吉列爾將希蘭度帶出來、找到卡修斯之後，就折回去照顧大象了。
希蘭度看到卡修斯，感覺有些奇怪。
卡修斯完全能照顧好自己，它餓了可以吃草，渴了可以喝溝裏的水，無拘無束地在瑞安尼亞街頭漫步，理應非常悠閑自在。
但實際上卻並非如此，眼下它抱著手，神情憂心忡忡。
“你怎麽了？”
希蘭度問。
“事情不太好。”
卡修斯抱怨著，“我感覺……
我感覺很差勁。
“汪汪汪。”
濕毛狗學著卡修斯，雙手抱在胸前，用雙腿漫步。
“不至於吧。”
希蘭度與它們一起走在深夜的街道，兩側的青銅火炬上光芒明亮，沿途人來人往，相當熱鬧。
“看看這些。”
卡修斯伸出手，指向一輛滿載糧食的馬車。
“馬車”是約定俗成的叫法，在瑞安尼亞，他們用一種強壯的亞龍拉車，它頭上生著一隻獨角，步伐慢吞吞的，下巴寬闊，渾身覆蓋著灰黑色鱗片。
挽具套著它的脖子，從兩側延伸出皮繩，捆在後麵的大板車上。
板車寬闊，上麵裝有一壺一壺的糧食，龍之國用一種窄頸、大腹的陶瓶裝穀粒，粗粗數去至少有上百壺，每一壺都有兩握寬。
車夫吆喝著讓行人避開，駕車往城市的中心地帶去了。
“那又怎麽了？”
希蘭度不解其意。
“我們一族要用十年的時間來收集他們一年獲得的糧食。”
卡修斯嘀嘀咕咕不止，“他們的田裏種滿了食物，不需要去狩獵就能吃飽飯。”
“事情不是這麽算的。”
希蘭度總覺得什麽地方不太對勁，“……
不管怎麽說……
吉列爾告訴我你能幫我修好這個。”
他舉起手裏的兩截聖山之鋒，青銅長矛從中間斷裂，長杆崩碎。
“當然，我知道在哪裏能修好您的武器。
跟我來，在前麵。”
半人馬指了指街道前方，引希蘭度向前。
“我們這是要去哪？”
“去上庭人開的商鋪。”
卡修斯解釋，“上庭人在瑞安尼亞有自己的店麵，他們和我們一族經常交易，我信任他們的手藝，而且他們也認識我。”
希蘭度知道卡修斯那把質地上乘的弓就是上庭人製作的，因此也對其感到信服。
拐過巷弄角落，便呈現出一個商鋪，門麵寬敞，櫃台上擺著一些木牌和貨品，多是珍奇的手工藝品和金屬小玩意，式樣精巧，像是內含機關，巧奪天工。
看店的人是個一頭黑發、臉上長著雀斑的年輕女孩，看到卡修斯到來，感到有些訝異。
“天神啊，看看這是誰，‘勇者’卡修斯？”
女孩很高興。
每次聽到卡修斯以前的綽號，希蘭度就有點想笑。
“是我。”
卡修斯點點頭，“我也認出您了，您是整支商團的重要成員。
而我也知道，您現在非常驚訝，隻因您們以前都是在浴神湖的岸邊與我一族相見。
而今在瑞安尼亞，我們有幸重逢，更是有違狩獵之神所崇敬的荒野際遇……”那女孩擺擺手：“想買什麽？”
“這不是購買與出售貨品的問題，上庭的女孩喲。”
卡修斯指了指希蘭度手裏握著的聖山之鋒，“這把武器需要得到修複。”
女孩仔細端詳了一下聖山之鋒斷裂的兩端。
“……
嗯……
好像比較難辦。
大概隻有爺爺能修好。”
“那請您幫忙去知會一聲吧，無論付多少錢都可以。”
卡修斯說。
“好吧，你們等我下。”
黑發的女孩轉身走進裏屋，腳步聲逐漸遠去。
“你哪裏來的錢？”
希蘭度想到這個問題。
“我的族人們在瑞安尼亞有一些行當，負責載客過河，他們挺富有的，而且也認識我，願意給我一些錢。”
“你們沒有把鮮血分給別人的妻子，弄得別人家破人亡吧。”
希蘭度想到阿比蓋爾說過的某些奇怪神話。
“哈？”
卡修斯不解其意。
為了打發時間，希蘭度仔細端詳櫃台上那些精致的工藝品，首先是一個幾乎全透明的琉璃盞，四角各雕刻著一尊踩雲神像，共同托起杯身，玻璃映著月亮的弧光，看起來相當昂貴。
隨後他看到放在貨架上的一個陶甕，表麵鍍著銀環，上麵精細微雕了許多有類神話傳說樣的事跡繪畫，像是人們在漫步、狩獵、朝聖與戰爭的圖景。
放在櫃麵一角的石頭貓咪引起了他的注意力，這石雕實在是太栩栩如生了，活靈活現。
“嗷嗷。”
濕毛狗看著石頭小貓，有一種想嚐嚐的衝動，吐出舌頭。
“看看這個。”
希蘭度指了指石貓，“雕得真好。”
卡修斯瞥了一眼，隨後就沒法把目光挪開，露出驚喜的神情。
“真的啊……
上庭人的手藝已經到這個地步了嗎？”
