈利把門推開了。

隨著吱吱嘎嘎的開門聲,他們耳邊立刻響起了低沉的狂吠。大狗雖然看不見他們,但它那三個鼻子全朝著他們這邊瘋狂地**、嗅吸著。

“它腳邊那是什麽東西?”赫敏小聲問道。

“看樣子像是一把豎琴。”羅恩說,“肯定是斯內普留下來的。”

“顯然隻要音樂一停止,它就會馬上醒來。”哈利說,“好吧,你聽著吧……”

他把海格的笛子放到嘴邊,吹了起來。他吹得不成調子,但他剛吹出第一個音符,大狗的眼睛就開始往下耷拉。哈利幾乎是不歇氣地吹著。慢慢地,大狗的狂吠聲停止了——它搖搖擺擺地晃了幾晃,膝蓋一軟跪下了,然後就撲通倒在地板上,沉沉睡去。

“接著吹,別停下。”羅恩提醒哈利,與此同時,他們脫去隱形衣,躡手躡腳地朝活板門走去。他們靠近那三隻巨大的腦袋時,可以感覺到大狗那熱乎乎、臭烘烘的氣息。

“我想我們可以把活板門拉開了。”羅恩說,一邊望著大狗的身後,“赫敏,你願意第一個下去嗎?”

“不,我可不願意!”

“好吧。”羅恩咬了咬牙,小心地從大狗的腿上跨過去。他彎下腰,拉動活板門上的拉環,門一下子敞開了。

“你能看見什麽?”赫敏著急地問道。

“什麽也看不見——一片漆黑——也沒有梯子可以下去,我們隻好跳了。”

哈利一邊仍在吹著笛子,一邊朝羅恩揮了揮手,引起他的注意,又甩手指了指自己。“你想第一個下去?真的嗎?”羅恩說,“我不知道這個洞有多深。把笛子給赫敏,讓她繼續哄大狗睡覺。”(……)