■
原文
**之事，易播惡聲。能忍難忍，諡之曰貞。
路同女宿，至明不亂；鄰女夜奔，執燭待旦。
宮女出賜，如在帝右。麵閣十宵，拱立至曉。
下惠之介，魯男之潔。日碑彥回，臣子大節。
百世之下，尚鑒風烈。噫，可不忍歟!
■
譯文
**的事情，最容易敗壞名聲。能忍難忍之事的人，人們相當敬佩並稱他們為貞節之人。柳下惠旅途中與女人同宿到天亮，仍能做到不與其有**之舉；顏叔子讓無家可歸的女子夜
宿其家，持燭到天明。
金日碑對待賜與的宮女，就像在皇帝身邊時那樣嚴肅，褚淵在西閣山陽公主處留了十夜，始終衣冠齊整站至天明。
柳下惠忠直貞潔的品德得到了世人的讚頌，魯國男子的潔身自好也值得誇賞。金日碑不近所賜之宮女，褚淵不順從公主的私欲，他們都保持了為人臣子的操節。千百年來，氣節猶為人之楷模。唉!**欲是最難忍的了，但隻有忍住**心，才能保持名節啊!
■
活學活用：潔身自好，高風亮節
富貴不能**，貧賤不能移，威武不能屈，此乃大丈夫。千百年來，為人楷模者，忍住心中的**心，方能永葆高風亮節。
能忍**之事的人是最難得的人。**，能動搖人的心，敗壞人的德行，殘害人的事業。柳下惠從很遠回來，到晚上，城門已關，隻好睡在城門處。一會兒，有個女人來同睡。當時天很冷，他怕這個女子凍死，就把她抱在懷裏，用自己的衣服蓋住她。至天明，也沒有越軌之舉。
魯國顏叔子一個人住一處房子，晚上下起了大雨。鄰居的房子倒塌了，一個女子跑來投宿。顏叔子讓那個女子把蠟燭拿在手裏，燭燒完了，就燒屋上的茅草，以保持火光不斷。這樣，一直到天明，顏叔子也沒有對這位女子起**之心。
西漢金日碑，字翁叔，本來是匈奴休屠王的太子。他投降漢朝，被分配去養馬，賜姓為金。金日碑外貌很嚴肅，馬都養得膘肥體壯。漢武帝拜他為馬監，又升為光祿勳。後來做了車騎將軍。在皇帝身邊，他目不斜視幾十年。皇帝賜給他宮女，他也不敢接近。他就是這樣的忠誠篤誌。皇上對他更加刮目相看了。
能忍住**之心的人，還有什麽不能忍……
斷章取義：
美色能亂人心誌，自古英雄難過美人關，多少英雄豪傑橫空出世，又有多少英雄喪身在美人的石榴裙下。除了歎惜，就隻剩下惋惜了。人啊!收斂你的**之心吧。