在閱讀孫仁的劇本之時,我一直懷有強烈的期待。我希望他能寫出一個好故事。也希望他的劇本可以作為我最終的電影腳本。能看得出,他在寫作的時候多麽努力。在他的故事裏,他設計了好多處富於戲劇化的情節,鏡頭感強烈;在風物描繪上,也盡可能地指涉古城秦州的許多器物與風俗。劇本的主角是上古時代的女媧。他描繪女媧創造人類和補修天穹,帶領秦地後代修建房屋抵禦猛獸創造文明,直到天年而終。但是,劇本裏的缺點也和優點一樣明顯。首先是,他在講述女媧的故事的時候,愛情成為其中的主要內容。人類的始祖女媧愛上了伏羲。他們本來是親密的兄妹。但是在抗爭險惡自然和捕獵種植的過程中,女媧產生了強烈的愛欲。女媧甚至還寫了很多表達思念的詩篇。在伏羲出外打獵的夜晚,她就開始吟唱那些詩歌。由於被過分強調的兒女情懷,女媧看上去不再是人類創世之初的英雄,而是一位純潔善良的鄰家少女,到後來則變成一個充滿了哀怨的村姑。其次,劇本裏把人類初始的許多並無關聯的事件雜糅到一起。在閱讀劇本的過程中,我翻閱了很多資料。《山海經·大荒西經》裏保留了對於女媧形象的最具文學性的記載。女媧是人類最早的始祖母神,化生萬物者。其主要功績在於:化生人類、摶土造人、補天穹、治洪水以及製造笙簧器樂等。伏羲則是道教文化中的人類先祖,是農業和道家文化的肇始者。女媧和伏羲結為連理其實是道教文化中的傳說。《山海經》裏並沒有伏羲的記載。但是在劇本裏,女媧則成為人類文明的奠基者。女媧甚至於創造了文字和繪畫,還修築了宏偉的房屋,她領導子孫居住的地方,幾乎就像是一座城市。若是從人類曆史的進程來看,女媧是一位從史前時代一直活到鐵器時代的女英雄。其壽命差不多超過一萬年。

作家當然可以對曆史進行大膽的想象。何況女媧和伏羲原本就是中國文化中最具浪漫氣質的形象。比如傳說中的女媧其實是一個人麵蛇身的怪物,每天變化七十次之多,形貌極具不確定性,隻有從她的腸子上化生的十個神,才具有大體模糊的人的特征。但是這並不妨礙把她描繪成一個美麗智慧的女人。但不能因此而背離其根本的文化和文學母題。女媧就是女媧。她不能成為悲憤的孟薑女,或者是堯舜一樣的男性化的社會英雄。如果賦予一個文化傳統中的形象更多的符號和指令,不僅無助於增加其光芒,反而會帶來汙名化的嫌疑。比如女媧和伏羲的愛情關係,其實更多的是表達了先祖對於世界的某種想象,過分渲染就會遭遇諸如**禁忌的難題,反而有損於人類母神的爛漫形象。就一部電影來說,其有限的容量也不能承載如此龐雜的主題。電影永遠是碎片式的藝術。它類似於戰場上的火力猛攻。它以放大局部影像實現情感的釋放。所以,這是一部失敗的劇本。

