原 文
子曰：“齊一變，至於魯；魯一變，至於道。”
譯 文
孔子說：“齊國一改變，可以達到魯國這個樣子；魯國一改變，就可以達到道了。”
讀解心得
此處所講的“道”是治國安邦的最高原則。魯是周公之後，齊是太公之後，都是西周分封，但魯是周的同姓，齊是周的姻親。齊比魯先進，走得快，舊的東西丟得就越多，而魯國則相反，走得慢，但舊製、舊禮保留得就多。所以孔子說，齊國改變就達到了魯國的樣子，而魯國再一改變，就達到了先王之道。齊魯都要調一調？經濟發展與文明建設齊頭並進？不知道孔子要點醒什麽。
還有一說，齊地民多狡黠，魯地周道存焉而民多敦厚，然治道有方，齊一變則可至於魯，魯一變則可至於道，孔子所說的這個道，應該是王道政治。孔子有似鄙責齊國不及魯國之意。
古代社會的變遷：大同世界→小康時代→春秋亂世（後小康時代）；孔子的社會理想：春秋亂世→小康時代→大同世界。孔子的理想以西周為榜樣，恢複周禮建製，在文明禮儀方麵，自是魯國保存得最好。所以孔子對魯國充滿信心，對自己的施政方略也充滿信心。