這筆財寶是法裏亞神父長期思索的問題，現在終能確保他愛如親子的埃德蒙的幸福，在他看來價值倍增了。因此，他天天絮叨這筆財寶數額如何巨大，向唐代斯解釋在當今時代，一個人擁有一千三四百萬，能為朋友做多少好事；然而，唐代斯的臉色反倒陰沉下來，他憶起自己複仇的誓言，心裏思忖在當今時代，一個人擁有一千三四百萬的財富，能給仇人造成多大危害。
神父不知道基督山島的位置，唐代斯卻很熟悉。這個小島位於科西嘉島和厄爾巴島之間，距皮亞諾薩二十五海裏，唐代斯在航行中多次經過，甚至還靠島停泊過一次。島子向來渺無人煙，由岩石構成，近乎圓錐體，大約是海底火山爆發形成的。
唐代斯把島畫成圖給法裏亞看。法裏亞則給唐代斯出主意如何找到財寶。
法裏亞發現財寶的奇特方式讓人以為他瘋了，但這更引起唐代斯的敬佩。誠然，唐代斯現在確信神父並不瘋，不過遠不如老人那樣歡欣鼓舞和信心百倍：在他看來，這筆財寶縱然有過，難說現在還仍舊存在，這即使不是虛幻的，至少是不在眼前的東西。
不料這對囚徒又遭遇到了新的不幸，就好像厄運硬要剝奪他們的最後希望，讓他們明白注定要坐一輩子牢似的。原來靠海邊的外廊早有坍塌的危險，這次終於動工修複，加固地基，因此用大石頭把唐代斯填了一半的坑洞堵死。幸虧神父有先見之明，讓年輕人采取了防範措施，否則還要更倒黴，越獄的企圖一旦被發現，他們肯定就會被拆開。現在，一道新的更加牢固更加無情的門，將他們死死地關在裏麵。
“你瞧，”年輕人帶著淡淡的憂傷，對法裏亞說，“天意如此，就連你說我為你犧牲的這種善行，也被剝奪了。我曾向你保證永遠和你在一起，然而現在我已身不由己，想違背諾言都不可能了。我和你都同樣出不了監獄，也都同樣拿不到那筆財寶。況且，我親愛的朋友，我的真正財寶，並不是在基督山島黑暗的岩洞裏等我的寶藏，而是每天避開獄卒同你見麵，同你相處的五六個鍾頭，是你往我頭腦裏傾注的智慧之光，是你在我的記憶中栽植的，並使之長出語文知識的茂密枝葉的各種語言。總之，你的學問博大精深，又能深入淺出，讓我很容易地掌握了這種科學；我的朋友，這些科學就是我的財寶，你就憑這個把我變成了富有、幸福的人。相信我，請放寬心吧，對我來說，這比成噸的黃金和成箱的鑽石更有價值，縱然那些黃金鑽石不是虛幻的，不像清晨浮在海麵上的雲彩那樣，看似陸地，但接近時又漸漸消散，化為烏有了。能盡量長時間守在你身邊，聆聽你這雄辯的聲音，從而豐富我的頭腦，激勵我的心靈，磨煉我的意誌，以便我一旦獲得自由就能經住險風惡浪，就能大有作為；總之，我當初認識你時，已瀕臨絕望，而今我要在各個方麵得到充實，不給絕望情緒容身之地，這就是我的財富，這財富絕不是虛無縹緲的，而是你實實在在贈給我的，任憑世上的所有君主，任憑愷撒·博爾吉亞之流，也絕不能從我手中奪走。”
