芬丁莊園裏的住宅是座中等大小、相當古老的建築，結構上樸實無華，深深地隱藏在一座林子裏。那地方我以前就聽說過，羅切斯特先生經常說起它，有時候他還上那兒去。他父親買下這處產業是為了狩獵。他本想把房子出租，但因為地點不好，對健康不利，找不到租戶，因而芬丁莊園的房子就一直空著，也沒有陳設家具，隻有兩三個房間布置過一下，供主人在狩獵季節居住。
就在天快要黑下來的時候，我來到了這座莊園。這是個天色陰沉、冷風襲人、細雨透骨的傍晚。我按原先的許諾，付了雙倍的車錢，把車子和車夫打發走了，最後一英裏路我是步行走完的。甚至到了離住宅很近的地方，我還見不到房子的影子，它四周陰森森的樹木，長得實在太茂密了。兩根花崗岩柱子之間的鐵門告訴了我該往哪兒進去。一進了門，我立刻就發現自己已經置身在密林籠罩的蒼茫暮色之中。在蒼老多節的樹幹之間和枝葉交錯形成的拱門底下，一條雜草叢生的小徑沿著林間通道蜿蜒向前。我順著它走去，滿以為很快就能走到住宅跟前，不料小徑不斷向前延伸，蜿蜒曲折，越伸越遠，始終看不到一點兒住宅和庭園的影子。
我以為自己走錯了方向，迷了路，蒼茫的暮色和林間的幽暗越來越濃地籠罩著我。我四處張望，想再找出一條路來，可什麽路也沒找到。到處都是縱橫交織的枝丫，柱子似的樹幹和夏日濃密的綠蔭——哪兒也不見通道。
我繼續往前走。前麵的路終於開闊起來，樹木也比較稀疏了。過不多久，我就看到了一道欄杆，接著就看到了房子——在這樣昏暗的光線下，它幾乎跟樹木很難區別開來，它那破敗的牆壁是那麽潮濕，長滿了青苔。踏進一道隻插著門閂的門，我站在一塊圍起來的空地中間，樹木呈半圓形從這兒伸展開去，沒有花，沒有花壇，隻有一條寬寬的礫石路環繞著一小片草地，周圍則全是濃密的樹林。房子的正麵露出兩堵尖尖的山牆，窗子很窄，安有格子，前門也很狹窄，登上一級台階就到門口。總的看來，正像羅切斯特紋章客店的老板說的，這兒“是個很荒僻的地方”。它靜得就像平常日子裏的教堂一樣，周圍能聽到的隻有雨點兒打在樹葉上的沙沙聲。
“這兒會有人嗎？”我心裏想。
是的，是有一點兒生命的跡象，因為我聽到了響動——那扇狹窄的前門正在打開，有個人影剛要從房子裏出來。
門慢慢地打開了，一個人影出現在暮色中，站在台階上，那是一個沒戴帽子的男人。他往前伸出一隻手，似乎想試試天有沒有下雨。盡管暮色昏暗，我還是認出了他——那不是別人，正是我的主人，愛德華·費爾法克斯·羅切斯特！
我停下腳步，幾乎屏住呼吸，站在那兒看著他——細細打量著他，他沒有看到我，哦，他看不見啊！這是一次突然的會麵，一次痛苦完全壓倒欣喜的會麵。我沒有費多大勁兒就迫使自己沒喚出聲來，也沒有奔向前去。
他的身子仍和以前一樣強健、壯實，他的體態仍舊筆挺，頭發依然烏黑，他的容貌也沒有改變或憔悴。不管有多憂傷，一年時間還不足以銷蝕他那運動員般的強壯體魄，或者摧毀他那朝氣蓬勃的青春活力。但在他的麵部表情上，我還是看出了變化。它看上去絕望而心事重重——它使我想起了一隻受到虐待而且身處籠中的野獸或者鳥兒，在它惱怒痛苦之際，走近它是危險的。
啊，讀者，你以為失明後處於凶暴狀態的他會使我感到害怕嗎？——要是你這麽想，那就太不了解我了。我在傷心之中還夾雜著一種溫柔的願望，即過不了多久，我就要大膽地吻一吻他那岩石般的額頭，吻一吻額頭下麵如此嚴峻地緊閉著的雙唇，但不是現在。現在我還不想招呼他。
