在一片肅靜中，法官們就座，陪審員也都坐下。德·維爾福先生，眾人矚目的對象，幾乎可以說眾人景仰的對象，則坐進高背扶手椅中，他以沉靜的目光環顧四周。
人人都驚異地望著他那張嚴肅而冷峻的麵孔，隻見那臉上毫無表情，似乎根本看不出喪女之痛。因此，大家都懷著一種恐懼感，看著這個與人類的喜怒哀樂完全隔膜的人。
“法警！”庭長發話，“帶被告。”
全場一聽這話，都更加聚精會神了，所有目光都投向要押進貝內德托的那扇門上。
不大工夫，那扇門便打開，被告出現了。
大家都得到同樣的印象，誰也沒有看錯他那臉上的表情。
他那張臉上，絲毫也看不出心血倒流、麵失血色的那種深深的激動。他那雙手的姿勢十分優雅，一隻拿著帽子，另一隻則插在白坎肩的領口處，絲毫也不顫抖；他那目光很沉靜，甚至炯炯有神。這個年輕人剛走進審判庭，目光就開始挨排掃過所有法官和聽眾的席位，在庭長身上，尤其在檢察官身上停留很久。
安德烈亞旁邊則是他的律師，那律師是法庭指定的（因為這種煩瑣小事兒，安德烈亞根本不願費心，似乎也毫不重視），人很年輕，淡黃色頭發，他的臉漲得通紅，顯然比被告還要激動百倍。
庭長要求宣讀起訴書，而大家知道，這份起訴書出自維爾福那老辣而無情的手筆。
起訴書篇幅很長，在宣讀的過程中，大家的注意力全投在安德烈亞身上，換個別人會不堪重負，但是安德烈亞卻像斯巴達人那樣安之若素，以愉快的心情承受。
維爾福撰寫的起訴書，也許從來沒有如此簡潔，如此雄辯，這起犯罪被描述得有聲有色；罪犯的前科、他的墮落，以及他從少年起種種劣跡之間的關係，都得到充分的論證，足見隻有檢察官這樣的高智商，借助人生經驗和對人心的洞察，才會表現出這樣的才能。
單憑這個序幕，貝內德托在輿論麵前就永遠不得翻身了，隻能等待接受法律的嚴懲。
安德烈亞根本不理睬一一列舉出來，並安在他頭上的罪名。德·維爾福先生經常審視他，像對待許多被告那樣，對他也無疑繼續進行心理分析，然而，這位檢察官深邃的目光不管怎麽死死盯住他，也一次未能迫使他垂下眼睛。
起訴書終於宣讀完了。
“被告，”庭長問道，“您的姓名？”
安德烈亞站起身。
“請原諒，庭長先生，”他字正腔圓，朗聲回答，“看來，您向我提問，是采用一種我難以遵循的程序。我冒昧地要求做例外處理，而不同於一般被告，等一下我會說明原因。所以，請您允許我換一種程序回答提問，我也會照樣回答所有問題。”
庭長不免吃驚，看了看陪審團，而陪審員們的目光則投向檢察官。
全場的人無不異常驚訝。然而，安德烈亞卻泰然自若，毫不動容。
“您的年齡？”庭長又問道，“您能回答這個問題嗎？”
“無論這個問題還是其他問題，我都會回答，庭長先生，隻要輪到了。”
“您的年齡？”庭長重複問道。
“二十一歲，說得更確切些，再過幾天，我就年滿二十一歲了，隻因我生於一八一七年九月二十七日至二十八日的夜間。”
德·維爾福先生正做記錄，一聽這個日期，就不禁抬起頭來。“您的出生地？”庭長繼續問道。
“巴黎郊區，歐特伊。”貝內德托回答。
德·維爾福先生再次抬起頭來，看了看貝內德托，就像看到美杜莎蛇怪的頭似的，頓時臉色大變。