就這樣，兩個難友朝夕相處，即使算不上快活，但至少日子過得相當快。法裏亞本來長期緘默，不提財寶的秘密，而現在一有話頭就大談特談。果然不出所料，他的右臂和左腿癱瘓了，幾乎喪失了親身享用財寶的任何希望。不過，他總夢想有朝一日，他的年輕獄友會獲釋或越獄，代替他去享受那個福分。他擔心遺囑會失落或者毀掉，就強迫唐代斯記在心中，從頭至尾背得滾瓜爛熟。然後他就把補充部分銷毀，以保萬無一失，即使別人弄到原件，也無法猜透內中真正的含義。有時，一連幾個鍾頭，法裏亞教導唐代斯，教他一旦自由之後應當如何處世做人。是的，他一旦自由，從獲得自由的那一天、那一時、那一刻起，隻能有一個念頭：立即設法去基督山島，尋找借口獨自留下而又不要引起懷疑，一旦獨自一人在島上，就按圖索驥，找到寶洞，挖掘指定的地點，如果還記得的話，就是第二洞口最遠的角落。
這一時期，雖不能說光陰似箭，日月如梭，但至少一天天還能忍受。上麵提到，法裏亞沒有恢複右手和左腿的功能，但是神誌完全清醒了。他漸漸教授給年輕夥伴的，除了前麵詳述的精神食糧，還有當囚徒的這種隱忍卓絕的生涯，即化無所事事為有所事事。因此，他們二人總找點兒營生幹，各自排遣憂慮。法裏亞怕看到自己衰老，唐代斯則怕想起快要磨滅的過去經曆：那段經曆已經退隱到他的記憶深處，猶如黑夜遠遠飄忽的一盞燈火。總之，他們平靜地、機械地打發日子，一如在蒼天的看護下那些無災無難的生靈。
然而，這種平靜隻是表麵現象，這個青年，也許這個老人也一樣，內心深處時有遏製的陣陣衝動，忍住未發的聲聲歎息，隻等法裏亞獨自一人，埃德蒙回到自己的牢房之後，這些就顯露出來了。
一天夜晚，埃德蒙忽然驚醒，似乎聽見有人叫他。
他睜開眼睛，目光想極力穿透厚厚的漆黑夜色。
有人叫他的名字，確切地說是想喊他的名字發出的呻吟聲，傳到他的耳畔。
他從**坐起來，心裏惶恐不安，額頭沁出冷汗。無可懷疑了，呻吟聲是從他夥伴的地牢裏傳來的。
“老天爺！”唐代斯自言自語，“難道真是……”
他急忙挪開床鋪，抽出石頭，一下子鑽進地道，爬到另一頭，隻見洞口的石板已然掀開。
牢房裏點著我們前麵描述過的那盞奇形怪狀的油燈，唐代斯借著搖曳的燈光，看見老人手扶床頭站著，臉色慘白，開始抽搐；在神父上次發病時，唐代斯看到這種可怕的症狀，當時簡直嚇壞了。
“喂，我的朋友，”法裏亞無可奈何地說道，“你知道該怎麽辦，無須我再告訴你什麽吧？”
埃德蒙痛苦地大叫一聲，他完全昏了頭，竟然衝到門口高喊：“救人啊！救人啊！”
幸而法裏亞還有點兒氣力用手製止他。
“別嚷！”他說道，“要不你就完了。我的朋友，現在隻能顧你自己了，要設法讓你的囚禁生活好過些，設法逃出去。如果看守發現咱們暗中串通，那麽我所做的一切努力就要毀於一旦，而你獨自從頭做起，還得花幾年工夫。況且，我的朋友，你盡可放心，這座地牢我離開之後，不會長久空著的，另一個不幸者會來接替我的位置，他會把你看成解放天使，也許他像你一樣，又年輕，又強壯，又有耐心，他能協助你一起越獄，而我隻能是你的累贅。從此以後，你身上就不再捆縛半具屍體，讓你動彈不得了。毫無疑問，上帝終於為你做點兒事情，這次對你的恩賜超過剝奪，這正是時候，我應該死了。”
埃德蒙隻好雙手合十，高聲地說：“噢！我的朋友，我的朋友，快點兒住口！”
這一打擊突如其來，一時間動搖了他的力量，而老人的話也摧折了他的勇氣，然而，他很快就振作起來，對法裏亞說：“噢！我已經救活過你一回，這次還能把你救活！”
他抬起床腿，取出藥瓶，隻見裏邊還有三分之一的紅色藥水。