我委婉地表達了我的意見。我們在一家茶館見麵。孫仁的神情嚴肅而謙卑。我說話的時候,他還戴上一副眼鏡,非常認真地把我的意見寫到一個筆記本上麵。他在記錄的間隙喝茶。後來孫仁舉杯的手開始顫抖起來。他的手似乎不聽從他的使喚。茶杯就在空中掉下來。一杯水完全灑到他的身上。他受到了劇烈的驚嚇,誇張地跳起來。他不斷地抖動衣服,仿佛這樣就可以擺脫那些水。那天孫仁的穿著非常正式,一身西裝,一條藍色的領帶,還別上了領針。他的頭發也經過了精心梳理,整齊地流向腦後,散發出濃密的啫喱水氣味。我送上人是衣裝的讚美。他謙虛地說,人老了,穿再好的衣服也是虛應風景。不過他承認,自己確實很少穿得這麽正式,隻有在他認為特別重要的活動裏才這麽著裝。這一次當然是重要的。他說,你是大導演,我當然也要穿得整齊一點兒,這樣才配得上你的堂皇氣度。但是現在,茶水灑到了他的衣服上。他的上衣、襯衫和褲子都弄濕了。茶水的顏色讓他的襯衫一下子顯得汙濁。他看上去突然顯得很落拓,就像是剛剛從風雨中來到這裏。我和王薇趕忙找紙巾和毛巾為他擦拭水漬。王薇很熱情地安慰他,告訴他怎麽可以使衣服變得幹淨,茶水的顏色不會留下痕跡。孫仁一再說沒關係。但是他的聲音聽起來焦灼而嘶啞。他不停地擦拭和抖動衣服。顯然,這些動作對於衣服沒有什麽幫助。

無論如何,這算是一個意外。而且是一個嚴重的意外。他看上去沮喪,不安,後來顯得羞愧。那些潑灑到身上的茶水讓他的羞愧暴露出來。他歎息了一聲。忽然,我看見孫仁的眼睛裏湧出了淚水。因為難以抑製,他幾乎發出了哭泣的聲音。他低下頭來,眼淚落到了桌布上麵。他就那樣保持著同樣的姿勢,過了很久。

真是一個令人感傷的時刻。看到他如此悲傷,我不能夠說什麽。等待著他悲傷的時刻過去,平靜的時刻到來。在他低頭哭泣的時候,我看見他變得散亂的頭發,頭發裏不安分的、似乎要飛舞起來的白發。他是一個真誠寫作的作家。他一直很努力。可是與他的努力同樣明顯的,是他不斷變白的頭發和他蒼老的容貌。

相比於小說家孫仁,我年輕,俊美,可以透支熱情和欲望。但我未必就不能洞察這個時代的藝術狀況。人人都在追逐。日日飽受煎熬。任何藝術,無論電影、歌唱或者寫作,都是殘酷的名利場。有人歡笑有人哭。盛名之下,必有枯骨。台上喧嘩,台後寂寞。每一種燃燒的巨大欲望,都需要支付高昂的精神與物質成本。你想要得越多,就需要支付得越多。正如朵焉唱歌,原本出於隨性,但踏入江湖之後,就必須要聽從於某種無形卻強大的規則。你根本無從抗拒。反過來說,困窘的生活較之於富有的空虛,更容易受到趣味和潮流的傷害。這也是為什麽那些葆有獨立精神的藝術家,往往是生活無虞的人。浪漫主義的見解通常以為,困窘之下始有創造的動力;其實準確的描述應該是精神上的寂寞。十九世紀的歐洲,很多窮困的藝術家可以在酒吧、咖啡館寫作,那是因為他們所去的地方是免費的;但是在這個時代,任何一個可以繪畫或者寫作的處所,都需要支付昂貴的成本。你還能到哪裏去創造藝術呢?有時候人們會說,強調物質上的功用意味著精神上的投降。高尚而嚴肅的藝術家應該鄙視這些世俗的念頭。其實是一種有意的掩飾。你所厭倦的一定是你所在意的。也是對你構成最大的威脅的。與其如此,不如妥協。道德上的優越並不能解救藝術困境。即使困頓如梵高,也需要他親密的兄弟從未間斷的物質援助;而著名的卡夫卡,也遠不是人們所認為的那樣窮困:他一生的物質生活都相當富有。

