第一章 血紅蠟筆

原文:

譯文:

那還是泡沫經濟剛剛過去那會兒的事情。據說有一戶人家搬到了一座房子裏,帶著兩個兒子。

房子很大,似乎全家人都很滿意。

男孩還很小,又是新的房子,所以兄弟倆合住一個房間。可是,走進房間一看,空****的屋子裏,隻放著一個壁廚,前麵堆放著一些紅色的蠟筆。

兄弟倆心想:這大概是以前住在這裏的人留下的吧。所以並沒有太在意。然而他們下樓幫忙搬完東西,回到房間一看,蠟筆居然又動了起來。

另外,連碰都沒碰到過的壁廚門居然微微開著。

對,剛好可以用來偷窺的那種大小。

兄弟倆開始害怕起來,急忙跑下樓叫父母。

當兄弟倆和父親回到房間時,蠟筆又開始動了起來。

兄弟倆心裏害怕極了,請求父親將壁廚打開。

父親心想:隻要把門打開兄弟倆就不再害怕的話,實在是再簡單不過的事了啊。

於是他走近壁廚,用力地打開了壁廚的門。

就在看到壁櫥內的那一刻,父親和兄弟倆發出了慘叫。

裏麵用鮮紅的字寫著:把爸爸從這裏帶出去。而且,字和字之間幾乎沒有空隙。。。

從那之後,這一家人馬上搬走了,雖然不知道具體在哪裏,但是聽說那個房子現在都還在。