白日正中，歎龐翁之機捷；②堅城自墮，憐杞婦之悲深。③
【注釋】
①趙湖州：即趙明誠。趙明誠於宋建炎三年（1129）夏五月於池陽（池州，治所在今安徽貴池）時，被任命為湖州知府。六月十三日赴建康（今南京），拜見過宋高宗後上任。途中奔波勞累而感疾，八月十八日病卒（參見《（金石錄後序》）。李清照寫此祭文，因為趙明誠已被任命為湖州知府，故稱“趙湖州”。此文當為斷句，全文不存。
②“白日”、“歎龐翁”兩句：宋釋道原《景德傳燈錄》卷八記龐蘊居士：“將人滅，令女靈照出，視日早晚，及午以報。女遽報曰：‘日已中矣，而有蝕也。’居士出戶觀次，靈照即登父座，合掌坐亡。居士笑曰：‘我女鋒捷矣。’於是更延七日（亡）。”日正中，喻趙明誠正當壯年。龐蘊，當喻趙明誠。機捷，同“鋒捷”，機智敏捷，佛家語。三國魏劉劭《人物誌·材理》：“質性警徹，權略機捷。”實指“坐亡”，去世。但原指龐女靈照鋒捷，此移至龐翁。
③“堅城”、“憐杞婦”兩句：堅城，堅固的城池。《韓非子·五蠹》：“萬乘之國，莫敢自頓於堅城之下。”此喻趙明誠還是有能力的人。杞婦，春秋齊大夫杞梁妻。《左傳·襄公二十三年》：“莒子親鼓之，從而伐之，獲杞梁。莒人行成，齊侯歸，遇杞梁之妻於郊，使吊之。”又《古列女傳·貞順》：“齊杞梁殖之妻也。莊襄公襲莒，殖戰而死。莊公歸，遇其妻，使使者吊於路。杞梁妻曰：‘令殖有罪，君何辱命焉。若令殖免於罪，則賤妾有先人之弊廬在，下妾不得與郊吊。’於是金公乃還車，詣其室，成禮然後去。杞梁之妻無子，內外無五屬之親，既無所歸，乃枕其夫之屍於城下而哭。內誠動人，道路過者，莫不為之揮涕。十日而城為之崩。”此故事後演變為孟薑女哭長城。此處杞婦乃李清照自喻。
【鑒賞】
此文乃《祭趙湖州文》之斷句，雖僅兩句，卻頗有特點。一是采用駢體文四六對偶方式，此乃祭文常用的句法，可達到南朝梁劉勰所謂“四字密而不促，六字格而非緩”（《文心雕龍·章句》）的藝術效果。故宋謝伋稱李清照為“婦人四六之工者”（《四六談麈》卷一），表現出李清照深湛的文字功力。二是兩句連用兩個典故，多典亦是四六文的特色，前典喻趙明誠之去世，後典表自己的悲哀，都很恰當。三是抒發了對丈夫遽然病故，自己措手不及的悲哀之情，令人泫然欲涕，極具感染力。