故殺敵者，怒也；取敵之利者，貨[22]也。故車戰，得車十乘已[23]上，賞其先得者，而更其旌旗[24]，車雜[25]而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。
要使士卒奮勇殺敵，就應當激勵他們的士氣；要奪取敵人的軍需財物，就得給予士卒財貨獎賞。所以，在車戰中繳獲敵人戰車十輛以上，就要獎賞先奪取戰車的人，並更換車上的旗幟，混合編入自己的隊伍中使用。對戰俘要予以優待和使用。這就是人們所說的：愈是戰勝敵人，愈是能使自己發展壯大。
[22]貨：古人對此有掌金帛之官職、財貨等兩種解釋。如《尚書》孔穎達疏：“貨，掌金帛之官。”孔安國正義：“貨者，金玉布帛之總名。”這裏是指用財貨來犒賞將士。
[23]已：通“以”。
[24]旌旗：古代用羽毛裝飾的旗幟，一般當作戰旗來使用。“更其旌旗”就是將繳獲的敵軍車輛上的旌旗，換成我方的旌旗，以便於己方作戰時使用。
[25]雜：摻雜，混合。“車雜而乘之”就是把繳獲的敵方車輛混合編入我方車陣之中使用。