他走下那一級台階，慢慢摸索著朝那塊草地走去。他那雄赳赳的大步如今哪兒去了啊？緊接著，他就停了下來，好像是不知道該往哪兒拐才是。他抬起一隻手，睜開眼瞼，費了很大的勁兒，茫然地瞪著天空，瞪著那半圓形階梯狀的樹林。可以看出，一切景物對他來說都隻是黑洞洞的一片。他伸出右手（被截過的左臂他一直藏在懷裏），似乎想憑觸摸弄清周圍有些什麽，然而他摸到的依然是一片空虛，因為那些樹木離他站著的地方還有好幾碼遠哩。他放棄了這番嚐試，抱著胳臂，安靜地默默站在雨中，任憑這會兒開始下大的雨點兒打在他沒戴帽子的頭上。正在這時，約翰不知從哪兒走了出來，走到他的跟前。
“要我扶你一下嗎，先生？”他說，“大雨就要來了，你還是進屋去吧？”
“別管我。”他回答。
約翰退回去了，他沒有看見我。羅切斯特先生這時想試著走動走動，可是不成——對周圍的一切都太沒有把握了。他一路摸索著往回朝屋子走去，進屋後，關上了門。
這時我才走上前去，敲了敲門。來給我開門的是約翰的妻子。“瑪麗，”我說，“你好嗎？”
她嚇了一大跳，就像看見一個鬼似的。我極力讓她平靜下來。
“真的是你嗎，小姐？這麽晚了還到這個荒僻的地方來？”對她的問話，我握了一下她的手作為回答。然後我跟著她走進廚房，約翰這時正坐在熊熊的爐火旁。我用簡單幾句話向他們說明，我離開桑菲爾德後這兒發生的情況我已經聽說了，我是來看望羅切斯特先生的。我請約翰到我打發走馬車的那個路口去一趟，把我留在那兒的箱子取來。然後，我脫下帽子和披巾，並問瑪麗能不能讓我在莊園裏過夜。等問明顯然安排有點兒困難但還不是辦不到後，我就告訴她我要在這兒住下來。就在這時，客廳裏的鈴響了。
“你進去的時候，”我說，“告訴你的主人，有個人想跟他談談，但別說出我的名字。”
“我想他不會見你的，”她回答說，“他誰也不肯見。”
她回來的時候，我問她他怎麽說。
“要你報出你的姓名和來意。”她回答，然後她倒了一杯水，把它和幾支蠟燭一起放在一隻托盤裏。
“他打鈴就是要這個嗎？”我問。
“是的，他雖然瞎了，可天一黑總是要叫人送蠟燭進去。”
“把托盤給我，我來送進去。”
我從她手裏接過托盤，她給我指明客廳的門。我端著托盤，托盤不住地晃動，玻璃杯裏的水都潑出來了。我的心又響又急地撞擊著肋骨。瑪麗給我開了門，等我進去後又把門關上了。
客廳裏顯得很陰暗，一小堆乏人撥弄的火在爐子裏微弱地燃燒著。屋子的瞎主人頭靠在高高的老式壁爐架上，俯身對著爐火。他那條老狗派洛特躺在一邊，沒擋著他的路，它蜷縮著身子，仿佛生怕無意間被踩著似的。我一進去，派洛特就豎起耳朵，接著一躍而起，吠叫著，嗚咽著，朝我直蹦過來，差一點兒把我手裏的托盤都撞翻了。我把托盤放在桌子上，拍拍派洛特，輕聲說：“躺下！”羅切斯特先生機械地轉過身來，想看看這陣騷亂是怎麽回事。可是由於什麽也沒看見，便又轉過身去，歎息了一聲。
“把水給我吧，瑪麗。”他說。
我端著潑得隻剩半杯的水朝他走去，派洛特跟著我，仍然興奮不已。
“怎麽回事？”他問。
“躺下，派洛特！”我又說了一遍。他剛把水端近嘴邊，就停了下來，似乎在傾聽。他喝完水，放下杯子。“是你嗎，瑪麗？是不是你？”
“瑪麗在廚房裏。”我回答道。
“是誰？是什麽？誰在說話？”
“派洛特認識我，約翰和瑪麗都知道我來了。我今天晚上剛到。”我回答道。
“天啊！——我產生什麽樣的幻覺了？什麽甜蜜的瘋狂迷住我了啊？”
他摸索著。我抓住他那隻胡**著的手，雙手緊緊地握住了它。
“正是她的手指！”他喊了起來，“她又細又小的手指！要是這樣，一定還有別的。”
