■
原文
自古皆有死，民無信而不立。尾生以死信而得名，解楊以承信而釋劫。
範張不爽約於雞黍，魏侯不失信於田獵。
世有薄俗，口是心非。頰舌自動，肝膈不知。取怨之道，種禍之基。誑楚六裏，
勿效張儀；朝濟夕版，曲在晉師。噫，可不忍歟！
■
譯文
自古以來，人都會死，這是一個自然規律，如果失信於民，就不能保全統治。尾生因守信的行為而使他揚名後世，解楊也因為履行承諾而獲得釋放。
範式、張邵沒有違背告別時的歡飲之約，魏文侯不因為行酒和下雨的緣故而失信於虞人的狩獵之約。
世間有輕薄的風俗，也有一些口是心非、說話不算數的人；言不由衷，不守信用，往往是招致怨恨的原因，因此這些人很容易受到別人的厭惡甚至招致禍害。不要學張儀，誑騙楚國，把割地六百裏的諾言改口為六裏。晉國早上還受到秦國的惠顧，晚上即遭其攻擊，是咎由自取。唉!有信方能立身，有信才能立國，怎能不忍住對“信”的動搖之心呢?
■
活學活用：以信立身，誠信立國
古往今來，社會上總會有一種輕薄風氣，往往口是心非、信口開河而不負責任。這樣的行為勢必會招來怨恨，埋下禍根。為人應該以信立身，以信立國，用誠信和周圍的人相交，這樣你才能換來同樣的信任而免遭猜測和禍害。
老鎖匠一生修鎖無數，技藝高超，為了不讓他的技藝失傳，人們幫他物色徒弟。最後老鎖匠挑中了兩個年輕人，準備將一身技藝傳給他們。
一段時間以後，兩個年輕人都學會了不少東西。但兩個人中隻有一個能得到真傳，老鎖匠決定對他們進行一次考試。
老鎖匠準備了兩個保險櫃，分別放在兩個房間，讓兩個徒弟去打開，誰花的時間短誰就是勝者。結果大徒弟隻用了不到十分鍾就打開了保險櫃，而二徒弟卻用了半個小時，眾人都以為大徒弟必勝無疑。老鎖匠問大徒弟：“保險櫃裏有什麽？”大徒弟眼中放出了光亮：“師傅，裏麵有很多錢，全是百元大鈔。”問二徒弟同樣的問題，二徒弟吱唔了半天說：“師傅，我沒看見裏麵有什麽，您隻讓我打開鎖，我就打開了鎖。”
老鎖匠十分高興，鄭重宣布二徒弟為他的正式接班人。大徒弟不服，眾人不解，老鎖匠微微一笑說：“不管幹什麽行業都要講一個‘信’字，尤其是我們這一行，要有更高的職業道德。我收徒弟是要把他培養成一個高超的鎖匠，他必須做到心中隻有鎖而無其它，對錢財視而不見。否則，心有私念，稍有貪心，登門入室或打開保險櫃取錢易如反掌，最終隻能害人害己。我們修鎖的人，每個人心上都要有一把不能打開的鎖？”
人以信為本，二徒弟因為信而擊敗了大師兄，這同樣是人品的勝利。
斷章取義：
誠信乃世間之珍寶，人無信不立!以信立身，以信立國，隻有信才可以在人與人之間架起橋梁，進行溝通。