——波蘭原野的黎明中——
九月風，吹醒旅客的熱夢，
早窗外還沒有撲起大野飛沙。
淒清小驛，——
燈三兩點，映耀著黎明的光華。
大教堂尖頂在淡影裏露影，
一下晨鍾，——
沉響悠揚隨和著鐵輪鏜。
飄一根孤蓬劃破魚肚色的空間，
向晨星旋轉去可找到陌上秋家？
太飄零麽？——
大道旁沉默不動有孤傲的白樺。
是遠，是近，一帶長林卷起一層淡霧
霧中人影，——
亮光在刀尖晃動，向上去迎著朝霞。
這古國不是重生了麽？
大戰前是刀鋒下的食瓜。
分割，生活的鎖枷，逃亡與憎恨。
他們不曾辜負了“江山如畫”。
這古國不是重生了麽？
曆史上塗銷了三分的舊話。
血與淚澆遍了田野，森林，到處生發。
他們在黑海上早找到複明的燈塔。
這古國不是重生了麽？
詩人不再在流浪中回念故裏桑麻；
更不須提防著巡行的鐵蹄蹴踏，
他們手捧起“自由的波浪”散作飛花。
這古國不是重生了麽？
北方的鷹斂翼在高峰上築堅巢，
南方巨蛇還沒把餓腸充飽。
這時候她可在蘇醒中把黎明掣到。
黃銅號角才叫起悲壯的長音，
天明了，號音飛穿過秋郊，楊林。
露點沾濕了牛乳女郎的花巾，
槍尖旁彎下一個剛健柔和的腰身。
是啊，這是鐵軌旁嚴重邊關，
槍尖上都指明國族的猜嫌。
有一天血的浪頭再次翻起，
牛乳女郎的腳下堆骨如山。
是興亡曾沒丟開那一套的連環，
解得開這永久的環扣才是人間！
是人間，誰不盼望和平與繁榮？
歐羅巴大野可早已撒滿了未來的硝煙。
空空感歎，到處飛流著刀尖火彈，
牢拴住環扣白耽誤哲理幽玄。
當前，當前，西風把朝霞吹成一片，
……看當前——哪裏是含笑的江山？
九月風，早已翻起了大海飛瀾；
九月風，透過旅車的明窗
在北歐邊塞上打透我們的衣單，
九月風，你吹動每個遊人的
靈魂驚顫。記得啊，——
這裏是再生的波蘭。
一九三四年秋波蘭車中記稿，一九三六年七月重寫