原 文
子曰：“從我於陳、蔡者，皆不及門也①。”
注 釋
①不及門：不在跟前受教。
譯 文
孔子說：“曾跟隨我從陳國到蔡地去的學生，現在都不在我身邊受教了。”
讀解心得
孔子周遊列國時，從陳到蔡，跟隨他的主要有子路、子貢、顏淵等，之後子路和子貢各有其路，顏淵死了。在那個時代，師生關係就如同父子關係，也如朋友關係，麵對這些，孔子顯出些許的傷感。