歐陽公作《蝶戀花》,①有“庭院深深深幾許”之句,予酷愛之,用其語作“庭院深深”數闋,其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許?②雲窗霧閣常扃。③柳梢梅萼漸分明。④春歸秣陵樹,⑤人老建康城。⑥感月吟風多少事,⑦如今老去無成。誰憐憔悴更凋零。試燈無意思,⑧踏雪沒心情。⑨
【注釋】
①歐陽公:北宋初期著名文學家歐陽修,作《蝶戀花》,首句為:“庭院深深深幾許?”但此《蝶戀花》據學者考證實為南唐馮延巳作。
②幾許:多少。《古詩十九首·迢迢牽牛星》:“河漢清且淺,相去複幾許?”
③雲窗霧閣:語本唐韓愈《華山女》:“雲窗霧閣事恍惚,重重金幔深金屏。”扃(jiōnɡ):關閉,上閂。
④分明:清晰地顯現。
⑤秣陵:地名。今江蘇南京。
⑥建康:地名。今江蘇南京。
⑦感月吟風:指吟詩作賦。
⑧試燈:元宵節前張燈預賞稱試燈。
⑨踏雪:指踏雪覓詩。周輝《清波雜誌》卷八:“頃見易安族人,言明誠在建康日,易安每值天大雪,即頂笠披蓑,循城遠覓以尋詩,得句必邀其夫賡和。”
【鑒賞】
此詞當作於宋建炎三年(1129)初春,時與趙明誠在建康(今南京),詞人年已46歲。因此她不僅懷鄉國之思,亦有憂生之嗟,或者說前者更促發了後者,使詞人發出人生無望之悲歎。
上片借歐陽修所作“庭院深深深幾許”句開篇,恰到好處。此句既是寫庭院之深寂,亦是寫詞人內心淒苦之深重,而寫自己閉鎖於“雲窗霧閣”裏,更為其淒苦塗抹上濃重的寂寞色彩。雖然此時詞人望到了室外柳色生新、梅花含苞之春景,但並無愉悅之情。原因在於詞人由時序的變化,聯想到自身在衰老。於是詞人筆下新生的柳芽花苞隻是“人老”的反襯意象。下片在上片寫人生理衰老的基礎上,進一步揭示“老”之可悲的實質在於“老去無成”。生理老固然可憐,而事業“無成”則更可歎!此“無成”不隻是指往昔之吟風弄月、寫詩作賦並無大成就,更是指如今人老而不能回鄉,北方淪陷而收複無望,從而產生的絕望感。接下則形容今日之“老”去無成的容貌與心境。“憔悴”、“凋零”,寫衰老、外貌之可憐,與“柳梢梅萼”的新嫩形成對照。而最後寫“試燈”而覺“無意思”、“踏雪”而“沒心情”,對當年認為美好的事情皆已興味闌珊,則極顯“老去無成”、心灰意冷的頹廢感與絕望感。