那隻強有力的手掙脫了我的束縛，我的胳臂給抓住了，我的肩膀——脖子——腰——我給整個兒摟住了，緊緊貼在他的身上。
“這真是簡嗎？這是什麽？這是她的身子——這是她的小個子……”
“還有她的聲音，”我補充說，“她整個兒都在這兒，她的心也在這兒。上帝保佑你，先生！我真高興，又能這樣靠近你了。”
“簡·愛！——簡·愛！”他隻知道這麽叫喚著。
“我親愛的主人，”我回答說，“我是簡·愛，我終於找到你了——我回到你身邊來了。”
“真是嗎？——真的是有血有肉的簡？我那活生生的簡？”
“從今天起，先生，我永遠不會離開你了。”
“永遠不會，這是幻覺在說話嗎？可是我一覺醒來，總是發現這隻不過是一場空歡喜。我孤獨、淒涼——我的生活一片黑暗、寂寞，毫無指望——我的靈魂幹渴，卻被禁止喝水，我的心饑餓，卻得不到食物。溫柔迷人的夢啊，這會兒你偎依在我的懷裏，可你也會飛走的，就像你那些姐妹在你以前全都飛走一樣。在你離去以前，吻吻我吧——擁抱我吧，簡。”
“哪，先生——哪！”
我把嘴唇緊貼在他那一度炯炯有神而今暗淡無光的眼睛上——我還撩開他額上的頭發，吻了吻他的額頭。他仿佛突然驚醒過來，頓時相信這一切都是真的了。
“這真是你——是嗎，簡？這麽說，你回到我身邊來了？”
“是的。”
“那你並沒有死在哪個溝壑（hè）裏，淹沒在哪條溪流中？你也沒有麵黃肌瘦地流落在異鄉人中間？”
“沒有，先生，我現在是個獨立自主的人了。”
“獨立自主！你這話是什麽意思，簡？”
“我在馬德拉的叔叔去世了，他留給我五千英鎊的遺產。”
“啊，這可是實實在在的——這是真的！”他大聲說道，“我真是做夢也沒有想到。而且，還有她那特有的聲音，既溫柔，又那麽活潑、風趣，它使我這個枯萎的心重又有了生氣——什麽，簡妮特！你是個獨立自主的人？你是個有錢人了？”
“很有錢了，先生。要是你不讓我跟你住在一起，我可以緊靠你家大門自己蓋一幢房子，晚上你需要人做伴時，就可以過來，上我的客廳裏來坐坐。”
“可是，既然你有錢了，簡，不用說，你現在一定有了許多朋友，他們會關心你，不會讓你獻身給我這樣一個瞎眼的殘疾人吧？”
“我對你說過，我不但有錢，先生，還是個獨立自主的人。我自己的事由我自己做主。”
“那你要跟我待在一起？”
“當然——除非你反對。我要做你的鄰居，你的護士，你的管家。我發覺你很孤獨，我要跟你做伴——給你念書，陪你散步，坐在你身邊，侍候你，做你的眼睛和雙手。別再那麽一副愁眉苦臉的樣子了，我親愛的主人，隻要我活著，就不會撇下你孤孤單單一個人。”
“不——不——簡！你千萬不能走。不——我摸到了你，聽到了你的聲音，感到了你在我身邊的歡樂——你安慰我時的愉快。我不能放棄這些歡快。我已經沒有多少自己的東西了——可我必須有你。世人可以嘲笑我——可以說我荒唐、自私——這都無關緊要。我的心靈需要你，它必須得到滿足，否則，它會對它的軀殼狠狠地進行報複。”
“好吧，先生，我會留在你的身邊，我已經說過了。”
“是啊——可是你說的留在我的身邊，你理解的是一回事，而我理解的是另一回事。你也許可以下個決定，待在我的手邊，我的椅子旁邊——像個好心的小護士那樣侍候我（因為你有一顆仁慈的心和慷慨大度的精神，促使你為你同情的人作出犧牲），毫無疑問，這應該使我感到心滿意足了。我想，我現在對你隻該抱著父親般的感情了，你是這樣想的嗎？來——告訴我。”
“你要我怎麽想，我就怎麽想，先生。我願意隻做你的護士，如果你認為這樣更好的話。”