再看貝內德托，他掏出細麻紗繡花邊手帕，用一角優雅地拭了拭嘴唇。
“您的職業？”庭長問道。
“首先，我造過假幣，”安德烈亞極其平靜地回答，“後來，我改行當竊賊，而最近，我又成了殺人犯。”
全場又氣憤又驚訝，一陣議論聲，或者說一場風暴，席卷整個審判庭：法官們都麵麵相覷，驚詫不已，陪審員們都表現出極大的憎惡，沒想到一個衣冠楚楚的人居然如此厚顏無恥。
德·維爾福先生一隻手捂住前額，剛才他麵無血色，現在卻通紅滾燙了。他猛然站起來，環顧周圍，一時茫然無措，連氣都喘不上來了。
“您尋找什麽東西嗎，檢察官先生？”貝內德托問道，同時極為殷勤地微微一笑。
德·維爾福先生並不答言，他重又坐下，確切地說又癱坐進扶手椅中。
“被告，現在您願意說出自己的姓名了嗎？”庭長又問道，“您裝腔作勢，故意放肆地列舉您犯下的罪行，還大言不慚，標榜為職業，而法庭應人類的道德與尊嚴的名義，為此對您要嚴加斥責。這也許是您遲遲不肯報上姓名的原因：您是要先報出這些頭銜，好炫耀這個姓名。”
“真令人難以置信，庭長先生，”貝內德托說道，口氣溫文爾雅，姿態也畢恭畢敬，“就好像您看透了我的心思：我請求您改變提問的順序，的確出於這種目的。”
全場驚愕到了極點，在被告的話語中，再也沒有狂妄放恣，也沒有厚顏無恥的意味了，聽眾激動起來，都預感到這片烏雲深處，要響起一聲驚雷。
“好吧，”庭長問道，“您的姓名？”
“我的姓名，連我本人也不知道，也就無法告訴您。但是，我知道我生父的姓名，倒是可以告訴您。”
維爾福隻覺一陣心痛，兩眼發黑，隻見豆大的冷汗珠從他的麵頰滾滾掉在紙上，而他那隻手抽搐著，下意識地擺弄著文件。
“那就說出您生父的姓名吧。”庭長又說道。
偌大的審判庭一片肅靜，全場人都斂聲屏息等待著。
“我的生父是檢察官。”安德烈亞平靜地回答。
“檢察官！”庭長不勝愕然，但是他沒有注意到維爾福臉上的驚慌神態，他重複道，“檢察官！”
“對，既然您一定要問他的姓名，那我就告訴您：他叫德·維爾福！”
眾人旁聽審案，出於對司法的敬重，每人胸中都積憤已久，這時猛然爆發，猶如一聲霹靂，一時炸了鍋。法庭本身也不想製止群情的激憤與**。有人衝著不動聲色的貝內德托斥責、謾罵，還揮動著拳頭，法警也來回走動；在全體聽眾中還有一部分沉渣，這類人一到動亂的時候便浮出水麵，推波助瀾，怪態百出……這種混亂局麵持續長達五分鍾，法官和執達吏才最終讓全場肅靜下來。
就在一片喧鬧聲中，還聽得見庭長在高聲嗬斥：“被告，你是在戲弄法庭嗎？在世風日下，已經不可救藥的時代，您還敢讓您的同胞見識這種史無前例的墮落醜行嗎？”
十來個人都圍上半癱在座椅上的檢察官先生，紛紛勸慰他，鼓勵他，表現出了極大的熱忱和同情。
大廳裏恢複肅靜了，但是有一個角落除外，那裏聚了不少人，正在比比畫畫，竊竊私語。
據說，一位女士剛剛暈倒，有人給她聞了嗅鹽，她總算蘇醒過來了。
就在那塊**持續的時候，安德烈亞笑容可掬，轉向全體聽眾，一隻手扶在被告席的橡木欄杆上，姿態無比優雅。
