原 文
食不厭精,膾不厭細①。食而②,魚餒而肉敗③,不食;色惡,不食;臭惡,不食;失飪,不食;不時,不食;割不正,不食;不得其醬,不食。肉雖多,不使勝食氣④。唯酒無量,不及亂⑤。沽酒市脯⑥,不食。不撤薑食,不多食。
注 釋
①膾:切細的魚、肉。②(左饣右壹):陳舊,腐壞。(左饣右曷):變味了。③餒:魚腐爛,這裏指魚不新鮮。④氣:同“餼”,即糧食。⑤亂:指酒醉。⑥脯:熟肉幹。
譯 文
齋戒的時候,一定要改變平常的飲食,居住也一定搬移地方(不與妻妾同房)。糧食不嫌舂得精,魚和肉不嫌切得細。糧食陳舊和變味了,魚和肉腐爛了,都不吃。食物的顏色變了,不吃。氣味變了,不吃。烹調不當,不吃。不時新的東西,不吃。肉切得不方正,不吃。佐料放得不適當,不吃。席上的肉雖多,但吃的量不超過米麵的量。隻有酒沒有限製,但不喝醉。從市上買來的肉幹和酒,不吃。每餐必須有薑,但也不多吃。
讀解心得
這一章主講齋戒時飲食上的規定,不能湊合吃、隨便吃、胡亂吃,不符合禮的要求的都不吃。