“可是你總不能老當我的護士啊，簡妮特，你還年輕——你總有一天要結婚的。”
“我並不關心結婚不結婚。”
“你應該關心，簡妮特，如果我還像以前一樣，我就要想法叫你關心……可是……一段什麽也看不見的木頭！”
他重又陷入憂鬱之中。
“我的這條胳臂上，既沒有手也沒有指甲，”說著，他從懷裏抽出那條截過的斷臂，伸給我看，“隻剩下一截殘臂了——看上去挺可怕！你看是不是，簡？”
“見了這真為你惋惜，見了你的眼睛也一樣——還有你前額上燒壞的傷疤。不過最糟糕的還是，有人會為這一切過分愛你，過分看重你的危險哩。”
“我認為，看到我的手和疤痕累累的臉，簡，你會感到惡心的。”
“你這樣想嗎？別再跟我這麽說了——要不，我可要對你的判斷力說出一些貶低的話來了。好了，讓我離開你一會兒，我去把爐火燒得旺一點兒，把爐邊掃掃幹淨。火燒旺時，你能辨得出來嗎？”
“能，我用右眼可以看到一點兒亮光——模模糊糊的紅光。”
“看得見蠟燭嗎？”
“非常模糊——每一支就像一小團發亮的雲霧。”
“你能看見我嗎？”
“不能，我的仙女。不過，能摸到你和聽到你的聲音，我就已經感激不盡了。”
“你什麽時候吃晚飯？”
“我從不吃晚飯。”
“可是今晚你得吃一點兒。我餓了，我敢說你也一定餓了，你隻是忘記餓罷了。”
吃過晚飯，他開始問我許多問題，問我一直在哪兒，我都幹了些什麽，我是怎麽找到他的。但我隻是很簡略地回答了幾句，那天夜裏時間太晚了，已來不及一一細談。再說，我也不想去觸動那根會強烈震顫的心弦——在他的心田打開新的感情之泉。
第二天一大早，我就聽見他已經起床走動，從這間屋走到另一間屋。瑪麗一下樓，我就聽見他問：“愛小姐還在這兒嗎？”接著又問：“你把她安排在哪間屋了？那屋子幹燥嗎？她起來了沒有？去問問她需要什麽？什麽時候下來？”
那天上午，大部分時間都是在戶外度過的。我帶他走出潮濕荒蕪的林子，來到景色怡人的田野上。我給他描述，那田野是多麽鮮明青翠，花草和樹籬顯得多麽清新，天空是多麽蔚藍明亮。我在一個隱蔽可愛的地方給他找了一個坐處，那是一截幹樹樁。他坐定以後，拉我坐在他的膝頭，我沒有拒絕，既然他和我都覺得靠近比分開快活，那又為什麽要拒絕呢？派洛特躺在我們身邊，四周一片寂靜。他把我緊緊抱在懷裏，突然發作了起來：
“你這狠心的、狠心的逃跑者啊！哦，簡，我發現你從桑菲爾德逃走了，到處找不到你，查看了我的房間後，斷定你沒帶錢，也沒帶任何能抵錢用的東西，我心裏有多難受啊！我給你的一條珍珠項鏈還原封不動地放在盒子裏，你的箱子仍像準備結婚旅行時那樣捆好鎖著。我問，窮得身無分文，我的寶貝該怎麽辦啊？她是怎麽辦的呢？現在說給我聽聽吧。”
經他這樣催問，我就開始講起我這一年的遭遇來。我輕描淡寫地講了講那三天流浪和挨餓的情景，因為告訴他全部真相，隻會給他帶來不必要的痛苦。但就是我說出的這一丁點兒，也已刺痛了他那顆忠誠的心，遠比我預料的要刺得深。
“那麽，這個聖約翰是你的表哥了？”
“是啊。”
“你老是提到他，你喜歡他嗎？”
“他是一個很好的人，先生，我不能不喜歡他。”
“一個好人？那是不是說這是個五十來歲的品行端正、值得尊敬的男人？要不那是什麽意思？”
“聖約翰隻有二十九歲，先生。”
“是個很有教養的人？”
“聖約翰是個博學多才的學者。”
“我記得你說過，他的舉止不合你的口味——古板自負，一副牧師腔。”
“我從來沒說起過他的舉止。不過，除非我的口味太糟，要不他的舉止應該是很對我的口味的，他文雅、安靜，有紳士風度。”
