周公平叛後將歸朝,駐地人士宴請並表示挽留。這是一種形式。也有解為女子的情人是位高爵位的貴族,千方百計地想把他留在身邊,纏綿之情溢於言表。
九罭yù之魚 鱒zūn魴fáng
我覯gòu之子 袞gǔn衣繡裳cháng
鴻飛遵渚zhǔ 公歸無所 於女rǔ信處chù
鴻飛遵陸 公歸不複 於女信宿sù
是以有袞衣兮
無以我公歸兮
無使我心悲兮
九罭:有學者認為,本詩第一章應為《伐柯》篇第三章。本篇詩題按慣例當為《鴻飛》,全篇為後二章。
九罭之魚:小網捕到的魚。九罭,捕小魚用的細網。
鱒、魴:皆指大魚。細網捕大魚喻主卑而客尊。
袞衣、繡裳:君侯服飾,指客所穿。袞衣繡有龍紋。
鴻飛遵渚:天鵝沿著沙洲盤旋。鴻,天鵝,或大雁。
於女信處:大意為在這裏再住兩宿。一信為兩宿。
有袞衣:即藏起客所穿的衣服。有,收藏。