原 文
子曰：“篤信好學，守死善道①。危邦不入，亂邦不居。天下有道則見②，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。”
注 釋
①善道：正確的道理。②見：同“現”。
譯 文
孔子說：“堅定信念並努力學習，誓死守衛並完善治國與為人的大道。不進入政局不穩的國家，不居住在動亂的國家。天下有道就出來做官，天下無道就隱居不出。國家有道而自己貧賤，是恥辱；國家無道而自己富貴，也是恥辱。”
讀解心得
這是孔子勸學、勸進之章。堅持信念，努力學習，這是在勸說弟子們學習是首要的，是基礎，學不成什麽也談不了，隻有學成了才能積極入世、濟世安國。但是，要有所選擇、理性判斷，不入亂邦、不事昏君，這是智慧的體現，是孔子一直主張的。如果國家有道而自己貧賤，那是自己的問題，要麽是腦子的問題，要麽是品行的問題；如果國家無道，但你卻富貴，那麽就是你品行的問題，非奸即盜，同樣可恥。