☆ 影片檔案 ☆
片名:四個婚禮和一個葬禮
外文:Four Weddings and a Funeral
導演:邁克·內威爾
編劇:理查德·柯蒂斯
主演:休·格蘭特、安迪·麥克道爾
上映:1994年3月9日
國家/地區:英國
片長:117分鍾
獲獎:獲第67屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳原創劇本提名
1.影片成就:90年代英國電影低迷時期的奇跡
20世紀90年代的英國電影出現了較大幅度的滑坡。1990年的年產量僅僅保持在60部,1991年隻有59部,許多電影公司麵臨破產。英國人對本國電影失去了信心,轉向好萊塢電影。1990年到1993年間,在上映排名前20的影片中隻有一部是純粹英國人拍攝製作的電影。[10]1994年《四個婚禮和一個葬禮》的出現,打破了英國電影一直以來的僵局,上映兩周票房達到1 400萬美元,兩個月之後仍然在美國電影票房名列前茅,收入超過2 530萬美元。好萊塢再次卷入發現英國電影新天才的熱潮之中。從外部原因來看,《四個婚禮和一個葬禮》產生的背景很像1993年夏天《西雅圖夜未眠》的背景:“觀眾渴望於20世紀30年代和40年代好萊塢電影一脈相承的世故而智慧的浪漫喜劇片。”電影史學家斯蒂芬·法伯說:“所以如饑似渴地追求逃避現實而文采斐然的娛樂片的,仍然大有人在。”科蒂斯說,“今天,當人們抱怨銀幕上缺乏優秀的浪漫喜劇片時,他們實際上想看到反映他們自己的真實經曆的世界的影片”,而《四個婚禮和一個葬禮》具備了這些要求,在很大程度上來講,它打破了英國電影業一路下滑的僵局。
2.多麵交織:年輕人情愛生活與社會傳統風俗
影片把當代英國年輕人的情愛生活(一方麵是放誕混亂的男女關係,另一方麵卻在執著地追尋真愛)與社會傳統風俗禮儀交織在了一起,從多角度為觀眾展現了一個多元化的英國。影片講述了主人公查理參加的包括自己在內的四對新人的婚禮和一個好友蓋諾斯的葬禮,最終正確地選擇了自己的妻子。影片從查理參加安格斯和勞拉的婚禮開始講起:作為伴郎的查理為人優雅含蓄,但是一直沒有找到自己真正心儀的對象,終於在這次婚禮上遇到了迷人的美國女孩凱麗。一見鍾情之後,兩人有了美好的一夜生活,但在第二天早上就分開了。查理心中對凱麗念念不忘。查理在參加另一對新人班納和莉亞的婚禮時,又遇到了凱麗,於是又在一起過夜。但凱麗已經有了未婚夫,這讓查理很失望。婚宴上,他受到前任女友們的共同奚落,同時前女友漢娜對自己緊追不舍。在凱麗的英格蘭婚禮上,查理接受了漢娜的感情並決定十個月後與其結婚。查理的朋友蓋諾斯因為心髒病突發猝死,他的同性戀男友馬菲在葬禮上發表了真情洋溢的演說,感動了每一位。查理的朋友中大多都是單身和感情脆弱的女子,因此大家都沒有結婚。以查理的生活為線索,影片展現了當代英國人放縱不羈的**和對真摯愛情的渴望和追求。通過婚禮和葬禮的設置,觀眾也能欣賞到純正的英國傳統風俗禮儀。四對新人的婚禮都在教堂舉行,參加的人有新娘、新郎及雙方的親朋好友,還有主婚的牧師。伴隨著聖潔、高雅的婚禮進行曲,新娘挽著父親的右臂,沿著過道,踏著音樂的節奏,緩緩走向聖壇(新郎已站在聖壇邊),後麵跟著伴娘和花童。婚禮會經過唱詩班的演唱,並得到親朋好友送來的禮物,之後進行婚宴。在凱麗的婚禮上,觀眾還欣賞到了由蘇格蘭風琴彈奏的美妙樂曲、民族舞(高地舞)和男士蘇格蘭裙裝的風采。葬禮一般分兩步進行,在教堂由牧師主持追思禮拜和目的送別。婚禮一般以白色為主,女士戴禮帽,男士著燕尾服;葬禮則以黑色為主,參加者大都是至親至近的親朋好友。影片使這樣講究、豐富的傳統風俗與英國當代青年**不羈的生活、浮萍般的感情交織在一起,也就有趣地為人們呈現了一個多元化的、豐富的英國形象。
3.人物分析:查理是英國年輕紳士的典型
