Forest Newspaper·Summer
東躲西藏的灰山鶉
夏季的漿果已經過季了,果園裏的蘋果、梨和李子正日漸成熟。樹林裏到處都是蘑菇。在鋪滿苔蘚的濕地上,蔓越橘紅得很好看。孩子們用棍棒打下一串串沉甸甸的紅花楸果。
灰山鶉一家這時候日子很不好過。它們一直在躲避,在逃跑:拖拉機的轟隆聲總是攆著它們,起先是從秋播莊稼地搬到春播莊稼地來。現在有的飛了,有的搬家了,從這塊春播莊稼地搬到那塊春播莊稼地裏去。
灰山鶉躲進了馬鈴薯地。它們躲在那裏,倒是誰也不會去打攪。
然而,現在農人們又到馬鈴薯地裏來挖馬鈴薯了。馬鈴薯收割機開動了。孩子們燃起了火堆,烤馬鈴薯吃。孩子拿黑手去抹臉,結果個個臉上都塗得黑黑的,像鬼一樣,讓人看一眼就害怕。
灰山鶉從馬鈴薯地裏跑出來了,飛走了。它們的雛鳥已經長大了。它們得逃出獵人的視線啊。躲到哪裏去好呢?它們得去找食啊!幸好秋播的黑麥已經長高了,有地方躲避獵人敏銳的眼睛了。
貓頭鷹為什麽不飛走
8月26日,我趕馬車去運幹草。正走著,忽然看到一個柴堆上蹲著一隻好大的貓頭鷹,兩隻眼睛一動不動地盯著柴堆。我不禁詫異地喝住了馬,琢磨起這奇怪的貓頭鷹,它離我這麽近,卻不飛開,是什麽原因呢?我下了車,向前走了幾步,撿起一根樹枝朝貓頭鷹扔過去。貓頭鷹飛走了。它才一飛走,就從柴堆底下飛出幾十隻小鳥來。噢,原來是這麽回事!這些小鳥都是為了躲過貓頭鷹剛勁的利爪而藏在柴堆底下的。
◆ 森林通訊員 波裏索夫
一場虛驚
森林周圍來了許多人,往地上鋪幹燥的植物秸稈,弄得林中的鳥獸擔驚受怕!噢,這怕是什麽新式的捕鳥器或捕獸器吧?林中居民都活不成了!
其實這些鳥獸是虛驚一場了:這是農人們在地麵鋪亞麻呢,鋪成薄薄的一層,一行一行,非常整齊,亞麻得讓雨水和露水反複浸潤,它的纖維才能被順利地抽取出來,所以,把亞麻往地上鋪,是抽取亞麻絲的一道工序,不是捕鳥器,也不是捕獸器。
◆ 生物學博士 尼·帕甫洛娃
雜草上當了
麥稈留在地裏,像地上支起的一片野獸的鬃毛,在這片收獲過的地裏,雜草潛伏起來了。雜草的種子落在地上,長長的雜草根莖藏在地下。它們在等待春天的到來。春天,人把地翻耕以後,種上馬鈴薯,雜草就會活躍起來,它們放肆地生長,影響了馬鈴薯長大。
農人們決定讓雜草上一回當。他們把粗耕機開到地裏去,把雜草的根莖切成一段一段的。
雜草認定這是春天來了——天氣這樣暖和,土地這樣鬆軟,於是它們就發起芽來,地裏又變得一片綠茵茵的。
農人們笑了:雜草上當了!等雜草長高,我們把地再翻耕一遍,把雜草都深深壓到地底下去,這樣,冬天一來,它們就會全都被凍死在地下。雜草!你們欺負不了我們的馬鈴薯!
◆ 生物學博士 尼·帕甫洛娃
蜜蜂到哪裏去了
一群蜻蜓飛到養蜂場來捉蜜蜂吃,卻怎麽也捉不到。這就奇怪了,怎麽養蜂場裏沒有蜜蜂呢?原來7月中旬以後,蜜蜂就陸續搬到林中去住了,那裏的帚石楠花叢,正是它們需要的。
它們將在那裏釀製濃稠而金黃的花蜜。帚石楠花謝了,它們才會搬回來。
◆ 生物學博士 尼·帕甫洛娃