原 文
子曰：“蓋有不知而作之者①，我無是也②。多聞，擇其善者而從之；多見而識之③，知之次也。”
注 釋
①蓋：大概。作：杜撰，憑空而造。②是：這樣做。③識：記。
譯 文
孔子說：“有這樣一種人，可能他什麽都不懂卻在那裏憑空創造，我卻沒有這樣做過。多聽，選擇其中好的來學習；多看，然後記在心裏，這是次一等的智慧。”
讀解心得
多聞多識，擇善從之，可以算是很好了，但還不是天才之舉，孔子給自己劃定為次一等的智慧，可見謙虛之態，也可見出孔子對學習的境界的高要求。而那些無知又虛妄的做法，孔子是摒棄的。包鹹曰：“時人有穿鑿妄作篇籍者，故雲然。”說明孔子是針對當下的學術問題而發此感慨的。