原 文
升車，必正立，執綏①。車中不內顧，不疾言，不親指。
注 釋
①綏：上車時扶手用的索帶。
譯 文
上車時，一定先直立站好，然後拉著扶手帶上車。在車上，不回頭，不高聲說話，不用自己的手指指點點。
讀解心得
這是講乘車禮儀的。雖然孔子講的禮儀多承襲西周的禮樂文明，比較複雜煩瑣，但是也有很多禮儀對於我們今天的文明習慣有很大的啟發。比如這一章，如果我們現代人能像這一章所講的那樣出行在外的話，還需要時刻的廣告宣傳和叮嚀嗎？