我們知道英國人一般比較紳士、優雅和含蓄。本片中的主人公查理接受過良好的教育,在他的身上充分體現了典型的英國人的靦腆與保守。他對凱麗一見鍾情,想和她單獨相處卻又羞於直接表達,這一點在影片中他吞吞吐吐的話語和善意的謊言中可以清楚地看出來。影片中英國女孩的粗獷、開放與英國男孩的羞澀、保守形成了鮮明對比。但為了表示對凱麗的愛慕之情,查理使盡渾身解數卻仍難以啟齒,最終不得不間接表達。這些無疑都充分地詮釋了典型的英國人和英國文化的特點。故事發生在當代,但卻有著英國十分迷人的舊傳統,這樣的表達歸功於全體演員。他們具有豐富多彩的人物性格和深厚的表演功力。在查理周圍,是一群酗酒成性的單身漢和擁有破碎內心的未婚女子。他們**卻又執著於愛情的降臨,查理就在這樣的群體裏有著一個複雜但又豐富的人物性格表達。影片中除了主人公查理,查理朋友們的性格和特點也體現了英國中產階級紳士文化。
4.英國式幽默:著重表現人物心理、性格與妙趣橫生的對白
作為喜劇片,本片具有典型的英國式幽默,即不依靠外部的誇張動作或噱頭,而是著重表現人物性格和心理,特別是妙趣橫生的精彩對白。這樣的對白蘊含著獨特的英國文化內涵,是值得欣賞和細細品味的地方。據調查,在歐洲所有國家中英國人最擅幽默。英式幽默舉世聞名,英國人也很為自己的幽默感到驕傲。但英式幽默沒有美式幽默中常見的令我們捧腹大笑的噱頭,英式幽默主要是通過語言來體現的,內斂、諷刺和含蓄是其最大的特點。比如影片中在安格斯和勞拉的婚禮上,查理作為伴郎所說的祝酒詞是:“這是我第二次做伴郎,我想我第一次做得不錯,因為他們兩個都還跟我講話,但是他們之間卻不講話了,因為兩個月前,他們已經離婚了……”充滿幽默的演說,深得大家的喜歡。當查理要為凱麗選購50英鎊左右的禮品時,老板娘略帶諷刺地建議他買侏儒戰士,說“如果有人再資助你3 950英鎊就夠了”,查理的小氣被老板娘的幽默羞辱了。當查理看到試婚紗的凱麗時,他取笑她說“隻要配上木杖,趕羊最合適”,等等。英式幽默的含蓄有時隻聽懂字麵意思是不夠的,需要仔細地體會隱藏在它背後的更深刻的意義,這大概和英國深厚的文化底蘊分不開。影片中人物語言上所表現的這種幽默是英國文化的集中體現之一,它已經成為英國人的一種生活態度。製片人肯沃西說:“他有一種幽默的情趣,觀眾會認為他的對白意味深長,超過了表麵上的含義。當他在銀幕上皺起眉頭、看上去憂心忡忡的時候,觀眾會感覺他聰敏過人。人們喜歡他,想照看他或和他交朋友,他有一種男孩子氣——而那也是十足的英國味兒。”[11]
5.手法對比:本片是對《致命的**》的戲擬
從藝術手法上講,《四個婚禮和一個葬禮》是對1991年的美國影片《致命的**》的戲擬。《致命的**》講述麥克是個無業在家的男人,他和阿莉克絲的一夜情竟成了他噩夢的開始,因為她堅持要繼續兩人的關係,並聲稱已懷了他的孩子。阿莉克絲甚至還綁架了麥克的女兒以此相威脅。麥克滿懷罪惡感,和妻子一致對抗第三者,試圖將他的家庭和婚姻從自己輕率行為造成的後果中挽救出來。該片著重描寫人們關於性道德和傳統家庭的困擾。相比較而言,片中籠罩著的緊張和焦慮的氣氛在《四個婚禮和一個葬禮》的兩次戲擬中化作輕鬆一笑,透露著遊戲式的灑脫。
在安格斯和勞拉的婚禮後,查理應凱麗的變相“邀請”去了凱麗住的賓館,兩個人度過了美好的一夜。第二天清晨,凱麗收拾東西要回美國,出門前她望著**睡眼惺忪的查理問道:“你認為我們該什麽時候結婚?”查理緊張起來,起身說:“我們……跟誰結婚?”凱利仍然認真地說:“我想我們睡過覺了,就應該結婚。”查理更加緊張了,支支吾吾,好像有了一種恐懼感,但從凱麗的眼神中立馬又識破了她的玩笑,重重地躺下說:“你在開玩笑,我成了《致命的**》中那個男主角,我該抓緊時間回家了,看看我那隻兔子是否被殺死了。”兩人相對一笑,氣氛變得緩和了許多。在另一場婚禮上,查理遇到了前女友漢娜,查理和漢娜站在門柱的兩邊,氣氛嚴肅緊張。漢娜聲音低沉:“你好,查理。”查理被嚇到了,應聲說:“好,好,對不起,這種情景叫人害怕,我上次對你是不是太殘忍了?”漢娜繼續說:“記不記得《致命的**》裏浴室的那場戲?”查理更加害怕了,說:“記得,可是你的樣子比電影中還要恐怖。”漢娜禁不住大笑起來,查理發現了這隻是個玩笑,於是放鬆警惕故作鎮定,僵局被打破。在影片《致命的**》中,主人公頑強地捍衛自己的家庭,氣氛恐怖壓抑,讓人們認識到了穩定家庭和專一生活的重要性。但是在本片中,這些嚴肅的問題被戲擬,沒有了焦慮和緊張,變得遊戲般輕鬆愉快。這也是製作出喜劇的一種手段。