周王率軍田獵於西都鎬京,並用獵物宴請賓客。
吉日維戊wù 既伯既禱
田車既好 四牡孔阜
升彼大阜 從其群醜
吉日庚午 既差chāi我馬
獸之所同 麀yōu鹿麌yǔ麌
漆沮之從 天子之所
瞻彼中原 其祁孔有
儦biāo儦俟sì俟 或群或友
悉率左右 以燕天子
既張我弓 既挾xié我矢
發彼小豝bā 殪yì此大兕sì
以禦賓客 且以酌醴lǐ
吉日維戊:戊辰日是個好日子。既伯既禱:祭馬神向其禱告。伯,馬神。
升:登。大阜:大土坡。阜,坡。 從其群醜:追逐群獸。醜,野獸。
既差我馬:挑選強壯的馬匹。差,選擇。
獸之所同:指查看群獸聚集處。同,聚集。
麀鹿麌麌:麀,母鹿。麌麌,鹿群聚貌。
漆沮之從 天子之所:從漆河、沮河逐獵,而至天子之所。
其祁孔有:指那裏的獵物又大又多。祁,多。孔,很。有,豐富。
儦儦、俟俟:奔跑貌、行走貌。群、友:獸三曰群,二曰友。
發彼小豝:射中那小野豬。殪此大兕:射死那大野牛。 醴:甜酒。