“他的相貌呢——我忘了你是怎樣形容他的外貌的——是個粗魯的教士，差點兒讓白領帶勒死，踩著一雙厚底高幫皮靴是不是？”
“聖約翰穿著講究。他長得很英俊，高高的個兒，有一雙藍眼睛和希臘式的臉形。”
他自言自語了一聲：“這該死的！”然後問我：“你喜歡他嗎，簡？”
“是的，羅切斯特先生，我喜歡他。可是你已經問過我了。”
我自然看出了和我對話的人的用意，忌妒攫住了他，刺痛著他，但這種刺痛是有益的，可以使他暫時從啃噬（shì）著他的憂鬱的毒牙下擺脫出來。因此我不想馬上去降伏忌妒這條毒蛇。
“你說你在學校附近有所小房子，他上那兒去看過你嗎？”
“有時也去。”
“晚上去嗎？”
“去過一兩次。”
停頓了一下。
“從發現你們是表兄妹以後，你跟他和他的妹妹一起住了多久？”
“五個月。”
“裏弗斯和他家裏的女眷待在一起的時間多嗎？”
“多的，後麵那間客廳既是他的書房，也是我們的書房。他坐在窗前，我們坐在桌邊。”
“他看書的時候，你做什麽？”
“開始時我學德語。”
“他教你嗎？”
“他不懂德語。”
“他什麽也沒有教你嗎？”
“教過一點兒印度斯坦語。”
“裏弗斯教你印度斯坦語？”
“是的，先生。”
“也教他妹妹嗎？”
“不教。”
“隻教你？”
“隻教我。”
“是你要學的？”
“不是。”
“是他要教你？”
“是的。”
又一次停頓。
“他為什麽要教你？印度斯坦語對你有什麽用？”
“他要我跟他一起去印度。”
“啊！現在我找到事情的根源了。他要你嫁給他？”
“他曾求我嫁給他。”
“這全是虛構的——是瞎編出來氣我的。”
“對不起，這是千真萬確的事實。他曾不止一次地求我，而且也像你以前一樣，不屈不撓地堅持自己的要求。”
“走你自己的路吧——上你選中的丈夫那兒去。”
“他是誰呀？”
“你知道的——就是那位聖約翰·裏弗斯嘛。”
“他不是我的丈夫，永遠也不會是。他不愛我。我也不愛他。他愛的是一位叫羅莎蒙德的漂亮小姐（像他所能愛的那樣，而不是像你那樣的愛）。他想要娶我，僅僅是因為他認為我適合做一個教士的妻子，而那位小姐卻不行。聖約翰善良、偉大，但很嚴厲；而且對我來說，簡直就冷若冰霜。他不像你，先生，在他身邊，無論是在他近旁，或者跟他在一起，我都不感到快活。他對我既不寵愛——也沒有柔情。他在我身上看不到有什麽迷人的地方。甚至看不到青春——隻看到有幾個有用的心靈上的特點罷了——既然如此，先生，我還應該離開你，上他那兒去嗎？”
我不由自主地顫抖起來，本能地更加緊緊依偎著我那失明然而可愛的主人。他笑了。
“什麽，簡！這是真的嗎？你跟裏弗斯之間真是這種情況？”
“絕對是的，先生！哦，你不必忌妒，我是想故意逗你一下，好讓你不要那麽悲傷。我認為憤怒要比悲哀好。不過，要是你希望我愛你，那你隻要看看我確實多麽愛你，你就會感到心滿意足了。我這顆心整個兒都是你的，先生——它屬於你，即使命運把我身體的其餘部分全都從你那兒奪走，我的心也依然會留在你的身邊。”
他吻著我，但一些痛苦的念頭又使他的臉容陰鬱了起來。
“我這燒壞的視力！我這傷殘的肢體！”他抱憾地喃喃說著。
我用愛撫安慰著他。我知道他在想些什麽，想替他說出來，但又不敢。他把臉轉過去了一會兒，我看到他緊閉的眼皮下湧出一顆淚珠，沿著他那男子氣概的臉頰滾下，我的心一陣難受。
“我如今不比桑菲爾德果園裏那棵遭過雷劈的老七葉樹強了。”過了一會兒，他說，“那麽個殘柱，有什麽權利要求一棵正在綻放新芽的忍冬，用青翠來掩蓋它的腐朽呢？”