“喏！”他說，“這救命藥水還有。快，快！告訴我這回該怎麽辦，還有什麽新的叮囑嗎？說吧，我的朋友，我聽著。”
“沒有希望了，”法裏亞搖頭答道，“但不必管它。上帝創造了人，讓熱愛生活的情感在人心裏深深紮根，他總希望人竭盡全力維持生存；人生有時不管多麽艱難，但總是極為寶貴的。”
“哦！對，對，”唐代斯高聲說，“我說了，我一定救你！”
“那就試試吧！我已經感到寒冷，血液湧上大腦，牙齒打戰，渾身抖得厲害，骨頭仿佛要散架；過五分鍾，病症就會突發，過一刻鍾，我就成了一具僵屍。”
“噢！”唐代斯心痛欲裂，高聲歎道。
“你還照上次那樣，隻是不要等那麽久。此刻，我的生機全部衰竭而死亡，”他指著癱瘓的手臂和腿，繼續說，“隻有一半差事要完成了。這次往我口裏倒十二滴，而不是十滴，如果看我沒有活過來，你就把藥水全倒入我口中。我站不住了，快把我抱上床吧。”
埃德蒙抱起老人，放到**。
“我的朋友，”法裏亞說，“我的悲慘生活的唯一安慰，是上天把你派來了，雖然遲了一點兒，但畢竟給了我這無比珍貴的禮物，為此我要感謝上帝。現在，到了同你永別的時候，我要祝願你榮華富貴，飛黃騰達，好人必得好報，我的兒子，我祝福你！”
年輕人跪下，頭頂著老人的床沿。
“在臨終的時刻，千萬聽清我對你說的話：斯巴達的財寶確實存在；上帝開恩，現在對我來說，距離和障礙都已經消除了；我看見財寶就在第二洞穴的裏端，我的眼睛穿透土層，看見財寶金光燦爛。你一旦逃出去，要記住大家都以為是瘋子的可憐的神父，其實並沒有瘋。要趕快去基督山島，要享用我們的財富，你受了不少苦，就盡情享用吧。”
一陣劇烈的顫抖打斷了老人的話。唐代斯抬起頭，看見他眼裏充血，仿佛一股血液從胸膛湧上頭顱。
“別了！別了！”老人喃喃說道，同時**地握住年輕人的手，“別啦！”
“噢！還不到時候，還不到時候！”唐代斯喊道，“上帝啊，不要拋棄我們吧！救救他……幫幫我呀……”
“噓！噓！”生命垂危的人喃喃說道，“如果你把我救活，也別讓人把咱們拆開啊！”
“你說得對。嗯！對，對，放心吧，我能把你救活。再說，你雖然很疼痛，但似乎比上次輕一點兒。”
“唉！別被表麵現象騙啦！我疼得輕點兒，是因為我感受疼痛的能力減弱了。你這年齡的人對生命抱有信念，自信不疑，並充滿希望，這是青年的特權；而老年人則更清楚地看到死亡。噢！來了……死亡來臨……完了……我的視覺喪失……我的神誌也逃離了……你的手，唐代斯！……別了！……別了！”
他集中全部力量，最後掙紮著抬起身，說道：“基督山！不要忘記基督山！”
說罷又跌到**。
病痛來勢凶猛，在這張病榻上，剛才還躺著一位智者，現在隻剩下扭曲的四肢、腫脹的眼皮、嘴角的血沫和一個不再動彈的軀體。
唐代斯拿起油燈，放在床頭的一塊突起的石頭上，顫動的燈光照著這張失態的臉龐、這個僵硬不動的軀體，呈現一幅奇特怪異的影像。
唐代斯眼睛緊緊盯著，毫無畏懼地等待施用救命藥水的時機。
終於，他認為時機已到，用刀子撬開法裏亞的牙齒，覺得比上次省點勁兒，然後數著往口中滴了十二滴藥水，等待反應；瓶裏剩下的藥水量差不多是倒進去的兩倍。