“先生們，”他說道，“上帝明鑒，我無意侮辱法庭，也無意在可敬的眾人麵前無理取鬧。庭長問我的年齡，我回答了；庭長又問我的出生地，我也回答了；庭長還問我的姓名，我無法回答，因為我的生身父母把我拋棄了，因為我沒有名字，就隻能講出我父親的姓名。因此，我再重說一遍，我父親名為德·維爾福先生，我也準備馬上就證明這一點。”
年輕人講這段話的聲調，有一種確定、一種堅信、一種力量，迫使喧鬧的場麵安靜下來。一時間，眾人的目光又一齊投向檢察官，隻見他在座位上呆若木雞，完全像遭雷劈而成了一具僵屍。
“先生們，”安德烈亞繼續說道，同時打著手勢並提高聲音，要求大家肅靜，“我既然這麽講了，就應當拿出證據，並向諸位做出解釋。”
“然而，”庭長氣急敗壞地嚷道，“在預審中，您明確說名叫貝內德托，是個孤兒，您還說科西嘉就是您的家鄉。”
“我在預審中，該怎麽說就怎麽說，因此我要讓我的話產生巨大的反響，我不願意讓人削弱或者阻撓，而這種情況仍有可能發生。
“現在，我再對您說一遍，我是於一八一七年九月二十七日至二十八日夜間，在歐特伊出生的，我是檢察官德·維爾福先生的兒子。現在，您還要了解詳情嗎？我這就向您提供。
“我出生在泉水街二十八號那座住宅的二樓，一間掛著紅幔帳的屋子裏。我父親抱著我，對我母親說我死了，用一塊繡有H和N字母的繈褓將我裹了，抱到花園裏活埋了。”
在場的人見被告越說口氣越堅定，而德·維爾福先生越來越驚慌，無不渾身打了個寒戰。
“可是，所有這些詳細情況，您是怎麽知道的？”庭長問道。
“我這就告訴您，庭長先生。就在那天夜晚，有人潛入我父親要埋我的花園裏。那人同我父親有不共戴天之仇，他跟蹤了很久，要以科西嘉人的方式報仇。他躲藏在灌木叢裏，看到我父親正挖坑埋一隻匣子，就趁機捅了他一刀。接著，那人又挖開土坑，還以為匣子裏裝著金銀財寶，打開一見我還活著，就把我送到育嬰堂，給我登記的號碼是五十七號。三個月之後，那人的嫂子從羅利亞諾村趕到巴黎，要將我領走，說我是她的兒子，就把我帶回家了。
“這就是為什麽，我生在歐特伊，卻在科西嘉長大。”
一時間，全場一片寂靜，而且是一片死寂，如果不是那麽多人似乎深深感到的惶恐不安，那麽這座大廳真好像空無一人了。
“您繼續講吧。”庭長又開口說道。
“好吧，”貝內德托繼續說道，“不用說，在那個特別寵愛我的忠厚人家裏，我本來可以生活得很幸福，但是，我天生的劣根性，戰勝了我的養母竭力往我心中灌輸的美德。我在邪惡的念頭中長大，最後走上犯罪道路。終於有一天，我詛咒起上帝，認定上帝把我造得這麽壞，給我安排這麽醜惡的命運，我的養父就來對我說：‘可惡的孩子，別再褻瀆上帝呀！因為，上帝並沒有在惱怒中給你生命！罪惡的根源在你父親，而不在你本身，是由於你父親，你才命定死了要下地獄，僥幸活下來也要受苦受難！’
“從那以後，我就不再褻瀆上帝，而是詛咒我父親了。這就是為什麽，我說出了那些受您譴責的話，庭長先生，這也就是為什麽，我引起了全場到現在還餘波未消的群情激奮。如果這又是一條罪狀，那就懲罰我吧。不過，如果我說服您相信我從出生之日起，就注定要遭受痛苦、辛酸而悲慘的命運，那就請您可憐我吧！”
“那麽您母親是誰？”庭長又問道。