它伸出手摸了摸石貓，“雕出這種……
貓毛的蓬鬆感，每一根絨毛都清晰可辨，這些斑點簡直就是造物的巔峰……
啊……
還有它的尾巴，甚至……
胡須！
貓的胡須也雕得這麽精細，真厲害。”
希蘭度越看越感覺不太對勁。
“等會，卡修斯，我不覺得它是被雕出來的。”
“如果不是被雕出來的，還能是怎麽做出來的。”
卡修斯搖頭，“總不能……”“讓我試一下。”
希蘭度打開濕毛狗身上背著的大包，從裏麵拿出小袋子來，很久之前他就從雞蛇的體內取出過貴人紫果的汁液，儲藏在袋子裏備用。
他從袋子裏倒出些粘稠汁液來，塗抹在石像貓咪上，隨著汁液在它的石化毛發上溶解，希蘭度瞪大眼睛，它的貓毛正在以肉眼可見的速度迅速變軟、變柔，並且從石頭的灰白轉為鮮活的顏色。
再接再厲，希蘭度將汁液塗滿貓咪全身，很快它整個變回生物，搖晃著尾巴，快活地從櫃台上跳下來，往街道逃走了。
“喵喵喵——”“是活的！”
卡修斯看著小貓溜走，驚訝不已。
“汪汪！”
濕毛狗來勁了，攆著小貓亂跑，很快就不見蹤影。
希蘭度看到那斑點小貓從石化脫困後興奮的樣子，隻覺得有趣。
又過了一分鍾多，從屋裏走出來一個有些上了年紀的男人，他兩頰上的皺紋讓希蘭度想起經年風化的山壁，雙眼中透露出不容小覷的精明，腦門上頭發稀疏，身體有些佝僂，下巴上叢生的灰白胡須象征著經年累月的智慧。
“我聽說過你的名字，‘勇者’卡修斯。”
老人走到櫃台前麵來，看起來情緒良好。
“雖然我沒聽過您，但您看起來就像是一名優秀的匠人。”
卡修斯也很高興，“我們是來請您修東西的。”
希蘭度把長矛放在櫃台上，老人低頭掃了破損的聖山之鋒一眼。
“壞得不輕啊……”“能修嗎？”
希蘭度開門見山，直接問最核心的問題。
“能是能。”
老人眯起眼睛，打量著希蘭度，“不過……”這目光看得他有些不太自在。
“怎麽了？”
“我受過的教育告訴我，這個社會將嚴厲地懲罰那些違法亂紀的惡棍……
比如……
小偷。”
老人語氣越來越嚴厲，“而我要采取的嚴厲措施……
那就是不和你們做生意。”
“我不明白你的意思。”
希蘭度皺起眉頭，他不能接受這種莫名其妙的指責。
“現在把東西還回來，我還能忍受，我還會寬恕。”
老人盯著希蘭度看，“我知道你們……
很窮，但這並不意味著你們必須要違反世俗道德。”
希蘭度因著連日的煩心瑣事，本來就沒什麽好心情，此時聽到這番無禮話語，徑直瞪了老人一眼。
老人痛斥希蘭度的無禮：“你這是什麽態度？
幹了壞事仍然理直氣壯？”
卡修斯意識到事情哪裏不太對勁。
“希蘭度——是貓！
那隻貓！”
半人馬趕緊說，“貓不見了。”
“你們把貓藏哪去了！”
女孩不甘心在小偷們麵前處於下風，立刻尖銳地開口，“我要叫衛兵來了！”
“胡亂質疑。”
希蘭度冷哼一聲，“叫衛兵來又如何。”
“我會讓他們搜你的身！
休想在我們這占便宜。”
女孩咄咄逼人。
希蘭度深吸一口氣，恢複慣常的鎮靜，他知道對方也沒有惡意，隻是誤會。
“我們沒有偷那隻貓，我們解除了那隻貓的石化，它自己溜走了而已。”
希蘭度解釋。
聽到這個說法，老人臉色鐵青，伸出顫抖的手指。
“你把我們當白癡嗎？
石化是那麽好解除的嗎？”
希蘭度保持著空前的耐心，把裝著貴人紫果汁液的皮囊拿出來，給他們展示這種粘稠的**。
他不知道貴人紫果用瑞安尼亞語怎麽說。
“這種汁液能夠讓被石化的生物複原……”“不可能。”
老人武斷地說，“石化是雞蛇最可怕的武器，沒有任何辦法能逆轉石化的進程。”
“你的認知太短淺了。”
希蘭度搖頭。
聽到希蘭度的評價，老人身體有些發抖，語氣憤恨：“你這個……
無禮之徒！”
“不用給我起各種名號了。
我隻問你一件事，如果有，怎麽辦。”
希蘭度撫摸右腕上的百犬護臂。
老人看希蘭度這麽篤定的態度，有些猶豫，但那女孩忽然大聲說：“那還用說，我們賠禮道歉便是，就算是用上庭重禮也不為過，但要是你們全在撒謊的話，我可就要——”濕毛狗溜達奔跑的聲音響起，它嘴裏叼著小貓，一路給它銜了回來，小貓被咬住命運的後頸，對店鋪裏的人們眨眨眼睛。