用水可以煮食洗滌為喻,讚美君子平易,有恩惠於民。
泂jiǒng酌彼行háng潦lǎo
挹yì彼注茲 可以餴fēn饎chì
豈kǎi弟tì君子 民之父母
泂酌彼行潦
挹彼注茲 可以濯zhuó罍léi
豈弟君子 民之攸歸
泂酌彼行潦
挹彼注茲 可以濯溉gài
豈弟君子 民之攸塈xì
泂:遠。酌:舀水。行潦:路旁溪水。
挹彼注茲:指舀那溪水倒在水缸裏。挹,舀。注,倒。茲,指盛水之器。
餴饎:指蒸飯。米煮至半熟,漉出再蒸熟曰餴。饎,酒食、熟米飯。
豈弟:平易寬厚。
濯罍:洗滌器皿。
溉:通“概”,漆樽,酒器。
塈:歸附。