“我母親以為我死了，她一點兒罪過也沒有。我根本就沒想了解我母親的姓名，我不知道她是誰。”
這時，忽聽一聲尖叫，緊接著化為嗚咽，從我們提過的那群人中間響起，是一位女士的聲音。
那女人的神經受到強烈刺激，又昏倒了，她被人抬出審判庭。別人抬她時，厚厚的麵紗掀了起來，露出她那張臉，有人認出她是丹格拉爾夫人。
維爾福情緒雖然高度緊張，兩耳雖然不斷嗡鳴，頭腦混亂，雖然像瘋了一般，他還是認出丹格拉爾夫人，立刻站起身來。
“證據！證據！”庭長又說道，“被告，您不要忘了，這些聳人聽聞的事兒，必須拿出最確鑿的證據，才能夠成立。”
“證據？”貝內德托笑道，“證據，您還要我拿出來嗎？”
“對。”
“那好，您瞧瞧德·維爾福先生，怎麽樣，您還向我要證據嗎？”
全場的人都轉向檢察官，他在眾目睽睽的壓力下，腳步踉踉蹌蹌，走向審判庭中央，隻見他頭發蓬亂，臉上布滿被他指甲摳出的血道。
全場無不驚詫，嗡嗡議論很久。
“有人向我要證據，父親，”貝內德托問道，“您要不要我拿出來？”
“不要，不要，”德·維爾福先生聲音哽咽，結結巴巴地說道，“不，這用不著。”
“什麽，用不著？”庭長高聲說道，“請問，您這話是什麽意思？”
“我要說，”檢察官高聲說道，“先生們，我承認自己落入複仇之神的手中，在這致命的打擊下，我再怎麽掙紮也終歸徒勞。這個年輕人所講，全部屬實！”
自然界大災大難降臨之前的那種陰森壓抑的寂靜，猶如鉛製的大鬥篷，將全場所有人罩住，人人都覺得毛發倒豎。
“什麽！德·維爾福先生，”庭長高聲說道，“恐怕您產生幻覺了吧？什麽！您的神誌完全正常嗎？一種如此怪誕，如此出人意料，又如此駭人的指控，一定是把您的頭腦攪亂了，這是可以理解的。喏，您還是鎮定下來吧。”
檢察官搖了搖頭。他的牙齒咯咯打戰，仿佛發了高燒，然而他的臉色卻像死人一樣蒼白。
“我的神誌完全正常，先生，”他說道，“隻是肉體上十分難受，這也是可以理解的。這個年輕人指控我的罪狀，我全部承認，而且從現在起我就待在家中，等候我的繼任，另一位檢察官先生的處置。”
德·維爾福先生用幾乎窒息的沙啞聲音講了這番話，身子便搖搖晃晃地朝門口走去，而一名當值的執達吏下意識地給他打開了門。
這一案件，兩周以來，在巴黎上流社會鬧得沸沸揚揚，幾經起伏跌宕，忽然以這種揭露和這種供認的方式，造成如此可怕的結局，怎不讓全體在場的人驚愕，一個個目瞪口呆。
“好哇，”博尚說道，“現在看誰還敢說，這出悲劇不是合情合理的！”
“老實說，”夏多-雷諾說道，“我還是喜歡德·莫爾塞夫先生那樣結束：一槍了斷，總比受這種磨難要痛快些。”
“而且，一槍就斃命。”博尚說道。
“有一陣子，我竟然產生了要娶他女兒的念頭！”德勃雷說道，“我的上帝，那可憐的姑娘，她死了倒好！”
“先生們，休庭！”庭長說道，“下次開庭繼續審理此案。這樁案子要交給另一位檢察官，重新進行預審。”
再說安德烈亞，他始終那麽平靜，而且大大引起人們的興趣，就連押著他離開審判庭的法警，對他也刮目相看了。
“喂，這案子您怎麽看，老夥計？”德勃雷問旁邊的那名法警，同時往他手中塞了一枚路易金幣。
“一定會考慮減刑的情節。”那名法警回答。