歌隊 （第一曲首節）路旁的女神，［217］得墨忒耳的女兒，［218］你君臨著那夜間遊行的人的，請你也在日間引導〔他〕去斟滿那致命的酒杯，［219］我的主母對於他們送來從那地生的戈耳戈的斷頸上來的血滴，對於那要占據厄瑞克透斯子孫的家的人。勿再讓從別族來的別人來統治我們的城邦，除了那厄瑞克透斯的高貴的子孫。
（第一曲次節）但是假如那謀害不成，我主母的目的失敗，敢行的時機已經過去，也失掉了支持著她的希望，她〔隻好拿起〕一把快劍，或是繩子吊了頸項，用苦痛來結束苦痛，走到別一式樣的生存［220］裏去了。因為從名門大家出身的她，在她生存在明亮的陽光裏［221］的時候，不能容忍外方來的他人去主宰了她的家堂。
（第二曲首節）我為了那多被歌頌的神［222］羞恥，［223］若是在美舞泉［224］的泉水旁邊，有他［225］做那第二十夜火把節［226］的觀眾，徹夜地不睡，在那裏看著，——那時宙斯的滿是星星的天空在跳舞，跳舞的還有月亮，［227］和涅柔斯的五十個閨女，［228］她們跳舞在海上，在長流的河的回波上，為了那金冠的閨女和她的莊嚴的母親，［229］——在那裏卻有福玻斯的那浪**子，他希望著為王，憑了別人的勞力擠了進來。［230］
（第二曲次節）你們看吧，你們從事詩歌的人們，唱著誹謗的歌詞，說我們的私情和不法的戀愛的非聖的結合，［231］看我們在道德上怎麽地勝過男子種類的不德呀。你們改換歌調，來攻擊男人，說他們的私情吧！因為這宙斯的一個兒子［232］他顯得是怎麽忘恩，他不給他家裏的主婦有共同生育子女的幸運，卻向別個為愛神服務，［233］得著了一個私生的兒子。