“你並不是殘樁朽木，先生——也不是棵遭過雷劈的樹，你長得青翠茁壯。不管你願不願意，花草樹木都會在你的根部周圍生長，因為它們喜歡你的濃蔭。它們生長的時候，喜歡偎依著你，圍繞著你，因為你的強大使它們有了安全的保障。”
他又笑了，我使他得到了安慰。
“你說的是朋友吧，簡？”他問道。
“是的，是說朋友。”我有些遲疑地回答說。因為我說的不僅是朋友，可我又不知道該用別的什麽詞兒來表達。他幫我解了圍。
“哦！簡。可我需要一個妻子啊。”
“是嗎，先生？”
“是啊，難道你覺得這是新聞嗎？”
“當然，你以前沒有說起過呀。”
“這是個不受歡迎的新聞嗎？”
“那得看情況了，先生——看你怎麽選擇了。”
“這得由你來給我選了，簡，我堅決服從你的決定。”
“那就挑選，先生——最愛你的人。”
“我是要挑選——我最愛的人。簡，你願意嫁給我嗎？”
“是的，先生。”
“一個到哪兒都得要你攙扶的可憐的瞎子？”
“是的，先生。”
“一個比你大二十歲、得要你侍候的殘疾人？”
“是的，先生。”
“當真嗎，簡？”
“完全當真，先生。”
“哦！我親愛的！願上帝保佑你，酬報你！”
“羅切斯特先生，如果我這輩子做過什麽好事——起過什麽善念——做過什麽真誠無邪的祈禱——有過什麽正當的願望——那我現在已經得到酬報了。對我來說，做你的妻子，就是我在世上所能得到的最大幸福。
“幾天以前，不，我能說出天數來——四天以前，是星期一的晚上，一種奇特的心情襲上我的心頭，悲哀代替了狂亂，憂傷代替了惱怒。我早就有一種想法，既然我哪兒也找不到你，那你一定是死了。那一天深夜——大概在十一二點之間——在我淒淒涼涼地去睡覺以前，我祈求上帝，如果他認為合適，還是盡早讓我離開人世，讓我去到那個世界，在那兒我還有希望和簡重逢。
“當時我在自己的房間裏，坐在敞開的窗子旁邊，夜晚沁人的空氣使我感到快慰，雖然我看不見星星，而且也隻憑著一團朦朧發亮的霧氣才知道月亮的存在。我渴望著，簡妮特！哦，我的靈魂和肉體都渴望著你！我在既痛苦又謙卑的心情中詢問上帝，我經受的寂寞淒涼和苦難折磨是不是還不夠長久，是不是還不能馬上讓我再品嚐一次幸福的安寧。我承認，我是罪有應得——但是我申辯，我再也受不了啦。我內心的全部希望，都不由自主地化作這幾個字衝口而出——‘簡！簡！簡！’”
“你是大聲說出這幾個字的嗎？”
“是的，簡，要是當時有人聽見，他準以為我瘋了呢。我是用那麽瘋狂的勁兒喊出來的。”
“是星期一晚上將近午夜的時候嗎？”
“是的，不過時間倒無關緊要，接下來發生的事才叫奇怪呢。你會認為我迷信——我的血液中是有一些迷信的成分，一向就有。不過，這件事是千真萬確的——至少我真的聽到了我現在要告訴你的話。
“就在我喊了‘簡！簡！簡！’以後，突然有個聲音——我說不出這聲音從哪兒來，但是我知道這是誰的聲音——回答說：‘我來了！等著我！’過了一會兒，風兒又送來了這樣的低語聲——‘你在哪兒呀？’”
讀者啊，正是在星期一夜裏——將近午夜時分——我也聽到了那個神秘的召喚，這幾句話正是我對這一召喚的回答。我傾聽著羅切斯特先生的敘述，但並沒有反過來向他泄露真相。我覺得，這種巧合未免太讓人敬畏，太讓人費解了，還是不要說出和不作議論為好。要是我告訴了他什麽，我的這個故事肯定會在聽的人心靈上留下深刻的印象，而他那顆因飽受折磨變得太容易陰鬱的心，實在不應該再增添更加陰暗的超自然陰影了。於是我把這事藏在了心底，獨自思量。