Forest Newspaper·Autumn

林中候鳥一批又一批飛往越冬地

從天上俯瞰我們這廣袤的國土,往往是人們的一個心願。

秋天,乘氣球升到空中,升到比高高矗立的森林還要高,比浮動的白雲還要高——離地麵大約30千米吧。就是升到那麽高,也看不見我們國土的疆界。但是,隻要天氣晴朗,沒有雲彩遮蔽大地,視野就會非常遼闊。

從那麽高的地方往下俯瞰,會覺得我們的大地整個兒在移動:有什麽東西在森林、草原、山巒和海洋的上麵移動……

這是鳥群,無數的鳥群。

我們這裏的鳥正離開故鄉,一批又一批地動身,往越冬地飛去。

當然,有些鳥留下來,像麻雀、鴿子、寒鴉、灰雀、黃雀、大山雀、啄木鳥和其他一些小鳥,它們都不飛走。還有大個兒的蒼鷹和貓頭鷹。但就是鷹和貓頭鷹這樣的猛禽,冬天在我們這裏也沒有多少事可幹,因為它們要捕食的鳥兒,大多已經離開我們這裏了。候鳥從夏季末尾就開始動身,最先飛走的是春天最後飛來的那一批。候鳥陸陸續續地飛去,直到河水結冰為止。最後離開我們的,是春天最先飛來的那一批,如白嘴鴉、雲雀、椋鳥、野鴨、鷗鳥等。

不同的鳥飛往不同的地方

鳥是從平流層飛往越冬地的——你們是這樣以為的吧?其實,鳥並不都是南翔去尋找越冬地的。

不同的鳥在不同的時間飛走。大多數鳥是在夜間起飛的,因為這樣比較安全。而且,鳥群並不都是從北方飛往南方去過冬的。有些鳥是秋天從東方飛到西方。有些鳥正相反,從西方飛到東方。我們這裏有一些鳥,一直飛到北方去過冬!

我們的特約通訊員們,有的給我們發來電報,有的利用無線電向我們報道什麽鳥往哪裏飛,以及這些羽翼旅行家飛往越冬地的沿途狀況。

自西向東

“切——依!切——依!”紅色的朱雀在鳥群裏這樣交談著。

早在8月的時候,它們就從波羅的海海濱,從彼得格勒和諾夫哥羅德兩地開始了它們的旅行。它們從容不迫地飛行,吃喝都不發愁,一路上很容易找到果腹的東西,所以它們用不著慌。不像春天,它們都忙著趕回去築窩、養育孩子。

我們看見它們飛過伏爾加河,飛過烏拉爾一座不高的山嶺,此刻看見它們在巴拉巴——西伯利亞西部的草原上。它們不停地向東飛,向日出的方向飛。它們從一片叢林飛到另一片叢林——巴拉巴草原上到處都是樺樹林。

它們盡可能在夜間飛,白天休息、吃東西。雖然它們是成群結隊地飛,而且群裏的每一隻小鳥都邊飛邊留神四周的一切,生怕會遇到什麽不測,可是不幸的事還是時有發生,往往一個不留神就會被鷹叼去一兩隻。西伯利亞多的是猛禽——雀鷹、燕隼、灰背隼等,防不勝防。它們飛得太快了!當小鳥從一片叢林飛往另一片叢林的時候,不知要被那些猛禽捉去多少!夜裏不是鷹們活動的時間,所以要好一些,當然,夜裏有貓頭鷹,但畢竟貓頭鷹數量不多。

朱雀在西伯利亞拐彎,它們要飛過阿爾泰山脈和蒙古沙漠,飛到炎熱的印度去,在那裏過冬。在這漫長而又艱難的旅途上,那些可憐的小鳥,有多少要成為猛禽的犧牲品啊!

鋁質腳環Φ-197357號簡史

俄羅斯的一位青年科學家用輕金屬鋁製成一隻腳環,套在了一隻腰身纖細的北極燕鷗的腳上。腳環的號碼是Φ-197357。這是1955年7月5日的事了,地點是在北極圈外白海邊的坎達拉克沙禁獵區。

這年的7月底,燕鷗雛鳥剛學會飛的時候,就和大燕鷗結成一群,開始它們的冬季旅行了。起先,它們往北飛,飛向白海海域,接著沿科拉半島北岸往西飛,隨後,又往南飛,先是沿挪威、英國、葡萄牙飛,接著沿整個非洲的海岸線飛。它們繞過好望角,偏向東方,從大西洋向印度洋飛去。