很顯然,小說家孫仁受到了傷害。多年來,他深居書齋,勤奮寫作,寫了一部又一部作品,但實際上他早已透支了自己的經驗,不同的作品裏其實重複著同樣的故事。小說家應該有出走的機會。若是長久居住在一個地方,一定會損害小說家的視野。何況他所在的這座城市那樣狹小,城市裏擁有如此多的缺陷。這裏的小說家們都以為蘭州是世界的中心。其實它遠遠不是。隻有到達另外的城市裏,你才能意識到,這座城市有多麽平庸。如此平庸的城市如何能夠提供給你廣闊而富有的想象力?可惜孫仁並未行走,相比於城市裏繁華的物品,他的稿費顯得過於菲薄。那些奢華的夜宴,夜宴裏浮動起來的燦爛聲色,那些如媚如狐的女人,香頸上閃耀的寶石翡翠,紅唇裏蓬勃跳動的情欲,以及那些溫情裏的虛偽,冷酷裏的悲傷,百轉千回的糾纏,隻憑他公交車上的擁擠,菜市場的人聲,小酒館的嘈雜,夜晚中獨自走過的街道,如何就能夠想象?不是困窘的生活毀壞了一個小說家的想象,而是,最盛大複雜的人性暗流,往往伴隨著浮華物品與絢麗聲色。

他需要這筆收入。他兒子要買一輛車。年輕人畢業於某名牌大學,失業在家。他很瞧不起作家這種職業,因為作家辛苦,窮酸又迂腐。也有的作家名利雙收,風光無限,但像他父親這樣的作家,也不過是自說自話罷了。誰能有那麽多工夫看他寫的那些故事呢?辛苦數天,寫出一篇小說,所得的稿費還不如建築工地上一個農民的收入。孫仁因為兒子的嘲弄大為惱火。一所名牌大學的畢業生不該如此世俗。要是另外的人說這種淺薄的話,他一定會跟對方嚴肅理論。但說話的是他的兒子,隻能把一口氣壓在心頭。可是反過來,看看這浮華世界,他兒子說得也沒有錯。因此孫仁憋了口氣,在心裏暗暗努力。他必須要找到一個機會,把這口氣長長地呼出來。終於有了寫劇本的機會。秦州廣電局的李局長年輕時候也是一個文藝青年,極佩服孫仁的才華,彼時還給孫仁寫過信,請教人生和理想;孫仁給未來的廣電局長回過信,表達了讚許和鼓勵。李局長一直記在心裏,這次請孫仁寫劇本當然是報之以桃。李局長還給孫仁許諾說,就選他的本子來拍電影。孫仁也早有嚐試寫劇本的念頭。劇本比小說的收入要高得多。從前和他一起寫小說的一個人,跑到北京改行做編劇,現在開名車,住豪宅,每次出門都要戴墨鏡,副駕駛座位上永遠是新鮮的漂亮女人。可是在當年,對方的小說寫得很爛,不要說講一個故事,一句話都寫不完整,滿篇都是病句和錯別字。可是造化弄人,寫劇本的同行成了江湖大腕兒,堅持寫小說的孫仁至今還擠在一間不足六十平方米的房子裏,寒磣到不敢和人家見麵。

問題是,很多事情未必努力就可以盡得所欲。藝術創作尤其殘酷。過度的物質欲望也必定會損害藝術家的創作質量。孫仁的努力完全過了頭。我是導演,使用什麽樣的劇本來拍攝,應該由我來決定;即使再強悍的製片方,也不能夠左右我對於劇本的選擇權利。否則我寧可放棄。孫仁的劇本完全不適合拍一部好電影。隻能對他說,遺憾。

但是孫仁哭了。他哭泣的模樣滑稽而生硬,充滿了悲傷、焦灼和羞愧。就仿佛他所有的期望都已破碎。就仿佛他為自己的生活感覺到羞恥。看著他哭泣的樣子,我心裏湧現出深深的悲憫。平庸而困窘的生活如此輕易地毀滅了一個藝術家。很多時候,人們就這樣看著他被傷害,卻不能夠說什麽和做什麽。