洪水漸漸消退了，原有的土地顯露出來。被水泡過的土地 一片淒涼，樹林被衝毀了，隻剩下東倒西歪的殘破樹樁，大 田裏種的糧食也無影無蹤，村裏的房屋也被摧毀了。烏鴉在 倒塌的房梁上咕呱地叫著。寥寥無幾的仍然還活著的馬和牛 也漸漸回來了。有幾隻活下來的狗，樣子渾噩地站在村口哀 傷地對紛紛回歸的村人叫喚。
村人各自回到家，收拾殘破的房屋。看到自己家的牛和馬 回來了，都高興地大聲叫喚著— 哎呀，你們還活著啊！真 是上蒼的保佑啊！
不久，政府就撥給了村人建設經費，還運來了糧食、食品、衣物、磚頭和木料，村人開始重新建立家園。
自從秀子和它的狼群被馬熱叔叔趕跑之後，阿特一直牽掛 著秀子的受傷情況，他不知道秀子是否還活著，是否傷重不 能動彈，藏在一個山洞裏慢慢地死去。還有秀子的孩子還沒 有出生，就同秀子一起遭受著這麽大的災難。
阿特決心要找到秀子，不管它是死去還是傷重，他一定要找 到它。
臨走時，阿特偷偷把家裏分到的羊肉切下一塊，帶去給秀 子和它的孩子們吃。
阿特直接去了達亞河穀，因為那裏是漠姆定居地，那裏的 山巒是漠姆賴以生存的地方，他想秀子也應該在那裏的。
當阿特到達達亞河穀，爬上山頂找到漠姆曾經住過的山洞 時，令他吃驚的是，在山洞的門口，有三隻小狼崽在地上曬 太陽，它們擁在一起，樣子十分可愛。看到它們的樣子，阿 特立即想到，這是秀子的孩子嗎？那麽秀子呢？如果不是秀 子的孩子，秀子又不在這裏的話，他就必須離開這裏，陌生 的狼發現他的話，會認為阿特要傷害它的孩子，會不顧一切 地撲向阿特的。
盡管這樣，阿特仍然被三隻小狼崽吸引住了，他多麽希望 這就是秀子的孩子……阿特的腦子裏突然閃現出， 當年父親 掏狼窩的三隻小狼崽，被火燒烤的情景……想到這些，阿特的眼睛潮濕了，他心裏十分難過。
其實它們與那些死去的小狼崽一樣可愛，如果它們遭到人 類的捕捉的話，也會和那三隻被父親吃掉的狼崽一樣悲慘。
山洞門口的小狼崽看見了阿特，它們都好奇地伸著脖子望 著阿特，因為它們還不知道危險，不知道人會傷害它們，所 以它們見了阿特格外的激動，它們是第一次看到用兩條腿走 路的動物，它們嘰嘰咕咕地叫著，好像在說— 你們看啊， 多奇怪，他和我們怎麽不一樣呢？
它們的叫聲驚動了正在洞裏的秀子，接著秀子出現了，它 立即就認出了阿特，它很激動，渾身的毛聳了起來，齜出鋒 利的牙齒低聲地咆哮著。
阿特見到秀子，懸掛的心一下就平定下來。他驚喜地叫 道：“秀子，你好！”
秀子聽到阿特親切的喊聲，很快平靜下來。它沒有立即跑 向阿特，而是趕緊將它的孩子叼回洞裏去，然後出來站在洞 口望著阿特。
阿特感受到了秀子對他的戒備和防範，還有不信任和傷心。
阿特心裏十分傷感。他知道馬熱叔叔的那一槍，毀滅了秀 子跟他從小建立起來的信任和深厚感情。
秀子朝洞口外走出幾步，站下望著阿特，猶豫片刻又轉身 回到原地。
阿特發現秀子前腿的槍傷還沒有愈合，局部皮肉還有黏黏 糊糊腐爛的地方。阿特知道現在他沒有辦法幫助秀子。他如 果走近秀子，秀子會嚇跑或者誤解，會咬傷他的。
阿特就這樣和秀子默默地對視著。
過了一會兒，秀子聽到洞裏的小狼崽在叫喚，它走進洞裏 去了。
阿特趕緊把帶來的羊肉拋到洞口，然後就走了。
當他走出不遠時，聽見後麵有細微的聲音，他轉過頭，看 見秀子在跟隨著他，他停下，秀子也停下。阿特走，秀子就 默默地送他。一直到阿特過了河穀，上了土路，秀子才停下 來，衝阿特悠長地叫喚了一聲，好像是跟阿特告別。
阿特抑製不住地大聲喊道：“秀子，再見，管好你的孩 子，我還會來看你！”
阿特見到了秀子和它的孩子，心裏放心了些許，但是他心 裏仍然很沉重，他為秀子和它的孩子擔心，一是他發現秀子 已經不再相信他，就像防備所有人類一樣，他很傷心。二是 秀子的傷還沒有好，眼看著就要進入冬天，它和它的孩子該 怎麽生存下去？帶著傷它怎麽尋找食物給孩子們吃？
阿特回到了村裏，把秀子的情況告訴了媽媽，媽媽歎息 道：“它們真不容易，秀子也是媽媽啊！遭受這麽多的災難， 它們不但要和我們人類一樣經受共同的災難，而且還要經受人類對於它們的傷害，這一場洪災過後，它們的日子就更難過了……我們就盡量地幫助它們吧。”媽媽無可奈何地搖搖頭。
當阿特再一次去看望秀子時，發現了一件讓人震驚的事。