李白的詩不僅有疏朗流易,也有奇特險怪,後者對中唐怪奇詩風頗有啟發。
若有人兮思鳴皋,阻積雪兮心煩勞。
洪河淩競[3]不可以徑度,冰龍鱗[4]兮難容舠[5]。
邈仙山之峻極兮,聞天籟之嘈嘈。
霜崖縞皓[6]以合遝兮,若長風扇海湧滄溟之波濤。
玄猿綠羆pí[7],舔舕tàn[8]崟yín岌jí[9]。
危柯振石,駭膽栗魄[10],群呼而相號。
峰崢嶸以路絕,掛星辰於岩?áo[11]。
送君之歸兮,動鳴皋之新作。
交鼓吹兮彈絲,觴[12]清泠之池閣。
君不行兮何待,若反顧之黃鵠。
掃梁園之群英,振《大雅》於東洛。
巾征軒[13]兮曆阻折,尋幽居兮越巘yǎn崿è[14]。
盤白石兮坐素月,琴鬆風兮寂萬壑。
望不見兮心氛氳[15],蘿冥冥兮霰xiàn[16]紛紛。
水橫洞[17]以下淥,波小聲而上聞。
虎嘯穀而生風,龍藏溪而吐雲。
冥鶴清唳,饑鼯wú嚬pín呻[18]。
塊獨處此幽默兮,愀qiǎo[19]空山而愁人。
雞聚族以爭食,鳳孤飛而無鄰。
蝘yǎn蜓[20]嘲龍,魚目混珍。
嫫母[21]衣錦,西施負薪。
若使巢由[22]桎梏於軒冕[23]兮,亦奚異於夔kuí龍[24]蹩bié躠xiè[25]於風塵。
哭何苦而救楚,[26]笑何誇而卻秦。[27]
吾誠不能學二子沽名矯節[28]以耀世兮,固將棄天地而遺身。
白鷗兮飛來,長與君兮相親。
[1]鳴皋:山名,在今河南嵩縣。
[2]岑征君:即岑勳,因曾被朝廷征辟故稱“征君”。
[3]淩競:寒冷而令人戰栗。
[4]冰龍鱗:指冰棱參差鋸齒如龍鱗。
[5]舠:形如刀的一種小船。
[6]霜崖縞皓:積雪的山崖一片潔白。
[7]玄猿綠羆:黑色的猿猴與綠毛的熊羆。
[8]舔舕:吐舌貌。
[9]崟岌:高險的山。
[10]駭膽栗魄:使人心驚膽戰。
[11]?:山多小石。
[12]觴:酒杯。這裏用作動詞,指宴飲。
[13]巾征軒:用布把遠行的車子蒙住。
[14]巘崿:山崖。
[15]氛氳:即“紛紜”,煩亂貌。
[16]霰:雪珠。
[17]橫洞:同澒洞,水勢洶湧之貌。
[18]嚬呻:痛苦呻吟。
[19]愀:憂愁貌。
[20]蝘蜓:即壁虎。
[21]嫫母:古代醜女,傳說是黃帝的妃子。
[22]巢由:指巢父與許由兩位上古隱士。
[23]軒冕:古代官吏乘的車和戴的帽子,這裏代指出仕。
[24]夔龍:傳說中一種一足的異獸。
[25]蹩躠:跛行貌,這裏指行動不便的樣子。
[26]哭何苦而救楚:楚大夫申包胥為解救被吳國圍困的國都前往秦國求援,在秦國朝廷哭了七天而感動秦國出兵。
[27]笑何誇而卻秦:魯仲連以辯才駁斥魏國說客“帝秦”之說而使秦軍退兵五十裏,以解趙國之圍。
[28]沽名矯節:沽取美名,故意作態顯示自己的節操。