另一案例發生在佛蒙特州尚普蘭湖邊的布弗礁女子度假營。1968年8月7日，星期三，將近16點10分，太陽剛剛落山，兩個少年坐在湖對麵一個浮橋橋頭。一個是16歲的男孩邁克爾·拉普，另一個是19歲的女孩珍尼特·科邁勒（均為化名）。他們兩人背後有一個5米高、長滿一排密集樹木的斜坡將他們同營地完全隔開。突然，他們發現遠處出現一道閃耀的光，後麵拖著一條長長的軌跡。後來，那個亮光在天空不動了。邁克爾和珍尼特對那個物體的形狀看得清清楚楚，像支大雪茄，距離他們很遠，約有16千米。邁克爾後來講他看見在那個不明飛行物的右側底部亮起三道白光。接著，那個物體重新出發朝來的方向飛去，幾秒鍾後消失了。而另外3個小飛行物邊做著壯觀的動作邊相互靠近。不久，便顯現出它們的形狀都為碟狀，背部都帶有一個穹形物。5分鍾之後，它們排成水平三角形圖案，然後其中兩個，一個向南，一個朝北溜走了。此時兩位少年聽到一種奇怪的聲音，"好像千支定音笛在齊奏"。第三個飛碟向目擊者的方向飛來，直至距離他們約1．5千米處，它也發出一種同樣奇怪的響聲。邁克爾和珍尼特開始害怕了。

體積如同一座小房子似的那個不明飛行物懸停不動呆了約一分鍾。它的周圍有各種各樣的彩光在閃爍。突然，它串入天空消失了，幾秒鍾後，又急速栽下來，一下子墜入了他們麵前的湖中，引得湖周邊的狗都狂吠不停，最後，不明飛行物浮出了水麵，靠到兩位年輕的目擊者不遠處，接著升起到水麵上方5米處時停止不動了。此時，兩位少年通過透明的穹形物看見兩張長著橢圓眼、小嘴巴的臉。他們隻能看見至它們的腰部。那些太空造訪者們為小矮個，穿著銀灰色緊身套裝。邁克爾轉身看看珍尼特。珍尼特愣愣地發呆，沒有說話。他便轉身問那些生靈是誰。它們的回答仍然回響在他的腦海中："我們來此不是為了加害於你們。"那個聲音對他解釋說第一次原子彈爆炸之後，它的同夥們便決定返回地球。它們同被稱為"壞分子"的同種族的其他成員間產生了衝突。邁克爾覺得事情無比荒謬，便突然拍著膝蓋放聲大笑起來。他看見它們中的一個也笑了起來，而另一個似乎在模仿珍尼特，也在愣愣地發呆!那個不明飛行物繼續向前靠近，直至距離少年們3米高的上空。一個發光的觸角下降到了他們的頭頂上。邁克爾感覺離開了自己的身體，接著便失去知覺。當他醒過來時，仍然在浮橋橋頭，珍尼特仍然在他的身邊。他們看見在斜坡上有幾個宿營者都被不明飛行物嚇傻了。而那個飛行物呢，它向人們撒下幾束亮光後，快速地飛走了。兩位少年此時感到十分疲乏，不得不去休息。事件發生之後，受到極大刺激的邁克爾對神秘生靈著了迷。1978年，即事發11年之後，他同著名調查員沃爾特·韋布取得了聯係。經過調查，韋布確信那個事件確實存在，但是，他並未同兩位少年見過麵。由於處於催眠狀態下的邁克爾和珍尼特敘述的內容相同，隻是邁克爾講述得比較詳細。催眠調查是由兩位著名的職業醫生哈羅德·埃德爾斯坦博士和克萊爾·海沃德主持進行的，分別對邁克爾用了五次，而對珍尼特用了三次催眠術。邁克爾還回想起他曾經同那些生靈們在不明飛行物內再次相會。他在太空船的甲板上，透過透明的穹形物，看見另外一個形狀像大雪茄似的飛船、地球、月亮和滿天的星鬥。他能看到不明飛行物的下層發生的事，而且珍尼特恰好在那裏，平展展地躺在一張桌子似的體檢台上，周圍有兩個外星人。在一個裝有一些屏幕的三角形牌子下麵的一個托座上還有第三個外星人在那裏堅守崗位。那些屏幕好像正在記錄檢查的各種數據。一道道彩色光柱將檢查台及其圓錐形底座照得通亮。那些外星人身高約一米五至一米六五，長長的腦袋，橢圓形大眼，瞳孔又黑又大，身材單薄，每隻手上有三個灰色手指。邁克爾說他在相當近的距離觀看了對珍尼特的整個檢查過程。一部形狀像"倒裝心髒"的儀器從天花板落下，用一些軟管從她的身體中抽了一些**之後，又退升上天花板內去。由於邁克爾當時很不安，他的向導對他解釋說它們正在為珍尼特"拓寬意識"!接著便輪到了他---邁克爾，他當時完全失去了知覺，對給他做的檢查沒有任何記憶。他蘇醒過來時，看見那個不明飛行物已經進入了母船之內。他的向導讓他"漂浮"進入一個"光管"。他此時發現它們都在一個很寬敞的棚子裏。它們像被一道光束牽扯著似的通過那個寬敞的棚子，輕而易舉地穿過一堵擱牆，似乎它根本不存在一樣!它們最後進入一個穹頂大廳，那裏集中了一大群的外星人。

有人將邁克爾安頓坐在一把椅子上，並且在他的頭上戴一頂頭盔。那些生靈都目不轉睛地盯著一個屏幕，而邁克爾卻看不見屏幕上的任何東西。接著他的向導將他帶入另一個房間。它接觸一下他的手，邁克爾立即進入另一個奇怪的天地，天空一片紫紅，到處都長滿樹木和草坪。一些外星生靈像魔鬼附身地在那裏閑逛。就在那裏，他再次看見珍尼特。她被嚇傻了，哭個不停。接著，他再次失去知覺。蘇醒過來時，由珍尼特陪伴著仍然坐在浮橋的橋頭。邁克爾聽到了最後的一個傳言，那是一個令人寬心的信息：他們是外星人的朋友，他們將來的一切都會是很順利的。珍尼特隻回想起"一大束光線"向他們衝來。此時兩位同時撲倒在地上。在對邁克爾的講述內容毫不知情的情形下，處於催眠狀態的珍尼特的回憶沒有邁克爾的清晰，但是，兩者在情節上完全吻合。她回憶起平躺在一張檢查台上，四周圍了許多為她檢查的外星人。她害怕得不敢睜眼看，但她仍然對那些宇宙生靈作了描繪。她的描繪與邁克爾的相似。沃爾特·韋布對這一引人注目的案例進行了深入的調查，並在他的書《在布弗礁遭遇：一個不明飛行物的真實故事》對此作了詳細的介紹。