他摸著心跳一秒一秒計數時間，十分鍾、一刻鍾、半小時過去，不見一點兒動靜。他渾身顫抖，毛發倒豎，額頭直淌冷汗。
於是他想是時候了，應當使出最後一招。這次不用刀子撬，牙齒依然開著，他拿藥瓶湊近法裏亞青紫的嘴唇，將藥水全部倒進去。
藥水產生電療那種效果，隻見老人四肢猛烈抖動，眼睛隨之張大，看著駭人，接著，他還發出一聲類似叫喊的歎息，繼而，顫動的全身漸漸趨於平靜，又恢複靜止不動的狀態。
唯有眼睛依然圓睜。
半小時、一小時、一個半小時過去了。萬分惶恐的一個半小時，唐代斯俯著身子，手按著他朋友的心髒，感到這個軀體漸漸變冷，心跳也漸漸遲緩細微了。
終於，一絲生息也沒有了，心髒最後的顫動也已停止，法裏亞的臉變成灰白色，眼睛依然張大，但已暗淡無神。
到了早晨六點鍾，天開始亮了，朦朧的晨曦透入地牢，將熄的油燈顯得更加慘淡了。
死者的臉上晃動奇特的光影，時而增添一點兒生息；隻要這種晨光和夜影還在搏鬥，唐代斯就遊移不定，一旦白晝占了上風，他就明白他是獨自守著一具死屍。
於是，他內心產生一種無法遏製的恐懼感，不敢再觸摸耷拉在床沿的這隻手，不敢再注視這對圓睜的白眼，他幾次要把死者的眼瞼撫下去，可是徒勞，眼瞼總是重又翻上來。他吹滅油燈，把燈仔細藏好，趕緊逃離，把頭頂洞口的石板盡量蓋好。
而且正是時候，獄卒就要到了。
這回，獄卒先來查唐代斯的牢房，然後再去法裏亞的地牢，給他送去早飯和床單。
看來獄卒毫無覺察，他撂下早飯就走了。
唐代斯心急火燎，難以名狀，想了解他不幸的友人地牢裏會發生什麽情況，於是又鑽進地道，爬到對麵洞口時，恰好聽見獄卒驚叫，喊人來幫忙。
不大工夫，其他獄卒進來，接著聽見士兵那種沉重的、不值勤也照例整齊的腳步，隨後則是典獄長。
唐代斯聽見在**翻動屍體所發出的咯吱聲響，又聽見典獄長的聲音：他先吩咐往囚徒的臉上灑冷水，看到用這種辦法還未使囚徒醒過來，就派人去叫醫生。
典獄長走了。唐代斯聽見有人在議論，憐憫的話語摻雜著譏笑。
“好了，好，”一個人說，“瘋子去找他的財寶，一路順風！”
“別看他擁有幾百萬的財富，卻付不起壽衣錢。”另一個人說道。
“嗯！”第三個聲音也說，“伊夫獄堡的壽衣並不貴呀！”
“考慮到他是個神父，”剛才說話的一個人又說，“也許會破費一點兒照顧他。”
“那就照顧他一條口袋。”
唐代斯側耳細聽，沒有漏掉一句話，但是不大明白講什麽。不久，人聲止息，在場的人似乎離開了牢房。
然而，唐代斯還是不敢出來，怕有個獄卒留下來看守死者，他隻好斂聲屏息，一動不動地待在那裏。
約莫過了一小時，微弱的聲響打破寂靜，而且聲音越來越大。
正是典獄長返回，並帶來醫生和好幾名軍官。
繼而肅靜片刻，顯然是醫生走到床前驗屍。接著，他開始詢問，分析這個囚徒所患的疾病並聲明人已死了。
唐代斯聽到那種無動於衷的問答，心中不免氣憤，他覺得人人都應該感受一點兒他對可憐神父的哀悼之情。
“聽了您的驗證我很遺憾，”典獄長針對醫生確認老人已死的聲明，說道，“這名囚犯性情溫和，從不鬧事，瘋瘋癲癲的挺叫人開心，尤其非常容易看管。”
“哦！”獄卒說，“其實根本用不著看管，我敢說，他就是在這裏待上五十年，也絕不會企圖越獄。”