1956年5月16日,一位澳大利亞科學家在大洋洲西岸弗裏曼特爾城附近,捉住了這隻戴Φ-197357號腳環的小北極燕鷗。

從坎達拉克沙禁獵區到這裏的直線距離,是兩萬四千公裏。

它的標本,連同它腳上的鋁質金屬環一起,被保存在澳大利亞珀斯市動物園的陳列館裏。

自東往西

每年夏天,奧涅加湖上都要孵化出大群大群如烏雲一般的針尾鴨和大群大群如白雲一般的鷗鳥,這是亙古不變的規律。

到了秋季,這些烏雲和白雲就要向日落的西邊飛去。一群針尾鴨和一群鷗鳥,動身向越冬地飛去。

來,讓我們乘飛機跟在它們後麵飛。

你們聽見刺耳的嘯聲了嗎?接著,很快就聽見水的潑濺聲、翅膀的撲棱聲、野鴨絕望掙紮的嘎嘎聲、鷗鳥的鳴叫聲……

這些針尾鴨和鷗鳥本來是打算在林中湖泊上小憩的,哪兒曉得這時遭到一隻正在遷飛的隼的襲擊。它就像牧人的長鞭呼呼**空氣一樣,在飛往空中的野鴨背上掠過去;它那最後麵的趾爪,鋒利得簡直就像一把彎彎的小尖刀,它就用這極具威懾力的利爪衝破了飛行途中的野鴨群。

一隻野鴨在它猛烈的襲擊中受傷了,長長的脖子像鞭子似的垂了下來,它還沒來得及掉入湖中,那隻動作迅捷的隼就呼地一轉身,在水麵上一把抓住了它,用鋼鐵般的嘴殼一啄,就把它帶去當午餐了。

這隻隼,真是野鴨群的天敵啊!

它從奧涅加湖和野鴨們一同起飛,跟它們一同飛過彼得格勒、芬蘭灣、拉脫維亞……肚子飽脹的時候,它就蹲在岩石上或樹枝上,冷冷地睥睨著鷗鳥在水麵上飛掠,看著野鴨在水麵上腳朝天、頭朝下地頻頻潛水,嬉戲著翻跟頭,瞅著它們從水麵上飛起,集結成隊繼續向西飛,向黃燦燦的太陽在波羅的海的灰色海水裏沉落的地方飛。

但是,隼的肚子一餓,它立馬騰飛到天空中,迅速追上野鴨群,衝進去,逮一隻來充饑。

它就這樣跟隨著野鴨群,沿波羅的海的海岸、北海的海岸飛行,跟著野鴨群飛過不列顛島。到了那裏,這隻羽翅“惡狼”才放棄了對它們的糾纏。

我們的野鴨和鷗鳥留在這裏過冬。而隼,隻要它想,隻要它樂意,它就跟上別的野鴨群和鷗鳥群向南飛,飛向法國,飛向意大利,越過地中海,向酷熱的非洲飛去。

向北,向北,一直向北

歐絨鴨——我們做過冬的鴨絨大衣用的那種既輕又暖的鴨絨就是從這種絨鴨身上拔取的。絨鴨在白海的坎達拉克沙禁獵區穩穩當當地孵出了它們的小絨鴨。那個禁獵區已經進行了多年保護絨鴨的工作。大學生和科學家給絨鴨戴上腳環,把帶號碼的很輕的金屬環套在它們的腳上,為的是要弄清楚禁獵區的這種鳥都飛到哪裏去過冬,有多少絨鴨回到禁獵區、回到自己的老窩來,另外,還可以弄明白這些奇妙絨鴨的種種生活細節。

現在,經過數年考察,已經弄清楚,絨鴨從禁獵區起飛,就一直向北飛,飛到陰鬱灰暗的北方去,飛到北冰洋去,那裏有格陵蘭海豹,還有白鯨在沉悶地長聲歎息。

白海不久就要整個被厚厚的一層冰雪覆蓋起來,冬天,絨鴨在這裏沒有東西吃,所以它們要飛到北方去。在北方,水麵一年四季不冰封,海豹和白鯨在那裏捉魚吃。

絨鴨從岩石和水藻上啄軟體動物吃。這些北方的鳥,隻要能吃飽就行,它們從不挑肥揀瘦。北方的酷寒和無際無涯的汪洋,它們都無所畏懼。絨鴨暖暖的冬衣披裹在身上,一絲寒氣也透不進,是世界上最保暖的絨毛!更何況那裏空中常有北極光,有巨大的月亮,有明亮的星星。雖然那裏的太陽一連幾個月都不露麵,可這又有什麽要緊的呢?北極的野鴨反正覺得飽暖無憂,在那裏自由自在地度過漫長的北極冬夜。