“不過，大夫，”典獄長又說，“雖然您確信無疑，但我認為還是要盡快斷定囚犯真的死了，我這樣要求，並不是懷疑您的醫術，而是要盡我的職責。”
一時間，牢裏鴉雀無聲；唐代斯一直在偷聽，他判斷醫生再次驗屍。
“您盡可放心，”醫生又說道，“他已經死了，我可以擔保。”
“要知道，先生，”典獄長堅持說，“每逢這種情況，單憑檢驗是不夠的，不管表麵看來如何，還是請您遵照法律的規定完成這一差使。”
“那就燒紅烙鐵，”醫生回答，“其實多此一舉，無須采取這一謹慎措施。”
這一聲燒烙鐵的命令，叫唐代斯打了個寒戰。
隻聽急促的腳步，牢門咯吱的聲響，牢裏來回走動的聲音；過了一會兒，一名獄卒進來報告：“火盆和烙鐵拿來了。”
唐代斯在洞裏偷聽，隻覺得心膽俱裂；又靜寂片刻，繼而傳來火燎肉體的吱啦聲，一股嗆嗓子的令人作嘔的氣味直透進牆裏。
年輕人聞到人肉燒焦的氣味，額頭立刻沁出冷汗，簡直要暈過去。
“您瞧，先生，他確實死了，”醫生說道，“一燒腳跟就見分曉，可憐的瘋子就等於治好了瘋病，結束了囚徒的生活。”
“他不是叫法裏亞嗎？”一名陪同典獄長來的軍官問道。
“對，先生，據他自己說，這是個古老的姓氏；而且，他非常博學，在所有事情上都相當明智，不過要承認，一涉及他那財寶，他就固執得要命。”
“這就是我們所說的偏狂症。”醫生解釋道。
“你對他從來沒有什麽可抱怨的嗎？”典獄長問負責給神父送飯的獄卒。
“沒有，典獄長先生，”那獄卒回答，“沒有，從來沒有！恰恰相反，他還給我講過故事，非常有意思，有一天我老婆病了，他給我開的藥方還真靈，一下子就治好了。”
“哦！哦！”醫生又說，“不知道這兒還有我一個同行；典獄長先生，”他笑著補充說，“希望您要照顧他一點兒喲。”
“行，行，請放心吧，要盡量給他找個最新的口袋，體麵地安葬，這樣您就滿意了吧？”
“趁您在這兒，我們是不是把最後一道手續辦好？”一名獄卒問道。
“當然可以，不過要趕快，我不能一整天待在這牢房裏。”
又是進進出出，腳步雜遝；過了一會兒，唐代斯聽見麻布拖地的摩擦聲、床板的咯吱響、一個人搬動重物踏著石板地的沉重腳步，接著床鋪受壓又發出的聲響。
“就在今天晚上。”典獄長說。
“要做彌撒嗎？”一名軍官問道。
“不可能，”典獄長回答，“昨天，獄堡的神父向我請假，要到耶爾去一周；我向他擔保在他外出期間，囚犯都不會出問題。可憐的神父又何必這麽著急呢，如果等一等，總可以做安魂彌撒的。”
“算了！算了！”醫生說話，是一種幹他那一行不信宗教的口氣，“他是神職人員，上帝會考慮他的身份，總不會向地獄搞個惡作劇，派去一名神父。”
開了這句刻薄的玩笑，隨即又哈哈大笑起來。
這工夫，還在繼續裝殮屍體。
“今天晚上就安葬吧！”典獄長等裝殮完畢，吩咐了一聲。
“幾點鍾？”獄卒又問道。
“就在十點至十一點鍾吧。”
“還要看守屍體嗎？”
“有什麽必要？把牢門一鎖，就當他還活著算了。”
於是，腳步聲漸遠，人語聲漸弱，哢嚓一聲牢門又關上，吱咯咯插閂上鎖，隨後便靜下來；一片死寂直侵入唐代斯的冰冷的心靈，比孤獨還要淒慘的沉寂。
這時，年輕人才用頭慢慢頂起石板，往牢房裏窺探。
牢房裏空無一人，於是，唐代斯鑽出地道。